İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cosi che" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSI CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cosi che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI CHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSI CHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al punto che
al punto che
colui che
colui che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
metti che
metti che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutti quelli che
tutti quelli che
visto che
visto che

COSI CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cos
così
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cosi che sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSI CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cosi che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cosi che sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cosi che» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSI CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cosi che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosi che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cosi che» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

以便
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de modo que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

so that
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ताकि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

так что
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de modo que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de sorte que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

supaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

so dass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そのように
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그래서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

என்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जेणेकरून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

böylece
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cosi che
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tak że
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

так що
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

astfel încât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ώστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sodat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

så att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slik at
5 milyon kişi konuşur

cosi che sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSI CHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «cosi che» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosi che sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosi che» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSI CHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosi che» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosi che» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosi che sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COSI CHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cosi che sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Cosenza
Le élite e i manager non sono più ai comandi della conversazione. È cosi che iniziano le insurrezioni.

«COSI CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cosi che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosi che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
È così che la perdi
Junot Diaz. sua proprietà che aveva tenuto quando se n'era andato. Per proteggerci, sosteneva, ma più probabilmente per ammazzare mio padre se mai lo avesse rivisto. Guardai il bambino di Pura, che buttava in giro la Guida Tv tutto  ...
Junot Diaz, 2013
2
... E fu così che Gioacchino divenne Rossini
Narrazione storica e romanzata della gioventù di Gioacchino Rossini
Pierre Levi, 2014
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Così che, o vero, congiuntamente Cosicché. Si che o Sicché, Tanto che, Tal che o Talché, Di maniera che, Onde, ce. , secondo richiede il costrutto. Quella Passione così vale, ch'ella distrugge le peccata del popolo. Fra Giord. Pred. p. 3oo, col.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COSI' CHE Cosi (IIIB o Oos1r.cuà. c Il Vocab. non ci dà nessun esempio mi di cosi che, ne di cosicché. Es.- lo risposi alle sue obbiesloni rosior'hè lo perauaei- dirni si che o sicché lo persuasi. l'uol notarsi però. che molti moderni aorfllori di ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Storia di Milano
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio De Magri, 1856
6
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
7
L' Istria
Così che il nostro giudizio non fu incerto, riconoscendo 1' apparato usato a riscaldare li stanzini mediante calafazione del pavimento e delle pareti, modo che usato ancora nelle terme di Levante, potrebbe facilmente ristabilirsi, ed essere di ...
‎1852
8
Il lato debole
Gli impiegati quasi non sanno che faccia abbia, devono far anticamera per delle ore prima di essere ricevuti: è così che si lavora, caspita. Sul lavoro è così com'è: cordiale, una parola buona per tutti, dà del tu agli operai, gioca con loro nella ...
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
9
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Egli disse loro: «Volete andar- vene?». Questi dissero di sì. Allora, adattando a se stesso le loro opere e scrivendo per terra, disse: «Pambo, che digiuna due giorni di seguito e mangia due pani, è così che diventa monaco? No. E Pambo, che ...
Jean-Claude Guy, 1997
10
Mi piaci così
La prima espressione è quasi offesa. Solo dopo qualche secondo mi accorgo che è il risultato imprevisto del tentativo di trattenere le lacrime. — Voglio solo che tu sia felice. Non voglio vederti così, che cosa c'è che non va? — C'è che questa ...
Francesco Gungui, 2009

«COSI CHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cosi che teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nick Kyrgios E cosi che gioco e non ho intenzione di cambiare Lo …
Questo il pensiero di Nick Kyrgios, che troppo spesso ha subito accuse pesanti ... E' bello quando vedi qualcuno che gioca a tennis così, senza preoccuparsi di ... «Tennis World Italia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosi che [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cosi-che>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z