CATECHIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte catechizzare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki katekçılaştırma tanımı, kateşizmi öğretmektir: c. çocuklar. Kateköy yapmak da ısrarlı bir eylemle ikna etmektir; Bir düşünceyi, kritik olmayan bir şekilde bir ilke kabul etmeye ikna etmeye çalışın; telkin.
İTALYANCA CATECHIZZARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io catechizzo
tu catechizzi
egli catechizza
noi catechizziamo
voi catechizzate
essi catechizzano
Imperfetto
io catechizzavo
tu catechizzavi
egli catechizzava
noi catechizzavamo
voi catechizzavate
essi catechizzavano
Futuro semplice
io catechizzerò
tu catechizzerai
egli catechizzerà
noi catechizzeremo
voi catechizzerete
essi catechizzeranno
Passato remoto
io catechizzai
tu catechizzasti
egli catechizzò
noi catechizzammo
voi catechizzaste
essi catechizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho catechizzato
tu hai catechizzato
egli ha catechizzato
noi abbiamo catechizzato
voi avete catechizzato
essi hanno catechizzato
Trapassato prossimo
io avevo catechizzato
tu avevi catechizzato
egli aveva catechizzato
noi avevamo catechizzato
voi avevate catechizzato
essi avevano catechizzato
Futuro anteriore
io avrò catechizzato
tu avrai catechizzato
egli avrà catechizzato
noi avremo catechizzato
voi avrete catechizzato
essi avranno catechizzato
Trapassato remoto
io ebbi catechizzato
tu avesti catechizzato
egli ebbe catechizzato
noi avemmo catechizzato
voi aveste catechizzato
essi ebbero catechizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io catechizzi
che tu catechizzi
che egli catechizzi
che noi catechizziamo
che voi catechizziate
che essi catechizzino
Imperfetto
che io catechizzassi
che tu catechizzassi
che egli catechizzasse
che noi catechizzassimo
che voi catechizzaste
che essi catechizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia catechizzato
che tu abbia catechizzato
che egli abbia catechizzato
che noi abbiamo catechizzato
che voi abbiate catechizzato
che essi abbiano catechizzato
Trapassato
che io avessi catechizzato
che tu avessi catechizzato
che egli avesse catechizzato
che noi avessimo catechizzato
che voi aveste catechizzato
che essi avessero catechizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io catechizzerei
tu catechizzeresti
egli catechizzerebbe
noi catechizzeremmo
voi catechizzereste
essi catechizzerebbero
Passato
io avrei catechizzato
tu avresti catechizzato
egli avrebbe catechizzato
noi avremmo catechizzato
voi avreste catechizzato
essi avrebbero catechizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
catechizzare
infinito passato
aver catechizzato
PARTICIPIO
participio presente
catechizzante
participio passato
catechizzato
GERUNDIO
gerundio presente
catechizzando
gerundio passato
avendo catechizzato
«CATECHIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
catechizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
catechizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La via italiana alla catechesi familiare
La tesi che guida la proposta è la seguente: se si vuole arrivare a catechizzare i
genitori, bisogna partire molto spesso dai loro figli, inventarsi cioè tante occasioni
d'incontro con i genitori, mentre si lavora con i bambini, in modo che, alla fine, ...
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 4 Se spetti al sacerdote catechizzare ed esorcizzare il battezzando
SEMBRA che non spetti al sacerdote catechizzare ed esorcizzare il battezzando.
Infatti: 1. Spetta ai ministri occuparsi dei non-mondi, come dice Dionigi [De eccl.
hier.
Tommaso d'Aquino (san),
1997
3
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Luigi Nardi. quali avevano rcura anche dei Sacramenti agl' infermi : a chi per
celebrare per turno : a chi per -confessare : a chi per catechizzare i fanciulli, etc.
Non parlo della predicazione, perchè era troppo esclusiva del Vescovo.
4
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
E sul proprius Sacertlos del canone Omnis utriusque sexus dell' anno 1215 218.
Cap. X. Sul predicare e catechizzare , di chi siano proprii 237. Cap. XI. Continua l
'argomento sui predicare, e catechizzare 264. Cap. XII. Della pretesa istituzione ...
Agostino , pregato da un Diacono cartaginese, scrive intorno al modo di
catechizzare gF idioti. lumi chiedi, o fratello Diograzia, che io ti scriva alcuna
cosa utile al tuo bisogno intorno al modo di catechizzare gl'idioti. Perocchè mi
dici, che ...
