İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fratesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRATESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRATESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fratesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fratesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte frate tanımı, friar'ın tasviridir: f. Elbise; Kâhya tevazu.

La definizione di fratesco nel dizionario è di, da frate: abito f.; umiltà fratesca.


İtalyanca sözlükte «fratesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRATESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

FRATESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida

FRATESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fratesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fratesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRATESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fratesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fratesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fratesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

僧侣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monacal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monkish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुनि के समान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رهباني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

монашеский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monacal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de moine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rahib
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mönchisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

monkish
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수도승의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monkish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về thầy tu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துறவு சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भिक्षुसारखा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keşiş gibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fratesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mnisi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чернечий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

călugăresc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλογηρικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monniken
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monkish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monkish
5 milyon kişi konuşur

fratesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRATESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «fratesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fratesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fratesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRATESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fratesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fratesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fratesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRATESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fratesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fratesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
'Contornarecon frangia,0rnare 'treccia fra altre -vivande. Prof. fla›,Lar. di frangia. S'l'visi».disc.'l.'-53. vFrance/rl). ric-1!. .mi -i * FnAnGiP'AflA. ~Concia-odorosa d' ambra, -e Fnarnnco. Lo slessoche Fratesco. (Franc. zibetto . Bnmff: labate-'6. g .
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRATESCO. Aggclt. Di frate o Da frate. - Figurò le minacce;... e per queste fece una fcmina a bocca aperta, spaventosa in vista, e vestita di bigio fratesco, ricamalo di rosso e di nero, e gli (e le) dette in mano una spada e un bastone, ec. Baidin.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Opere
... dell' inutile aggiuntiva di ale , quandochè non si volesse impiegare con relazione di proprietà od appartenenza, 2o4- Fratesco e Pratile, sono spiegati coll'e- spressione di Frate, come se ambidue offrisi sero una relazione di appartenenza.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
In modo fratesco. Fontanin. Eloq. Dal. 257. (Ber?) FRATESCO. Add. Di Frale. Lat. ccenobi- ticus. Gr. koivo^itìxo?. Pecor. g. 5. nov. 1. Se il prete n' era innamorato prima nell' abito fratesco, cento volte ne fu più nell'abito femminile. E g. 6. nov. 2.
‎1828
5
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Fratesco e Fratile, sono spiegati coll'e-. espressione di Frate , come se ambidue offris« aero una relazione di appartenenza. Nel secondo per vero si può riconoscere una tale relazione importata dalla desinenza d'ile, dicendosi, p. e. : Palazzo ...
‎1825
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
F RA'I'EN , s. m. FTRGÌCGUO, Fraticino, Fratino. Fauna, add. Fratesco, Fratino, Fratile, Da frate. _ FRATERNIZE, 'v. n. Fraterniuarc. Voce del tutto nuova. Aver molta somiglianza. FRATON, s. m. Fratacchione, Fratoccio, Protone. FRATURA , 3. f ...
Antonio Morri, 1840
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRATESCO. Aggctt. Di frate 0 Da frate. -Figurò le minacce;... e per queste fece una femina a bocca aperta, spaventosa in vista, e vestita di bigio fratesco, ricamalo di rosso e di nero, e gli (e le) dette in mano una spada e un bastone, ec. Baidin.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
4> v. li r- 2^9- FRATESCO. Aggctt. Di frate o Da frate. -Figurò le minacce;... e per queste fece una femina a bocca aperta, spaventosa in vista, e vestita di bigio fratesco, ricamato di rosso e di nero, e gli (e le) dette in mano una spada e un ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Teorica de' sinonimi italiani
2o4- Fratesco e Fratile, sono spiegati Goll'e- spressione di Frate , come se ambidue oflrisr sero una relazione di appartenenza. Nel secondo per vero si può riconoscere una tale relazione importata dalla desinenza d'ile, dicendosi, p, e.
Giovanni Romani, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Fratesco, detto per beffa. _ A.-N. FRATERIA,;I continuum, convan1' us, xewófiwv,ililótts tbsl'loflcr, 9)?òntbàfinub, Corwent de moines, [Convent of friars, friary Convento di frati, e gli stessi frati che lo abitano Termine collettivo. mus.
Marco Bognolo, 1839

«FRATESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fratesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli studenti dell'Itas-Itc Rossano protagonisti del processo penale …
I ragazzi, infatti, grazie al valido coordinamento fra Tribunale e scuola a cura del dottor Fratesco Eboli, si sono recati presso il Tribunale di ... «CN24TV, Mar 15»
2
I ragazzi dell'Itc di Rossano alla visita del Tribunale dei minori di …
I ragazzi, infatti, grazie al valido coordinamento fra Tribunale e scuola a cura del dottor Fratesco Eboli, si sono recati presso il Tribunale di ... «CN24TV, Mar 15»
3
Festa di Tutti i Santi dell'Ordine Serafico
Alla preghiera dei Vespri, segue un momento di festa assai “fratesco”, che è una cena condita con tanta fraterna letizia … ed è anche un ... «La Perfetta Letizia, Kas 13»
4
La magia di un evento storico: Muti dirige Simon Boccanegra di …
... scenico (il giallo sgargiante del vestito dogale di Simone, gli abiti eleganti di Amelia, l'austero, quasi fratesco, e scuro abito di Fiesco). «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Ara 12»
5
Rimini. Viaggio nelle radici antiche della Fede ( parte IV). Lo …
... dell'insediamento 'fratesco' più antico della Regione. Altro grande insediamento francescano s'installò a Santarcangelo, in quella parte della ... «Romagna Gazzette, Kas 12»
6
Aggiornamento blocco Euro 3 Milano e Provincia, elenco completo …
Per quanto riguarda invece l'assessore alla Viabilità di Milano, Pier Fratesco Maran, il nostro 31enne di Palazzo Marino si è detto convinto di ... «CronacaMilano, Ara 11»
7
TARANTO - Anche la scuola elementare “Basile” di Taranto alla …
... di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola, e poi la Basilica di Santa Chiara e la Basilica papale di San Fratesco con gli affreschi di Giotto. «ManduriaOggi, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fratesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fratesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z