İndir uygulaması
educalingo
cristianizzare

İtalyanca sözlükte "cristianizzare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cri · stia · niʒ · ʒa · re


CRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte cristianizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte Hıristiyanlaşmanın tanımı Hıristiyanlığa dönüşüyor: c. bir halk, bir bölge. Hıristiyanlaşmak da bir Hristiyanlaşıyor.


CRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cristalloterapia · cristarga · cristere · cristianamente · cristianeggiare · cristianesimo · cristiania · cristianismo · cristianissimo · cristianità · cristianizzarsi · cristianizzazione · cristiano · cristiano-sociale · cristianone · cristo · Cristo · cristocentrico · cristocentrismo · cristolatria

CRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cristianizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CRISTIANIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cristianizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cristianizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cristianizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cristianizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cristianizzare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

基督教化
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bautizar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Christianize
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ईसाई धर्म में बदलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنصير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обращать в христианство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cristianizar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টান করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

christianiser
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengkristiankan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

christianisieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Christianize
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기독교화하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Christianize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trở thành giáo dân
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிறிஸ்துவமயமாக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Christianize
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hristiyanlaştırmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cristianizzare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chrystianizacji
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звертати в християнство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

creștina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκχριστιανίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verchristelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

KRISTNA
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kristne
5 milyon kişi konuşur

cristianizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRISTIANIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cristianizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cristianizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cristianizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRISTIANIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cristianizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cristianizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
I protestanti hanno le società bibliche per cristianizzare gli ebrei. L'idea e il fatto sono passabilmente impertinenti, a tal punto che molti coscienziosi protestanti disapprovano altamente siffatte società e gridano che il danaro che vi si sciupa ...
giuseppe levi, 1873
2
Un ponte tra cultura europea e cultura indiana: l'itinerario ...
Oportet et hae- reses, diceva san Paolo (1 Cor 9,19)'... Ed ecco Monchanin: cristianizzare l'Induismo equivale ad ellenizzarlo? E che cosa significa sennò cristianizzare? Ma bisogna cristianizzarlo? O bisogna farlo pervenire alla sua pienezza ...
Mauro Giani, 2000
3
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
Come cristianizzare il mito di Fedra e Ippolito7 Appunti sul teatro italiano e francese1 Fra i numerosi miti dell'antichità classica greco- latina, che la cultura europea rinascimentale ha ripreso e rielaborato, adattandoli, correggendoli, ...
Daniela Dalla Valle, 2006
4
Orazione in lode di S. Pietro apostolo di Agostino Zanderigo
Come in fatti cristianizzare una Roma, emporio di tutte superstizioni, popolata da tante genti, di cui, non che tollerare, fa sue tutte le opinioni, tutte le dottrine, tutti i costumi e il culto e gli errori e i vizii? Roma, dove tante passioni si contendono ...
Agostino Zanderigo, 1845
5
Regnum hominis: l'umanesimo di Giovanni Gentile
Cristianizzare, per l'idealismo, vuol dire spiritualizzare, interiorizzare il dato oggettivo, il momento istituzionale, sia esso lo Stato che il Maestro; vuol dire superare l'estraneità dell'altro associandolo a noi con un atto di medesimezza che è ...
Vincenzo Pirro, Roberto Stopponi, 2012
6
La Civiltà cattolica
Non più dunque dritto internazionale: ma solo troni basati sopra trattati sconosciuti o lacerati Tocca ai cattolici di cristianizzare di bel nuovo la vita pubblica. » Gli stessi sensi si fecero sentire nel Piusverein Elvetico; e ben ne colse lo spirito il ...
‎1871
7
I selvaggi dell'Australia dinanzi alla scienza e al ...
La Filosofia e' insegna, che l' effetto deve essere proporzionato alla sua causa, perchè quello non può essere maggiore di questo. Il cristianizzare un po 010, che è quanto dire convertirlo alla vera fede e imbeverlo dei principî dell'Evangelo  ...
Ottavio Barsanti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1868
8
Idee di letteratura
Se la Chiesa è in parte riuscita a cristianizzare una parte delle spade della storia dopo aver fatto nascere le spade cristiane nella letteratura, non può dirsi che allo stesso modo sia riuscita a cristianizzare la corte, joi e joven, il desiderio, ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
9
La Missione Contro le “Missioni”
Cristianizzare significa prima di tutto disalienare. Il marxismo ha preteso fare questo attraverso la rivoluzione del proletariato (gli anawim della storia marxista), ma si ricasca in una nuova alienazione, poiché una rivoluzione non può fare altro.
10
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... tra la Chiesa e la dittatura, tra il cristianesimo universale e il paganesimo nazionalista”, con la speranza di cristianizzare il fascismo, perché “il fascismo, per cristianizzarsi, ha da rinunziare, non solo a velleità cesaropapiste, ma al suo spirito ...
Emilio Gentile, 2010

«CRISTIANIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cristianizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'anima del Führer: nazismo e cristianesimo
... del Collegium Germanicum, chiesa e ospizio di Santa Maria dell'Anima imbevuto del suo sogno missionario e utopistico di cristianizzare il ... «mentelocale.it, Tem 15»
2
Venerdì al Municipio il convegno di studi sul tema “Il Gran Palio …
... nel XII secolo per cristianizzare i piccoli borghi rurali come l'antica Xiridia, dove il santo diveniva protettore di cavalli, carrettieri e maniscalchi. «Siracusa News.it, Tem 15»
3
Rai Cinema, c'è The Hateful Eight di Tarantino tra i 28 film in …
... Tadanobu) è uno story drama ambientato nel Giappone del 17° secolo quando i Gesuiti tentarono di cristianizzare i cittadini del Sol Levante. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
Papa Francesco vuole cambiare la data della Pasqua
Volendo cristianizzare il paganesimo, alla fine si giunse al risultato opposto, ovvero di paganizzare il cristianesimo. PASQUA – In questo ... «Giornalettismo, Haz 15»
5
Nei Giardini Vaticani la conclusione del mese mariano
Il tentativo di cristianizzare questa usanza risultò inizialmente come il nobile gesto di rivolgere l'omaggio della natura, dei fiori e dei cuori, ... «Radio Vaticana, May 15»
6
Visita alla chiesa di San Giuliano
Maggio come mese mariano ha origine nel medioevo a causa dell'idea di cristianizzare la festa pagana in onore della dea Maia, dea della ... «Tuscia Web, May 15»
7
Maggio: Maria, la mamma e le rose
Il maggio delle rose e della Madonna ha origine antichissime che si radicano nel tentativo di cristianizzare le feste pagane in onore della ... «korazym.org, May 15»
8
Libri. “L'anima del Führer” di Fertilio e la storia di monsignor Hudal
Il testo, uscito con l'imprimatur del vescovo di Vienna, fu malvisto dalle gerarchie vaticane, preoccupate che quel tentativo di cristianizzare ... «Barbadillo, Nis 15»
9
Quel vescovo fra croce e svastica
Hudal ebbe il progetto visionario di cristianizzare il nazionalsocialismo e utilizzarlo come poderosa barriera contro gli assalti dell'ateismo ... «il Giornale, Nis 15»
10
Accadde oggi: nel 1762 la prima parata di San Patrizio [FOTO]
Folgorato da una rivelazione, credendosi chiamato da Dio alla missione di cristianizzare l'Irlanda, dal 432, prese ad evangelizzare con tenacia. «Meteo Web, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cristianizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cristianizzare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR