İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cosmatesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSMATESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ʃma · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMATESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSMATESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cosmatesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cosmatesco

Cosmati

Cosmati

Cosmati, 12. ve 13. yüzyıllar arasında, mimari çalışmaları ile ünlü, heykelleri için, ama özellikle mozaikleri ve mozaiği olan, dört farklı kuşaktan oluşan, yedi tanesinden bahsedilen bir dizi atölye çalışması düzenleyen Roma mermeri idi. Süslemeleri ağırlıklı olarak dini mekanlarda yapılmaktadır. I Cosmati erano marmorari romani che formarono varie botteghe, di cui si ricordano sette membri, appartenuti a quattro diverse generazioni vissute tra il XII e il XIII secolo, famosi per i loro lavori architettonici, per le loro sculture, ma soprattutto per i loro mosaici e le loro decorazioni realizzate prevalentemente in luoghi ecclesiastici.

İtalyanca sözlükte cosmatesco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cosmatesco'nun tanımı, 12. ve 14. yüzyıllar arasındaki orta ve güney İtalya'daki pek çok şehirde çalışan Cosmati'ye, ünlü Lazio mermer işçilerine, mimarlara, heykeltıraçlara, mozaikçilere, yani Cosmateque sanata atıfta bulunduğu anlamına gelir.

La definizione di cosmatesco nel dizionario è che si riferisce ai Cosmati, proprio dei Cosmati, celebri marmorari laziali, architetti, scultori, mosaicisti, che operarono in molte città dell'Italia centrale e meridionale tra il XII e XIV secolo: arte cosmatesca.

İtalyanca sözlükte «cosmatesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSMATESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

COSMATESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cosinusoide
cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia

COSMATESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cosmatesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cosmatesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSMATESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cosmatesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosmatesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cosmatesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cosmatesco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cosmatesco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cosmatesco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cosmatesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cosmatesco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cosmatesco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cosmatesco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cosmatesco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cosmatesco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cosmatesco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cosmatesco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cosmatesco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cosmatesco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cosmatesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cosmatesco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cosmatesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cosmatesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cosmatesco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cosmatesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cosmatesco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cosmatesco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cosmatesco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cosmatesco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cosmatesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cosmatesco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cosmatesco
5 milyon kişi konuşur

cosmatesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSMATESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «cosmatesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosmatesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosmatesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSMATESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosmatesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosmatesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosmatesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSMATESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cosmatesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosmatesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Uno scavo effettuato all'interno dell'abside maggiore, al disotto del pavimento cosmatesco, permette di mostrare sia resti di fondazioni absidali ritenute di perimetro diverso dalle attuali e sia le basi delle lesene dell'odierna abside. Quanto ...
Renzo Chiovelli, 2007
2
Roma
In SAGRESTIA, ciborio cosmatesco (sec. xm). 2* cappella sin.: affreschi dell' Allegrini. La CHIESA INFERIORE, cui si accede da una porta nel chiostro, conserva resti di pavimento pre-cosmatesco e l'antico altare in pavonazzetto (sec . Vi-VD).
‎1999
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
I capitelli sono un misto di foglie di vigna, di volute ioniche, di teste romane e di intagli tedeschi; mentre il resto dell'oruamenlo scolpito è quasi classico, e la sagoma e l'intarsio e il mosaico tutto cosmatesco. Bisogna notare che Arnolfo fece ...
‎1866
4
Lazio: Roma e il Vaticano, le città etrusche e medievali ...
L'interno basilicale, con prezioso pavimento** musivo cosmatesco originario nelle navate centrale e sinistra, conserva un ottagonale fonte battesimale* a immersione e un pergamo cosmatesco (1209), in parte rifatto come i due plutei e il ...
‎2004
5
Arti minori
Ai porfidi e serpentini della tradizione archeologica, il «cosmatesco» abbinava in più casi altri materiali, quali tessere dorate, e paste vitree e ceramiche tagliate in sezioni minute, così come, sotto l'aspetto formale, univa all'adozione di moduli ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
6
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
Davanti al Duomo, poi, mi viene in mente l'aggettivo "cosmatesco", come un ruttino della memoria. Entro e, in effetti, il pavimento è cosmatesco: sono stato irrorato di doti paranormali, forse nel Bosco Sacro di Bomarzo, oppure ho abitato qui in ...
Emilio Rigatti, 2007
7
Beni culturali
Di quel tempo rimangono il portale, l'interno basilicale a tre navate, divise da colonne, il pavimento cosmatesco. Le colonne di spoglio, sono sormontate da capitelli antichi e da altri, ornati da alveoli, tipici dell'arte longobarda del X secolo.
Giulia Cantabene, 2006
8
L'Italia medievale
realizzato in marmo, con preziosi intarsi a mosaico, l'ambone cosmatesco fu commissionato dall'abate Oderisio al maestro romano Giovanni di Guido. Provincia de L'Aquila Info piazza della Scuola tei. 0863449642 www.albafucens. info La ...
‎2004
9
Toscana, Umbria, Marche
Linterno è a tre navate con presbiterio sopraelevato (pavimento in mosaico del sec.xn di tipo cosmatesco); nella cripta pure a tre navate (iscrizione 1191 sulla crociera centrale), la lastra del Pastore (sec. iv-v) sormontata da un'arca del '200  ...
‎2002
10
Nazzano e il suo territorio
Fig. 84 - Chiesa di S. Antimo, pavimento cosmatesco (foto CRD). Fig. 85 - Chiesa di S. Antimo, pavimento cosmatesco (foto S.B.A.A.L.). sovrapporta della sacrestia della basilica romana di S. Paolo fuori le mura101. Nell'abside, al di sotto degli ...
‎2002

«COSMATESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cosmatesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loano: si inaugurano la mostra “Versus mare” e la personale della …
... la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Tem 15»
2
Valentino, nella Roma delle meraviglie la donna è castigata e …
C'è il lungo cappotto di intarsi in broccato che sembra un pavimento cosmatesco, ci sono gli abiti drappeggiati come pepli, il paletot in lana ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Valentino, inno a Roma
... un lungo cappotto di intarsi in broccato che sembra un pavimento cosmatesco, abiti drappeggiati come pepli, il paletot in lana double con le ... «LetteraDonna, Tem 15»
4
Mostra “Versus mare”
... la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
5
'Versus mare', mostra archeologica sul Medioevo a Loano In mostra …
... la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di ... «Rsvn.it, Tem 15»
6
Alla scoperta del Duomo di Napoli: fusione di fede, storia e tradizione
Il pavimento è in marmi policromi, studiato in modo che, con i suoi comparti geometrici, potesse richiamare lo stile cosmatesco. All'ingresso ... «Vesuvio Live, Haz 15»
7
Scopri le 4 basiliche maggiori di Roma in un giorno
L'edificio è lungo ben 130 m, è articolato in cinque navate tagliate da un transetto e ha pavimento cosmatesco e soffitto ligneo del '500. «Blog Viaggi Venere, Haz 15»
8
Pisa, apertura straordinaria della bellissima Chiesa di San Pierino
Una grande operazione che ha permesso di recuperare la cripta, il pavimento cosmatesco, la facciata, le colonne e l'affresco di controfacciata. «La Prima Pagina, Haz 15»
9
Grottaferrata, conferenza culturale sulla Tomba principesca del …
... tra cui un pavimento cosmatesco, costruita a fianco dell'antico insediamento protostorico. Gli archeologi riuscirono a fermare l'ignaro operaio ... «La Notizia Oggi, May 15»
10
L'arcivescovo Moretti vuole “rinnovare” il Duomo di Salerno
Secondo indiscrezioni, il progetto mirerebbe a realizzare un nuovo altare con i plutei (balaustre) di mosaico cosmatesco precedentemente ... «La Citta di Salerno, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosmatesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cosmatesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z