İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caino

Cain

Caino

Cain, İncille ilgili bir karakterdir, Abel'in kardeşi Adem ve Havva'nın oğludur. Genesis'in anlatımına göre, insanlık tarihinde doğan ilk insan budur. Caino è un personaggio biblico, figlio maggiore di Adamo ed Eva, fratello di Abele. Secondo la narrazione della Genesi è il primo uomo nato nella storia umana.

İtalyanca sözlükte caino sözcüğünün tanımı

Cain'in sözlükteki tanımı bir katil, akraba ya da kardeş arkadaşların haini.

La definizione di caino nel dizionario è assassino, traditore di congiunti o di amici fraterni.

İtalyanca sözlükte «caino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

CAINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

CAINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«caino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

该隐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Caín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cain
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कैन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قابيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Каин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Caim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কেইন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Caïn
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Kain
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kain
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カイン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

카인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cain
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cain
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெய்ன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काइन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cain
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Kain
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Каїн
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cain
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Κάιν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Kain
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Cain
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cain
5 milyon kişi konuşur

caino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «caino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
L'arma di Caino
Quarto capitolo della Genesi: Caino uccide Abele.
Brad Meltzer, 2010
4
Il marchio di Caino
Un popolo che recava su di sé il marchio di Caino. Frenetico e appassionante, feroce e intrigante, Il marchio di Caino è un thriller basato su fatti storici autentici e su luoghi misteriosi realmente esistenti.
Tom Knox, 2010
5
Caino
Lorenzo Barichella. C'amo, ucciso Abele, errò profugo , e srmpré tremante di venir ucciso , per bitta la sua vita fi- no all' anno 701, quando Lamech suo pronipote f uccise. Al versetto zi del Capo IV della Genesi dice Lamech: » Occidi virum in ...
Lorenzo Barichella, 1836
6
La scintilla di Caino: Storia della coscienza e dei suoi usi
Carlo Augusto Viano intreccia in questo libro, in maniera magistrale, molte di queste storie, in contesti, tempi e luoghi differenti, tutte incentrate sulla coscienza e sugli usi pubblici di questo concetto ambiguo e duttile.
Carlo Augusto Viano, 2013
7
La Bibbia raccontata con il Midrash
Abele e Caino sono i due figli di Adamo. Abele è un pastore, Caino un agricoltore. Per ragioni che la Bibbia non spiega affatto, solo l'offerta di Abele è gradita a Dio. Ciò provoca un vivo risentimento da parte di Caino che uccide il fratello.
Josè Costa, 2008
8
L'arte di non essere governati. Politica ed etica da Socrate ...
Il pensiero è qui rivolto ovviamente alla vicenda biblica di Caino, che uccise il fratello minore Abele. Caino era contadino e Abele pastore, e l'invidia di Caino prese l'avvio dal fatto che Dio aveva sì accettato i doni sacrificali dell'uno rifiutando ...
Ekkehart Krippendorff, 2003
9
Opere
CAINO Ed ora l'è parimente. —Ahimè! non è ad essa che il mio cuore dichiara la guerra, benché io debba coltivarla : ciò che mi sdegna si è di non poter senza travaglio profittar di quanto essa ha di bello , e di non poter soddisfare la mia ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
10
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Indispettito perché Dio preferisce i doni del secondogenito a quelli suoi, Caino uccide il fratello. E forse Dio preferisce Abele, l'allevatore di pecore, perché è nomade, non è come Caino, l'agricoltore, che deve insediarsi su un territorio e ...
Giuliana Martirani, 2001

«CAINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nessuno Tocchi Caino, lo Stato italiano convochi conferenza su …
Il Partito Radicale, “Nessuno tocchi Caino” e “Non c'è Pace Senza Giustizia” hanno proposto allo Stato italiano, in quanto tale, di essere tra i ... «Notizie di Radicali Italiani, Tem 15»
2
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale - L'Opinione
L'ergastolo ostativo è stato il tema centrale affrontato nell'ultimo recente direttivo di “Nessuno Tocchi Caino”. Un argomento delicatissimo di cui ... «L'Opinione, Tem 15»
3
Comic-Con 2015: Supernatural | ITASA Blog
Dean è finalmente libero dal Marchio di Caino che l'ha trasformato in un demone senza alcuno scrupolo di uccidere e compiere azioni ... «Itasa Blog, Tem 15»
4
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Questa grande donna, partita come nuora di Caino a cucinar tortelli, è arrivata con il lavoro, il talento e la dedizione alle due stelle Michelin in ... «L'AcquaBuona, Tem 15»
5
Odissea giudiziaria per un salentino: processo lungo otto anni, ma …
... che ha visto protagonista un 45enne salentino, diffusa anche grazie all'operoso impegno dell'associazione radicale “Nessuno tocchi Caino”, ... «Leccenews24, Tem 15»
6
Personalità italiane nel campo dei diritti umani sollecitano una …
Elisabetta Zamparutti, tesoriere dell'ONG italiana “Nessuno Tocchi Caino” ed ex-parlamentare, ha detto che l'Iran è il primo paese al mondo ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Tem 15»
7
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Un film che circolò nelle sale col titolo: La stirpe di Caino. Nel cast, diretto dal regista Lamberto Benvenuti, sono Dean Reed, Isabella Biagini, ... «Positanonews, Tem 15»
8
Il nuovo procuratore generale di Napoli: «Non partiamo dall'anno …
... anche nei confronti delle persone offese: nessuno tocchi Caino ma nessuno tocchi Abele». Il nuovo procuratore generale di Napoli ha poi ... «Il Mattino, Tem 15»
9
Mostre: in Israele Bibbia e comics,come nacquero supereroi
I miti della creazione del mondo, di Adamo ed Eva, di Caino ed Abele, di Mosè e di Sansone sono stati recuperati in molte versioni a fumetti. «ANSA.it, Tem 15»
10
Cittadella dello sport di Angera, sci nautico: successo senza …
... dal volontario Beppe Caino e dagli atleti Sabrina Bassi, Tommaso Di Pilato e Daniele Cassioli, ha accolto un gran numero di persone di ogni ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caino>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z