İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare aiuto a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE AIUTO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare aiuto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE AIUTO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE AIUTO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere d´aiuto a
essere d´aiuto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
porgere aiuto a
porgere aiuto a
prestare aiuto a
prestare aiuto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
togliere il saluto a
togliere il saluto a
volto a
volto a

DARE AIUTO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti

DARE AIUTO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dar credito a
dare adito a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare aiuto a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE AIUTO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare aiuto a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare aiuto a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare aiuto a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE AIUTO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare aiuto a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare aiuto a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare aiuto a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

给予帮助
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar ayuda a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give help to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करने के लिए मदद देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقديم المساعدة ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оказать помощь в
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dar ajuda para
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাহায্য করেন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

donner de l´aide à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi bantuan untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geben Hilfe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に助けを与えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 도움을 줄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi bantuan kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp cho sự giúp đỡ để
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உதவி கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मदत देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yardım vermek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare aiuto a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dać pomoc dla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

надати допомогу в
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

da ajutor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίνουν βοήθεια για να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hulp te gee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge hjälp till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi hjelp til
5 milyon kişi konuşur

dare aiuto a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE AIUTO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «dare aiuto a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare aiuto a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare aiuto a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE AIUTO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare aiuto a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare aiuto a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare aiuto a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE AIUTO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare aiuto a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare aiuto a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disionario Della Lingua Italiana
G. V. 10. 5. 1. Scomnnicando chi gli desse aiuto, o favore. Bocc. nov. 40. 22. E pregolla , che allo scampo di Ruggieri dovesse dare aiuto, a siccome colei, che volendo, un' ora poteva Ruggiexi scampare, e server l' onor di lei. Bern. Orl. 1. u_S.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana
... fuora al buiaccio. ** §. II. figuratala. Fior. S. Frane. i5i. Loda Frate Ginepro questa sua cucina ( ruba da ti colta ) per darle lo spaccio (perché ne mangiassero). DARE SPALLA . Dare aiuto a portole , o reggere alcun freso , Spalleggiare . Malm.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dar gra no per riaver grano . Lat. forl'e frumentum frumento commutare , squa rei permutatio- nertk facere. Dare aiuto. A jiitare . Lat. auxilium dare, opem ferrt. §. Dare aita. §. Dare ; in ajuto, per ajuto y o limili ,. ed efprimon lofteflb. Dare albergo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
_ _ L'Oliua per Corona del capo , in più luoghi delle diuincletterc c: l'Olfuo s' intondc 111110á pierâ à foccorrere , 8e dare aiuto a li poueri Ыfognofi, Dauid ncl ;_Salmo s i. ' — _ 1 ‚ _ fgoautemfcut olznafrnfigern т domo Der Sperauim ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630
5
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
... che gli operatori presenti in altre strutture della Comunità non collaborino a sufficienza a dare una mano quando nella loro struttura sono in difficoltà, mentre in passato a lui era stato richiesto, e lo aveva fatto volentieri, di dare aiuto a loro.
Alessandro Bonetti, 2005
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mandar via, DARE SPALLA. Dare aiuto a portare, o reggere alcun p;A/jieurrire. Lat. spem prxbere, spendere fidejuóere, ìfutiflm D A RE SPASSO . Apportar piacere . Lat. fioeflaeulum Intimo curtà , contentiffima , siccome D A R E s PA v ENTo.
‎1746
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Dare aiuto a portare 0 reggere alcun peso, Spalleggiare. Malm. 6. 59, Ch'ei voglia a Malmantil, che omat traballa, Far grazia anch'ei di dare un po' di spalle. ( Qui/iguratam.) 'se queste due . DARE SPASSO. Apportar piacere. Lat. spectaculum.
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pad. r. 2.02.. Non dando ancora rispotla a quelli, che 'l domandavano. E app-effo .- Quelle tante poche risposie , che dava, erano sì pesato, e savie. che ec. DARE SPALLA. Dare aiuto a portare, o reggere alcun peso, Spa/[azzurre. Malmo 6.
‎1738
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. SS. Pad. i. tot, Non dando ancora rifpoíta a quelli, che '1 domandavano. E apprff. ¡o: Quelle tafite poche rifpofte , che dava, trano sí pefate, e favie , che ec. DaRE SPALLA. Dare aiuto a portare , o reggere ale un pefo , Spxlteggia*e . M Jim.
Alamanno Salviati, 1738
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Dare spalla : Dare aiuto a poriart. Dare spasso : Apportar piacere. Dare spavènto : Spaventare. Dare spesa : Apportare dispendio. Dare sprone, dar di sprone, e dar degli sproni: Spronare. Dare stroppio: Impedire, porre impedimento.
Carlo Antonio Vanzon, 1834

«DARE AIUTO A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare aiuto a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kamikaze di 18 anni tra i curdi: strage in Turchia
Colpito il centro che stava organizzando aiuti per Kobane ... L'attacco ha preso di mira diversi giovani che si erano radunati al centro culturale per dare aiuto a ... «La Stampa, Tem 15»
2
Ilicic o Bernardeschi per dare aiuto a Mario Gomez
La vigilia di Fiorentina-Genoa è scappata veloce, anche perché Montella ha avuto tutti gli effettivi solo da un paio di giorni. Anche per questo sono ancora tanti i ... «Viola News, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare aiuto a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-aiuto-a>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z