İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare a intendere a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE A INTENDERE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare a intendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE A INTENDERE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE A INTENDERE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

DARE A INTENDERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

DARE A INTENDERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare a intendere a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE A INTENDERE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare a intendere a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare a intendere a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare a intendere a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE A INTENDERE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare a intendere a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare a intendere a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare a intendere a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

给予理解
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar a entender
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give it a sense
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझने के लिए दे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعطي لفهم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

давать понять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dar a entender
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বুঝতে দিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

donner à comprendre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi untuk memahami
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu verstehen geben,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

理解するために与えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이해 제공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi ngerti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho hiểu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समजून घेणे देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlamak vermek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare a intendere a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dać do zrozumienia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

давати зрозуміти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

da pentru a înțelege
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίνουν να καταλάβουμε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gee om te verstaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge för att förstå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi å forstå
5 milyon kişi konuşur

dare a intendere a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE A INTENDERE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «dare a intendere a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare a intendere a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare a intendere a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE A INTENDERE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare a intendere a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare a intendere a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare a intendere a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE A INTENDERE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare a intendere a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare a intendere a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
Tutte le mode, tutti i divertimenti, ogni sera al teatro... eh l'hanno a dare a intendere a me! Lo so io quel che tentano! si, si, vogliono'cacciar me in convento; me ne sono avvista. Saranno contente poi, si, saranno contente. O farmi monaca o ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. imbevere uno di una sm' senza n. imprimere ...π animo di uno un' epim'om α. metter in cuore, nell'animo altrui una cosa. far credere. fig ere nell' animo d'uno un' ec. dare a intendere, a credere. A g. con forti ragioni: con lun0 iscorso.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l" avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio poter faG re [a] A pe” della .um-e . e della pei-sana] A BM” è ...
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quefto V Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena dello averi , e dell* perfon» 1 A Sui ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quello 1' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena itila Mere , e dell» per fon» 1 A Jiuì ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733
6
Istorie pistolesi ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio porci-“fa— G ` re' [a] A pena della avere. e della pessima] A ...
‎1733
7
Istoria di m. Poggio Fiorentino. Tradotta di latino in ...
Similmente s'ouuiò,e riparossi a molte altrepraticbe tenute nelle terre vicine a Sa nesi,come da quelli, che baueano l'a— nimo pregno , eogni pensiero riuolto a far guerra . El Conte per dare a intendere a ogni buomo lui non essere cagione di ...
Poggio Bracciolini, Francesco Serdonati, Jacopo Bracciolini, 1598
8
Nuove lettere ... scritte a' superiori della compagnia (di ...
Al~ tri, che non si sarebbero Confessati più coi soggetti della Compagnia' onde per sodisfare al medesimo_ P0'— polo fu necessario flampare la Predica `, levandone tutto il sanguinoso,` che disse , per dare a intendere a quelli,— che non 1' ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
9
Istorie pistolesi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l'avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Così più ...
Guido Monaldi, 1835
10
Diario del Monaldi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Cosi più ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835

«DARE A INTENDERE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare a intendere a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Supereroi, coppole, baci proibiti: la politica italiana si candida
Oppure, dato che attualmente tra Formigoni e Maroni non scorre buon sangue, con il bacio voleva dare a intendere a un'alleanza proibita? Sottobanco? «Blogosfere, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare a intendere a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-a-intendere-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z