İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in seguito a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN SEGUITO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in seguito a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN SEGUITO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN SEGUITO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


collegato a
collegato a
dar credito a
dar credito a
dare adito a
dare adito a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare per marito a
dare per marito a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere asservito a
essere asservito a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
togliere credito a
togliere credito a
volto a
volto a

IN SEGUITO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

IN SEGUITO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in seguito a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN SEGUITO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in seguito a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in seguito a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in seguito a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN SEGUITO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in seguito a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in seguito a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in seguito a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

以下
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

siguiente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Following a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निम्नलिखित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التالي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

после
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seguinte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুসরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suivant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berikut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

folgende
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

以下
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다음의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dipuntedahaken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếp theo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்வரும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खालील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağıdaki
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in seguito a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

następujący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

після
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

următor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

volgende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

följande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

følgende
5 milyon kişi konuşur

in seguito a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN SEGUITO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «in seguito a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in seguito a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in seguito a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN SEGUITO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in seguito a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in seguito a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in seguito a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN SEGUITO A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in seguito a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joe Louis
Perché avrei dovuto? Quando qualcuno insultava Caruso, lui si metteva a cantare un'aria per loro? (Spiegando perché non aveva colpito un automobilista dopo che questi aveva inveito contro di lui in seguito a un incidente).
2
William Mitchell
Non è ciò che ti accade; è come agisci in seguito a quanto ti accade che fa la differenza.
3
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

«IN SEGUITO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in seguito a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in seguito a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorso storico sopra l'impero d'Occidente in seguito a ...
Giuseppe Lucchini. colò, dismesso il uomo di papa, ritenne l' onore del cardinalato. Nel qual grado poco dopo mori non senza opinione di uomo buono, e maggiormente se in sua veccliiezza non si fosse macchiato con quei titoli ecclesiastici ...
Giuseppe Lucchini, 1852
2
Ma in seguito a rudi scontri
Giuseppe Culicchia. GIUSEPPE CULICCHIA (Torino, 1965) ha esordito con il bestseller Tutti giù per terra (Garzanti1994). Tra isuoi libriricordiamo Torinoè casa mia (Laterza 2005),Ecce Toro (Laterza 2006), Un'estateal mare (Garzanti 2007), ...
Giuseppe Culicchia, 2014
3
Saggio di riflessioni sopra la carita cristiana, in seguito ...
Egi ex autoritate Rin' Saadpost-fala rii Magistra' Parri: Augustini Orsi il Saggio di rìfles~ sioni sopra la Carità Lristiana , in seguito a quanto ne hascritto -il chiarissimo Murarori , shpienter elucuíariztum a doîío ;L'ira Thoma Camp-Istri , qui ...
Tommaso Campastri, 1759
4
Il Cholera asiatico in Italia seguito all'opera che ha per ...
... e della depravità di sensazioni'degli uomini: giacché dopo l' esempio di Caterina De: medici e di suo figlio Carlo lX'si apprese in Italia a privarsi di una parte del senso dell'olfato, ed in seguito a torre ai cibi il principal veicolo che gli dispone ...
Domenico Meli, 1836
5
Processi contro li gesuiti, che vanno in seguito delle cause ...
... il Titolo the porta, speriamo a'i -' non tro-vare Crititi così maligni, i quali pretendano, the tutte questa Cause, Per non essere di natura da_ fare onore ai Giudici Che le hanno definite , non possano andare ~ ~ in seguito a quelle del . sig.
Nicolas Jouin, 1760
6
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... è determinata nelle seguenti misure percentuali riferite a quanto dovuto a titolo di contributi o premi (1): Evasione totale: regolarizzazione a seguito di accertamenti d'ufficio 50% regolarizzazione in seguito a denuncia spontanea oltre i 12 ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
7
Dizionario italiano
... piovuto due giorni di seguito l ln seguito = successivamente, dopo: ne riparleremo in seguito O Conseguenza: è un litigio da poco, che non avrà alcun seguito l ln seguito a = a causa di, in conseguenza di: è morto in seguito a un incidente.
‎2001
8
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
3.7.6 - si accennerà anche al problema della richiesta di giudizio abbreviato presentata in seguito a decreto di giudizio immediato emesso per reati per i quali non sia prevista l'udienza preliminare, per i quali, in altre parole, l'azione penale  ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
9
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
... tratta di... a) Raimondo Vianello e Sandra Mondaini b) Oreste Lionello e Mino Reitano c) Franco Franchi e Bruno Lauzi d) Alberto Sordi e Nino Manfredi 19 In seguito a quale avvenimento Walter Veltroni ha rassegnato le dimissioni dalla ca - ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
95 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) osta a una normativa nazionale che preveda un metodo di calcolo del valore imponibile ai fini dell' applicazione di un'imposta sulla cifra d'affari, di un'imposta di bollo e di un' imposta ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

REFERANS
« EDUCALINGO. In seguito a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-seguito-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z