İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cristianità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRISTIANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cri · stia · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTIANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRISTIANITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cristianità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hristiyanlık

Cristianità

Hıristiyanlık kelimesi, bir Hıristiyan dinin belirli bir tarihsel dönemde ne şekilde bulunabileceğini, sadece münferiden inananlar için değil, toplumsal bir fenomen ve bir dizi yapı ve kurum olarak var olduğunu göstermektedir. Bu nedenle Hıristiyanlık için, Hıristiyan olarak tanımlanan farklı kiliselerin hepsini, inançlı ve özellikleriyle anlayabilirsiniz. Hristiyanlık kavramı, kısmen Hıristiyanlığın konsepti ile çakışır; çünkü ilk önce bir topluluk olgusuna, ikincisi ise bir dine atıfta bulunur. Tarihsel bağlamda, özellikle, Hıristiyanlığın ya da Hıristiyanlığın devletinden, örgütlü bir toplumsal bağlamda Hıristiyan dininin somut ve siyasal gerçekleşmesini referans alarak konuşacağız. Batı Avrupa'da, Hıristiyanlığın tek biçimi İmparatorluğun Hıristiyanlaşmasından kademeli olarak konsolide edilen teokrasidir ... La parola cristianità indica il modo in cui, in un determinato periodo storico, si presenta concretamente la religione cristiana, non tanto per i contenuti della fede dei singoli credenti, quanto come fenomeno sociale e insieme di strutture e istituzioni. Per cristianità, dunque, si può intendere l'insieme delle diverse Chiese che si definiscono cristiane, con i loro fedeli e le loro caratteristiche. Il concetto di cristianità coincide perciò soltanto in parte con quello di cristianesimo, perché il primo si riferisce ad un fenomeno sociale, mentre il secondo ad una religione. In ambito storiografico, in particolare, si parla di cristianità, o stato di cristianità, in riferimento ad ogni realizzazione concreta e politica della religione cristiana in un contesto sociale organizzato. Nell'Europa occidentale l'unica forma di cristianità compiuta è stata la teocrazia che è andata consolidandosi progressivamente a partire dalla cristianizzazione dell'Impero...

İtalyanca sözlükte cristianità sözcüğünün tanımı

Sözlükte Hıristiyanlığın ilk tanımı Hıristiyan varlıktır. Hıristiyanlığın başka bir tanımı, Hıristiyanların topluluğu, Hıristiyan dünyasıdır: c ile iletişimde olma hissi. Hıristiyanlık da Hıristiyanlıktır, Hıristiyanlıktır.

La prima definizione di cristianità nel dizionario è l'essere cristiano. Altra definizione di cristianità è la comunità dei cristiani, il mondo cristiano: sentirsi in comunione con la c. Cristianità è anche la religione cristiana, cristianesimo.

İtalyanca sözlükte «cristianità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRISTIANITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anzianità
an·zia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

CRISTIANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cristalloscopia
cristalloterapia
cristarga
cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristianizzare
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone
cristo
Cristo
cristocentrico
cristocentrismo

CRISTIANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cristianità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CRISTIANITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cristianità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cristianità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cristianità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRISTIANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cristianità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cristianità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cristianità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

基督教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cristianismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Christianity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ईसाई धर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسيحية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

христианство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cristandade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টধর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Christianisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Kristian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Christentum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キリスト教
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기독교
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kristen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cơ đốc giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிறித்துவம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ख्रिस्ती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Hristiyanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cristianità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chrześcijaństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

християнство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

creștinism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χριστιανισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Christenskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kristendom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kristendommen
5 milyon kişi konuşur

cristianità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRISTIANITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «cristianità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cristianità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cristianità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRISTIANITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cristianità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cristianità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cristianità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CRISTIANITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cristianità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Ward Beecher
La cristianità è battaglia, non un sogno.
2
Papa Benedetto XVI
È un bene che lei illumini la gente su Harry Potter, perché si tratta di subdole seduzioni, che agiscono inconsciamente distorcendo profondamente la cristianità nell'anima, prima che possa crescere propriamente.
3
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
4
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.
5
William Ralph Inge
La cristianità è una buona notizia, non un buon consiglio.
6
Henry Louis Mencken
Il popolo americano, preso nel suo complesso, costituisce la più timorosa, piagnucolante, poltrona, folla di servi e ignominiosi nazionalisti mai riuniti sotto un'unica bandiera della cristianità a partire dalla fine del Medioevo.
7
Charles Peguy
Nessuno è competente come il peccatore in fatto di cristianità.

«CRISTIANITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cristianità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cristianità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
L'interesse per il tema della cattivita e della liberazione del medioevo nel periodo del pontificato di innocenzo III, e un tema inesplorato.
Giulio Cipollone, 1992
2
Il Manifesto di Cursillos di Cristianità
Prime. realtà. Queste realtà evangeliche, irrobustite dagl avvenimenti di ogni giorno, cominciarono a produrre in noi, fra di noi e vicino a noi, frutti chiari, visibili e tangibili, in persone mature e rette la cui piena realizzazione era stata provocata, ...
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca
3
Cristianità e Islam: tra la fine del Medio Evo e gli inizi ...
Se ne può vedere un'anticipazione già verso gli ultimi anni del secolo XIV, in Coluccio Salutati, il quale, mentre deplora la scissione della Cristianità, addita il pericolo turco e ritiene di poter svelare il segreto dei continui successi che gli ...
Carlo De Frede, 1976
4
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
Prima, però, di entrare nel vivo dell'argomento, è opportuno svolgere alcune considerazioni di ordine generale sulla cristianità, necessariamente sintetiche, alle quali affidare l'analisi del contesto societario ed ecclesiale dentro le quali si ...
Pietro Sorci, 2005
5
Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia
PARTE. II. IL. CONTRIBUTO. DELLA. CRISTIANITÀ. La nostra cultura è nata dall' incontro tra la filosofia greca e la religione giudaico-cri- stiana. Il modo in cui tale incontro è avvenuto ha condotto molti a pensare che la Cristianità razionale ...
George V. Coyne, Michael Heller, 2009
6
Dizionario della lingua italiana
(C) In bene della cristianità, [t.] Varch. Slor. Fir. ix. Tutta la cristianità veniva in grande pericolo. — È altresì nel Parata. — Fu la cristianità lungamente minacciata dalle armi ottomanne; e deve a' Veneziani e a un Polacco la sua salute ; onde ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Tra paganesimo e cristianità: Il radicamento della fede. ...
Dalla prefazione: “La pluralità degli sguardi, le differenti aree di ricerca (...) contribuiscono a illuminare un profilo di senso globale degli eventi dando forma alla storia di questa Chiesa innestata nella più ampia e composita ...
Elisa Brighi, Marcello Cartoceti, Maura Maioli, 2012
8
I Laici Nella Chiesa E Nel Mondo
Una parte delle difficoltà sollevate a proposito dell'idea di cristianità dipende da imprecisioni di linguaggio. Non che, per se stesso, il termine sia ambiguo o oscuro. Ma il suo significato varia secondo l'uso che se ne fa, a livello descrittivo,  ...
‎1987
9
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Ma la parola di Cristianità non ha che fare colla verità, coli' interezza della fede cristiana; indica il complesso di tutte le nazioni, tutti gli uomini, i quali seguendo compiutamente od incompiutamente, bene o male, la fede, la religione, il nome di ...
conte Cesare Balbo, 1857
10
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Ma la parola di Cristianità non ha che fare colla verità, coll' intierezza della fede cristiana; indica il complesso di tutte le nazioni, tutti gli uomini,iquali seguendo compiolamente od incompiutamente, bene o male, la fede, la religione, il nome di ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1857

«CRISTIANITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cristianità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VALPERGA - Il crocifisso e i comunisti animano il consiglio comunale
Il consigliere di maggioranza Rolando ha rincarato la dose: «Il crocifisso non è stato simbolo della cristianità fino a Costantino. Io credo che il ... «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
2
Addio al cardinale Biffi, autentica voce cattolica sull'immigrazione …
... sulle grandi emergenze dei nostri tempi: lo spostamento di masse straniere nelle nazioni della Cristianità e le strategie dell'islamizzazione. «Corriere di Lecco, Tem 15»
3
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
Questo prevedibilmente comporterà il passaggio da una cristianità molto ampia, ma generica e impersonale, a una cristianità forse più ristretta, ... «Tempi.it, Tem 15»
4
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea | La Gazzetta …
Ed ecco come io la penso: la guerra per la giustizia, per la Patria, per l'umanità, minaccia di diventare sterile come quella che la cristianità ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
... mondo devono sapere che è in atto il jihad contro i cristiani e la cristianità. È una guerra contro l'educazione occidentale e la democrazia». «Tempi.it, Tem 15»
6
Claudio Cipolla è il nuovo vescovo di Padova, l'annuncio della …
... in questa attualmente complessa situazione lo farà con i valori più alti espressi dalla cristianità come la bontà, la misericordia, la solidarietà, ... «PadovaOggi, Tem 15»
7
La festa della Madonna a cavallo E costata 8 mila euro
L'altra notizia è che la festa dell'unica Madonna guerriera della cristianità è costata 8 mila 435 euro. Una cifra non paragonabile alle decine di ... «RagusaNews, Tem 15»
8
Siena, la bellezza della città diventa divina con il 3D - Italia - Libero …
... la propria storia, quella di una città che 700 anni fa pensava talmente in maiuscolo da voler costruire la cattedrale più grande della cristianità. «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
9
A Villa Piccolo si presenta “Panormus”, il libro di racconti sul Genio …
Cristianità, Islam, Paganesimo, silenzio, frenesia: tutto torna al proprio posto. E un legame, che unisce passato e futuro nell'eterno presente, ... «Il Moderatore, Tem 15»
10
In marcia verso il Redentore
È la montagna dei bresciani e da sempre rappresenta il picco massimo della cristianità. Il monte Guglielmo è pronto per ospitare questa ... «Brescia Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cristianità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cristianita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z