İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare segno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE SEGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare segno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE SEGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE SEGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

DARE SEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi

DARE SEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare segno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE SEGNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare segno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare segno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare segno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE SEGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare segno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare segno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare segno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

签署
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para firmar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give a sign
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हस्ताक्षर करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التوقيع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подписать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a assinar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাইন ইন করতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

signer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk menandatangani
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu unterzeichnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サインを与える
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서명하기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo mlebu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கையெழுத்திட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साइन इन करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imzalamayı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare segno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

do podpisania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підписати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să semneze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να υπογράψει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om aan te meld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underteckna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å signere
5 milyon kişi konuşur

dare segno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE SEGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «dare segno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare segno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare segno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE SEGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare segno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare segno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare segno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE SEGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare segno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare segno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Bocc. nov. 1 .">. 24- I'1''1 va con Dio, buon uomo; lasciaci dormire, se ti piace ec. : tornerai domane, e non ci dar questa seccaggine stanotte. DARE SEGNALE. Lo stesso che Dare segno. Lat. indicare, patefacere, indicium fa- cere.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Dare segno. Bocc. Nov. 19. 18. (C) Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. DARE SEGNO. Dimostrare, Dar indizio, [t.] Lo dà e cosa epers., deliberatamente e anche senza volerlo. C. Pop. Tose. Segno mi deste si sentisse  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bocc. nov. 1 j. 94. Deh va con Dio, buon uomo, lasciací dormiré se ti piace ec. tornerai domane, e non ci dar questa seccaggine stanotte . . DARE SEGNALE. Lo stetso , che Dare segno. Lat. indicare , palej 'acere , indicium faceré .
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Dare segno , 2. (Gr) 3 - nsegna; [ma in questo sign. è più della poesia che della prosm] Lat. sigmim , insigne. Gr. npeiov , ampaianuor. Danl. Par. o'. 31. Perché lo veggi con quanta ragione Si muove contra 'l sacrosanto segno. E v. 8:. Ma ciò ...
‎1838
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo Silest che Dare segno. Lai. indicare, patefaccre, indicinm tacere. Gr. 6amvóuv. Bocc. nov. io. la. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. - scuso, [ SEGNALE] : Dimostrare. _Lal. indicare, palefacere, indicium facere. Gr. ò'smw'sw .
‎1847
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
88. Dar seccaggine, significa infastidire, o torre il capo altrui col graccbiare, che i Latini significano col verbo obtnndere. DARE SEGNALE. Lo ste.rso , che Dare segno. Lat. Militare, patr;facrre , iridirium facere. Gr. derxvniuv. Bocc. nov. 19. 18.
‎1836
7
Disionario Della Lingua Italiana
DARE SEGNO . Dimarlrnrc . Lat. indicare, pulcfucere , indicium favore. Gr. di:th/ Elv . Baco. nov. 5. 1. Con onesto rossore ne' lor visi apparito ne diede segno. Amel. 58. Queste orazioni toccarono-il cielo, e ch' elle fossero udite , i commossi  ...
‎1821
8
Vocabulario Universale Italaiano
Lo simo che Dare Segno. Lai. indicare , pateficere, indicium facerc. Gr. diiv. v_dsw. Bocc. nov. 19. 18. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. _ . ' _ senno, gonne]: Dimostrare. Lal. indicare, patei'acere, indicinm fasilcnzio alla guerra, ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso , che Dare segno. Lat. indicare, paiefacere , in- dicium facere. Gr. £ ctxvuciv. Bocc. nov. 19. 18. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. f DARE SEGNO. Dimostrare, Dar indizio. Lat. indicare, patefacere,indicium fa- cere.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
21.. Deh -va con Dio,buon uomo, _lasciati dormire se ti piace ec. tornerai domane, e non ci dar questa seccaggrne flanotte. DARE SEGNALE . Lo flrffo, che Dare segno . Lat. indicare , paresaure , indiciur” foce” . Gr. Irlanda” . Bate. nav. n. 18.
‎1741

«DARE SEGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare segno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Via libera alla fascia di rappresentanza della Regione. Sì dal consiglio
“Ritengo che sia una legge che serve per dare segno politico di volontà – ha spiegato Giani illustrando l'atto – di tutti 40 consiglieri per essere molto presenti sul ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare segno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-segno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z