6
Catechetica. Opere varie
Agostino, pregato da un Diacono cartaginese, scrive intorno al modo di
catechizzare gl'idioti. Tu mi chiedi, o fratello Diograzia, che io ti scriva alcuna
cosa utile al tuo bisogno intorno al modo di catechizzare gl' idioti. Perocchè mi
dici, che ...
Antonio Rosmini-Serbati,
1838
7
Dizionario della lingua italiana
-f< CATECHIZZARE. Far catechismo, Dare insegnamenti . Lat. Christiana
doctrina, aut rebus sacri: in.rtrucre. Gr. xa'rnxiZuv. Se_ n. Parroc. instr. 8. I. A
sedere tenca Cristo la Madda ena , ( che ur era si avida di ascoltarlo ) quando
catechizzava ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CATECHIZZARE : v. a. Christiana do-, ctrina instrucre. Insegnare la dottrina
Cristiana , e i sacri mister] . § i. Catechizzare: per Istruire, Spiegar checche sia.
Queste erano le promesse, che a Dio faceva il penitente Re Davide, catechizzare
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
9
Dizionario della lingua italiana
Salvili, disc. 1. a 35. Una è catechistica, ovvero instruttiva, e che dà i lumi
necessarii a salute della dottrina cristiana ec. CATECHIZZARE. Far catechismo,
Dare insegnamenti. Lat. Christiana doclrina, ani rebus sacris instruere. Gr.
xaTqyS^eiv .
CATECHIZZARE (catechizzare) trans, vate Insegnare la Dottrina cristiana e i
sacri misteri. Egli catechizzava in segreto i pagani e gli ebrei. — Per Istruire,
spiegar die die sia. Queste erano le promesse, che a Dio faceva il penitente re
Davide, ...
«CATECHIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
catechizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Volley, donne: l'Italia trionfa al tie-break in Giappone
Bonitta sfrutta il primo time-out tecnico del match per catechizzare la giovane palleggiatrice Malinov. La gara è interpretata ottimamente dal ... «Voci di Sport, Tem 15»
Silverio Pessoa e la teoria del caos
I gesuiti resistettero, e l'eredità cattolica della Zona da Mata risale alle missioni che arrivarono per catechizzare indios e africani. «il manifesto, Tem 15»
Paolo Brosio a IntelligoNews presenta il suo libro 'I Misteri di Maria …
... persino dal Tribunale dell'Inquisizione, si manifestò anima e corpo nel “Nuovo Mondo” in Texas, Arizona e Messico per catechizzare le tribù. «Intelligonews, Tem 15»
Contro la colonizzazione ideologica
... che i suoi ragazzini andavano in prima e seconda elementare e che la sera, lui e sua moglie tante volte dovevano “ri-catechizzare” i bambini, ... «Città Nuova, Haz 15»
Il Papa condanna Mafia Capitale: “Roma deve rinascere”. E sul …
... cenno alle colonizzazioni ideologiche che avvelenano l'anima e che le famiglie dovrebbero: “Catechizzare i figli quando tornano da scuola”. «TerzoBinario.it, Haz 15»
Papa: Differenza uomo donna fa crescere figli. Famiglie reagiscano …
... che i suoi ragazzini andavano in prima e seconda elementare e che la sera, lui e sua moglie tante volte dovevano “ri-catechizzare” i bambini, ... «Radio Vaticana, Haz 15»
Napoli-Sarri: ecco come potrebbero giocare gli azzurri con il …
come parrebbe, sarebbero due gli esterni da ri-catechizzare in un tridente offensivo. Ed ancora, se Higuain e Gabbiadini sembrano i maggiori ... «90min, Haz 15»
Cronaca italiana. Coppia senza lavoro, da 17 mesi vive di coupon
Il titolo scelto dalla rivista cattolica Il Timone per catechizzare i religiosi che vestono abitualmente in abiti civili, non è piaciuto a don Angelo ... «Il Tirreno, Haz 15»
«Io con la talare? Ma neanche per idea»
Il titolo scelto dalla rivista cattolica Il Timone, distribuita lo scorso mese di maggio, per catechizzare i religiosi che vestono abitualmente in abiti ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
Roland Garros, Amarcord: incontro tra Chang e Lendl nel 1989
Fu lo stesso Lendl a catechizzare in tal senso Il malcapitato Chang, a seguito del loro unico scontro diretto. Dopo un match di esibizione ... «Tennis Circus, May 15»