İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cosi presto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSI PRESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cosi presto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI PRESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSI PRESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

COSI PRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI PRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cosi presto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSI PRESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cosi presto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cosi presto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cosi presto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSI PRESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cosi presto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosi presto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cosi presto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

这么早
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tan temprano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

so soon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इतनी जल्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في وقت مبكر جدا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

так рано
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tão cedo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তাই তাড়াতাড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

si tôt
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

begitu awal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

so früh
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

これほど早く
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이렇게 일찍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya awal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quá sớm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இவ்வளவு சீக்கிரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्यामुळे लवकर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bu kadar erken
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cosi presto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tak wcześnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

так рано
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

atât de devreme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τόσο νωρίς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

so vroeg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

så tidigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

så tidlig
5 milyon kişi konuşur

cosi presto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSI PRESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «cosi presto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosi presto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosi presto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSI PRESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosi presto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosi presto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosi presto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSI PRESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cosi presto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosi presto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo sposo del mondo
«Torno a Miami», dissi a Otto, ma Otto mi rispose: «Non così presto». No, così presto no. Otto non poteva lasciarmi andare così presto. Così presto no. Una grande autorità come lui non poteva lasciare andare via così presto il subalterno  ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
2
Le cose stesse
COSÌ PRESTO È sempre così difficile amarsi capirsi scivolano parole che non dicono mai tutto dicono troppo ma un troppo sbagliato sarebbe meglio fidarsi dei baci e basta baciarsi ogni volta che viene e le parole soltanto un contorno giusto  ...
Carlo Molinaro, 2013
3
Monumenta vaticana: historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo Laemmer, 1861
4
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo LAEMMER, 1861
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
No, Signore, poichè Ella parla troppo presto. — Vuole aver la bontà di non parlare così presto? — Non voglio parlare così presto, se vuole ascoltarmi. 160. Può Ella capire ciò che mio fratello Le dice?— Parla così presto che non posso capirlo.
G Simler, 1861
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Scalda valoroiamente, ma non però così presto ... veramente , che non sieno le sue parti così sottili come quelledelPepe, imperocchè se così fosse , si dissolverebbe iottilmente, e fa— rebbesi nell'attuarlo così presto caldo come quello .
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
7
Discorsi sacri
_ tato , è bella , & immacolata Virtù ? così presto ai sepolcri ? così presto alle ceneri ï eh che non basta a Filippo per morir glorioso la tua benché nobilissima , e glorio1- sitìima palma , se quella non vi congiunge del lacrosanto martirio • Così è ...
Bartolommeo Beverini, 1682
8
Nuovo Testamento
Il quale diede sè stesso pe'nostri peccati, per cavarci dal presente secolo maligno, secondo la volontà di Dio e Padre nostro, 5. Cui è gloria ne' secoli de' secoli: cosi'sia. 6. Mi stupisco, come così presto fate passaggio da colui che vi chiamò ...
‎1854
9
Storia della vita e del culto di S. Vincenzo Ferreri dell' ...
Dunque adesso è il tempo di mostrar voi so- 3* pra dime il vostro potere. Ctte m' importava aver- ^ io te senza verttn fruttto cosi presto io douea perderlo? .Vena infelice sarei sttata, se non l'avessi avuto , che nel vedermelo si presto tolto dalla  ...
Antonio Teoli, 1843
10
Trattato della lingua ebraica e sue affini del p. Bonifazio ...
E'chiaro che non hanno potuio esservi così presto: e per conseguenza cade a terra tutta la rovinosa lPOsCsl sopra ciò fabbricata dal Van Ti]. IV. Ma non vogliamo così presto metterlo alle strette. Concediamogli liberamente , che i Magi sianvi ...
Bonifacio Finetti, 1756

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosi presto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cosi-presto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z