İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mignon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MIGNON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIGNON SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mignon

Mignon

Mignon, 17 Kasım 1866'da Paris'te Opéra-Comique'de temsil edilen Goethe'nin Wilhelm Meister'in çıraklık yıllarından Jules Barbier ve Michel Carré'nin yönettiği Ambroise Thomas'ın üç hareketli ve beş resimdeki lirik bir trajedi. Mignon è una tragedia lirica in tre atti e 5 quadri di Ambroise Thomas, su libretto di Jules Barbier e Michel Carré tratta da Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister da Goethe, rappresentata all'Opéra-Comique di Parigi il 17 novembre 1866.

İtalyanca sözlükte mignon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mignonun tanımı küçük, küçüktür: kabine m; baskı m .; pasta m.

La definizione di mignon nel dizionario è di piccolo formato, di piccole dimensioni: un mobiletto m.; edizione m.; pasticceria m.

İtalyanca sözlükte «mignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIGNON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

MIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratore
migratorio
migrazione

MIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mignon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mignon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIGNON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mignon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mignon sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mignon» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牛排
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Mignon
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mignon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिग्नॉन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقيق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

миньон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mignon
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চতুর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mignon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mignon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mignon
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミニョン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미뇽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mignon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிக்னோன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mignon
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

minyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mignon
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mignon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міньйон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mignon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μινιόν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mignon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mignon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mignon
5 milyon kişi konuşur

mignon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIGNON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «mignon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mignon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mignon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIGNON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mignon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mignon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mignon sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIGNON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mignon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mignon ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mignon: dramma lirico in tre atti
Un bel tappeto il suol ricuopra: (Avvicinandosi al carro c scuotendo Mignon). E tu Mignon, in piedi, e all'opra! (Zaffi preludia sul suo violino. - Una vecchia zingara stende a terra un tappeto sdrucito, ed un fanciullo vi posa sopra parecchie uova.
Ambroise Thomas, Michel Carré, Jules Barbier, 1872
2
Non è possibile (Il Giallo Mondadori)
In casa Minary ci si prepara ad accogliere Reg, primogenito ed erede con la sorella Amy del capofamiglia da poco scomparso. È di ritorno dal viaggio di nozze insieme a Zelie, la misteriosa francese che ha appena sposato e che nessuno ha ...
Mignon G. Eberhart, 2012
3
Classicismo e rivoluzione: Goethe e la Rivoluzione francese
critiche che vedono in questa figura il simbolo dell'anima che, prigioniera del corpo, sogna la patria celeste52, Mignon è stata interpretata dalla critica più attenta come espressione o simbolo della totalità dell'anima umana. La sua androginia ...
Giuliano Baioni, 1988
4
Dizionario del cinema italiano
Mignon è partita Titolo in Germania Leinen Los - Wir Saufen ab. Incasso: 796.000.000. Soggetto: Il dottor Piero Savelli, proprietario di un piccolo cabinato ( ancora da pagare), si appresta ad una piccola crociera insieme ai due figli Claudio e ...
‎1991
5
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
MIGNON È PARTITA MIGNON HAS COME TO STAY I Forbicioni sono una tipica famiglia della piccola borghesia romana: il padre vende libri usati, la madre lavora e si dedica ai cinque figli, tre maschi e due femmine, diciassette anni il più  ...
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
(Biblioteche dei fanciulli. Serie V, 1) Fonte anno di pubblicazione: Cubi. La copia conservata in Biblioteca storica è senza data. 15. Mârol Babir e la scimmietta [ 1952/1954?] – 18 p., 9 c. di tav., ill., 20 cm. Illustrazioni di Mârol. (I libri mignon ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Opere narrative
(Ma sono solo l'immagine del Mignon teso, inarcato. Il loro granito vieta che facciano i magnaccia avviticchiati.) Chiudo gli occhi. Divine: mille forme seducenti di grazia scaturite dai miei occhi, dalla mia bocca, dai miei gomiti, dalle mie ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
8
Vieni avanti che non ci son dei sassi: un'esperienza di teatro
Da Tilly Non c'è nessuno ad ascoltarci, Mignon, perché dici bugie? Mignon Mi frega, non sono bugie, è la verità e ti rode: perché tu vivi di balle, di quelle ti nutri. Da Tilly (scoppiando a piangere) Tu non mi hai creduto. Sei un ingrato. Un pazzo  ...
Monica Mioli, Alessandra Andrini, Rosa Filardi, 2006
9
Goethe: l'insidia della modernità
E il canto di struggente nostalgia si reitera nell'incipit della poesia del ciclo, che è poi inserito come duetto tra Mignon e l'arpista nel romanzo: Nur, wer die Sehnsucht kennt, Weiss, was ich leide! (Solo chi conosce la nostalgia sa quello che ...
Marino Freschi, 1999
10
L'identità perduta: romanzo e idillio
E così rientrano nella nitida compagine dei Lehrjahre anche quei personaggi che più sembrano stridere a prima vista nel mondo di valori improntato alla fiducia del Goethe maturo nei confronti della realtà: Mignon e l'arpista. E vero, osserva ...
Gianpiero Cavaglià, 1984

«MIGNON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mignon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I capi per esaltare un seno mignon
Per essere femminili non è necessario essere dotate di un seno prorompente: un seno piccolo può essere molto sexy e non deve essere nascosto, ma esaltato ... «Donna Moderna, Tem 15»
2
E' morto Gianni Togni, il papà della torta Teodora
... fa era considerato uno dei più apprezzati pasticcieri cittadini: era stato fondatore e titolare della 'Pasticceria Mignon' prima in via Antonelli poi ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
3
Velitrae, al via la seconda parte della stagione 2015
... l'annata della Velitrae, che hanno conquistato molti titoli alle gare regionali, ai Campionati di Pesaro, alla Gymnaestrada e al Trofeo Mignon. «Castellinews.it, Tem 15»
4
Tutti gli appuntamenti di oggi nel levante, mercoledì 22 luglio
Per gli amanti del cinema, il Mignon propone invece, nell'ambito della rassegna “I Desaparecidos”, il film “White God” di Kornèl Mundruczò. «Radio Aldebaran Chiavari, Tem 15»
5
Cibo in ufficio, perché non resistiamo alla tentazione
Può essere il vassoio con i mignon per un compleanno. O i cartoni colmi di pizza per un anniversario, un pensionamento, una nascita ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Heineken lancia il mini aperitivo in “Apericyclo” per le vie di Milano …
Un'operazione di street marketing per promuovere la nuova Heineken Mini (la bottiglia in formato mignon da 15 centilitri) che Heineken ha ... «Event Report, Tem 15»
7
The Patty Toy World: il regno incantato delle borse componibili …
Così è nata Patty Toy Minny: formato mignon, pellami pregiati mixati a un arcobaleno di colori, perfetta per una serata speciale come per le ... «Fashion Times, Tem 15»
8
“Anime nere” questa sera al Mignon
Oggi all'Arena Estiva Cinema Mignon approda la tappa di Libero Cinema in Libera Terra 2015 - Festival internazionale di cinema itinerante ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
9
Celebrities #FreeTheNipple
Un modo per difendere la bellezza della taglia xs perché chi l'ha detto che un seno formato mignon non può essere sexy e non debba essere ... «Glamour.it, Tem 15»
10
Addio a Marulla, stroncato da un infarto a 52 anni
Venne acquistato nell'estate del 1985 e fece coppia con Oscar Tacchi, un altro attaccante mignon che Spinelli aveva acquistato a peso d'oro ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mignon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mignon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z