İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cucchiaino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CUCCHIAINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuc · chia · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCCHIAINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CUCCHIAINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cucchiaino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cucchiaino

çay kaşığı

Cucchiaino

terimi çay kaşığı jargon yapay yem dönen özel bir tip, spor balıkçılar tarafından özel olarak kullanılan ve profesyonel balıkçılık kullanılmaz ifade eder. Döner ve dalgalı: kaşık iki tür temel olarak bulunmaktadır. Döner tip yem zamanlarda uygun balık zarar sınırlamak için tek bir kanca ile değiştirilmesiyle tadil edilmiş bir üç kanca ile sonlanan metal telde önceden belirlenmiş bir eksen oluşturulmuştur. Eksen bazı ağırlıkları, bazen çekici madde ve yem döndürme yapısal parçasını oluşturmaktadır eksen etrafında dönmek üzere serbest, özellikle de bir metal kepçe aşılandığı. kaşık aslında çizildiğinde, su ile sürtünme ekseni etrafında kanadın rotasyon üretir. Bu rotasyon yırtıcı balık yemi saldırmasına sebep çarpıcı ışık efektleri ve titreşimleri verir. Aradığımız gidin av bağlı olarak değişir her üretici benimser öğeleri ve diğerleri var Ancak, dönen kaşık içinde sonsuz yapıcı varyasyonlar vardır. Con il termine cucchiaino in gergo si indica un particolare tipo di esca artificiale rotante, utilizzata esclusivamente dai pescatori sportivi e non utilizzata nella pesca professionale. Esistono principalmente due tipi di cucchiaino: il rotante e quello ondulante. Nel tipo rotante, l'esca è costituita da un asse in filo di metallo terminante con un triplice amo, che a volte viene opportunamente modificato sostituendolo con un amo singolo per limitare i danni al pesce. Sull'asse vengono innestati alcuni pesi, talvolta alcuni attiranti e soprattutto una paletta di metallo che, libera di girare attorno all'asse, costituisce la parte strutturale dell'esca rotante. Quando il cucchiaino viene trainato infatti, l'attrito con l'acqua produce la rotazione della paletta attorno all'asse. Tale rotazione emette vistosi effetti di luce e vibrazioni, che inducono il pesce predatore all'attacco dell'esca. Esistono comunque infinite variazioni costruttive nei cucchiaini rotanti, in quanto ci sono dei particolari che ogni casa produttrice adotta, e altri che cambiano in base alla preda che andiamo a ricercare.

İtalyanca sözlükte cucchiaino sözcüğünün tanımı

Sözlükte çay kaşığının ilk tanımı loştur. "kaşık" tanımı: a c. Kahve; a c. Gümüş. Bir çay kaşığının başka bir tanımı bir çay kaşığı içeriğidir: tat a c.! Cucchiaino aynı zamanda finishing veya finishing işleri için ustalar ve sıvacılar tarafından kullanılan küçük bir maladır.

La prima definizione di cucchiaino nel dizionario è dim. di “cucchiaio”: un c. da caffè; un c. d'argento. Altra definizione di cucchiaino è il contenuto di un cucchiaino: assaggiane un c.!. Cucchiaino è anche piccola cazzuola usata dai muratori e dagli stuccatori per lavori minuti o di rifinitura.

İtalyanca sözlükte «cucchiaino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUCCHIAINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

CUCCHIAINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

CUCCHIAINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cucchiaino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cucchiaino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUCCHIAINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cucchiaino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cucchiaino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cucchiaino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

茶匙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cucharadita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

teaspoon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटी चम्मच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ملعقة صغيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чайная ложка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colher de chá
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চা চামচ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuillère à café
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sudu teh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Teelöffel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

茶さじ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

찻 숟가락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sendok teh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

muỗng cà phê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேக்கரண்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चमचे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çay kaşığı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cucchiaino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łyżeczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чайна ложка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

linguriță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουταλάκι του γλυκού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teelepel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tesked
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

teskje
5 milyon kişi konuşur

cucchiaino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUCCHIAINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «cucchiaino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cucchiaino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cucchiaino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUCCHIAINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cucchiaino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cucchiaino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cucchiaino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CUCCHIAINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cucchiaino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hubert Horatio Humphrey
La pubblica opinione americana è come l'oceano: non può essere mescolata da un cucchiaino da caffè.

«CUCCHIAINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cucchiaino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cucchiaino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Ginepro Per via orale: 3 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere lentamente in bocca. Attenersi alla dose indicata. Cistite Cajeput Per via orale: 2-4 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere ...
Bruno Brigo, 2006
2
Sapori d'oriente
Omelette con besan curry di uova e patate 4 UOVA, 2 PATATE, 1/4 di cucchiaino di semi di SENAPE, 1 grossa CIPOLLA, 1 spicchio d'AGLIO, 1 pezzettino di ZENZERO, 1 POMODORO maturo, 1/4 di cucchiaino di PEPERONCINO rosso in  ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Crema di peperoni Crema di zucca torta Zuppa di pomodori 3 peperoni grandi (1 giallo e 2 rossi) privati del picciolo e dei semi e tagliati 1 litro d'acqua 1/2 dado vegetale 1/2 cucchiaino di assafetida 1/2 cucchiamo di curcuma macinata 1/4 di  ...
Ernst Schrott, 2000
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
5.1.2.3 5.1.2.4 5.1.2.5 5.1.2.6 5.1.2.7 5.1.2.8 5.1.2.9 Minestra Con Platessa Ingredienti: 150gr verdure miste 50gr platessa 400gr acqua 20gr pastina 1 cucchiaino olio extra vergine Procedimento: Inserire nel boccale l'acqua e le verdure ...
Giorgio Guidi, 2014
5
Nobu. Tutte le ricette
1 cucchiaino di senape giapponese in polvere 2 cucchiaini d'acqua calda (40°C) 8 cucchiai (150 g) di Miso Saikyo alla Nobu (sotto) 2 cucchiai e 1 cucchiaino d' aceto di riso /. In una ciotola, stemperare la senape in polvere con l'acqua calda e ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
6
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Basta un tocco di zenzero grattugiato, circa un quarto di cucchiaino per quattro o sei persone; se versato sui cereali, sui noodles e sulle verdure al termine della cottura o cucinato con altri ingredienti per qualche minuto prima di servire, dà agli ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
7
La cellulite
Cena: carciofi in insalata (120 g) conditi con un cucchiaino di olio d'oliva, insalatona (150 g di radicchio verde, 125 g di pomodori, 75 g di lattuga) condita con un cucchiaino di olio d'oliva, acqua naturale, pane di frumento (55 g), uva ( 70 g) ...
Umberto Nardi
8
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
RAVIGOTE inaredienti 1 cucchiaino di menta tritata 1 cucchiaino di prezzemolo tritato 1 cucchiaino di aneto tritato 1 cucchiaino di coriandolo tritato 1 cucchiaino di dragoncello tritato 1 cucchiaino di cerfoglio tritato 1 cucchiaino di sedano ...
Isabel Allende, 2000
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Polpettine forti all'indiana Mescolate 500 g di carne trita magra di manzo con 1 cucchiaino di garam masala (ts- 2), 1 uovo, mezzo cucchiaino di ginger fresco e 1 di aglio tritati finemente insieme e 1 cucchiaino di chili. Regolate di sale e fate ...
Allan Bay, 2004
10
Dimagrire
Grassi. e. alimenti. che. i. contengono. Alimento Grammi Quantità M (parte commestibile) 1 • i i i Burro 5g 1 cucchiaino raso io Grasso del latte, 40% 5g 1 cucchiaino D Grasso fritto 5g 1 cucchiaino raso I Maionese, 50% 5g 1 cucchiaino raso D ...
M. C. Airainer, W. Aign, 1998

«CUCCHIAINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cucchiaino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta …
... (per esempio piselli oppure carote a julienne) oppure prepararle con le sole erbe, magari aggiungendo un cucchiaino di pesto di basilico. «eHabitat, Tem 15»
2
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it
Oppure lessato e tagliato a dadi-ni, in un'insalata di verdure crude miste, con l'aggiunta di un cucchiaino di olio extravergine d'oliva». 2 è fonte ... «News Italiane, Tem 15»
3
Dolce sì, ma senza zucchero - Stile.it
8 Non condite le vostre insalate con le salse: usate qualche cucchiaino di olio extravergine di oliva, sale e aceto. Come nella più classica (e ... «Stile.it, Tem 15»
4
Acqua e zucchero contro il gran caldo | l'Adige.it
Per pedalare a 37 gradi è meglio mettere un cucchiaino di zucchero in meno piuttosto che uno in più. Per uno sforzo fisico della durata di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... verde non zuccherato, a cena porzione libera di minestrone, 100 grammi di fagioli pesati a crudo lessati e conditi con un cucchiaino d'olio. «Meteo Web, Tem 15»
6
L'estate della menta | | Il Secolo XIX
3-4 cubetti di ghiaccio, 3 rametti di menta, 1 cucchiaino di sciroppo di zucchero, succo di 1/2 lime e 3 parti di gin. Preparazione: mettere la ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
Dimagrire in vacanza
Colazione: fiocchi di cereali integrali (senza zucchero) con frutti rossi, uvetta, mandorle, 1 cucchiaino di bacche di goji; yogurt naturale o latte di ... «Elle, Tem 15»
8
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
... tagliato a cubetti; 175 g di melone bianco tagliato a cubetti; 60 g di semi di chia gelatinosi (già ammollati); 1 cucchiaino di tintura di ginseng. «Focus, Tem 15»
9
Ho mangiato troppo
A pranzo ho mangiato due cucchiai di polpo con patate, pomodori, carote, 4 fette di pesca, un'albicocca poi ho assaggiato un cucchiaino di gelato e 5 pavesini ... «Medicitalia.it, Tem 15»
10
Spazio: scoperto un rarissimo sistema binario a eclissi
... era dovuta al fatto che la nana bianca, un corpo celeste così denso che un cucchiaino del materiale che lo compone pesa quanto un elefante ... «Babylonpost, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cucchiaino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cucchiaino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z