İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare via" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE VIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE VIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE VIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar via
andar via
andare via
andare via
buttare via
buttare via
condire via
condire via
condurre via
condurre via
dare il via
dare il via
e cosi via
e cosi via
filare via
filare via
fuggire via
fuggire via
gettare via
gettare via
mandare via
mandare via
mettere via
mettere via
o via
o via
portare via
portare via
schizzare via
schizzare via
sgattaiolare via
sgattaiolare via
spazzare via
spazzare via
spingere via
spingere via
tirare via
tirare via
venire via
venire via

DARE VIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume

DARE VIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buttar via
dar via
gettar via
mandar via
metter via
mettere sulla via
mettersi sulla retta via
perdersi via
portar via
prendere il via
pussa via
riportare sulla retta via
saltar via
spazzar via
spianare la via
tirar via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venir via

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare via sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE VIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare via» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare via sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare via» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE VIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare via sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare via sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare via» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

白送
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

regalar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give away
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दे देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وهب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отдавать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

révéler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weggeben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

放棄する
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi adoh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விட்டு கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उदक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vermek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare via
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozdać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віддавати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

da
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δώσει μακριά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weggee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge bort
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi bort
5 milyon kişi konuşur

dare via sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE VIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «dare via» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare via sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare via» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE VIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare via» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare via» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare via sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE VIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare via sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare via ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Dare via. Dar mode a" andaré ad une . Alicui viam aperire , fternere ; cundi rationem prsbere ; viam fternere . Dar via. ^Alienare. V. Mienare. Dare via. Dar forma ad una cofa. Alicui reifpeciem prsbere; formam concillare. Dare via. Eßtare.
Giovanni Margini, 1738
2
Dizionario della lingua italiana
Il Vocabol. alla »ece AlIER- ВШС . f DARE VIA, ec. Dant. Inf. ta Togli via da questo es. la parentesi , poichè in esso la voce at- cuno ha la sua naturale significazione . Vedine le ra- gioni alla nota di questo luogo nel Dante stampato la Bologna, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
LScor^ tare , Stradare . viam objeptre . y. Abbarrare . viam rationtmque monftrare , prafcribtre . v. Dare modo . vtam rcperirc . v. Stiva ф. 11. vtam fibt apcrtre . v. Piazza $. VII. viam fibt faceré • v. Calca ф. II. viam ßerncre . v. Dare via , Fare ftrada ...
‎1748
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Non che in vendita, Ma a baratte, ma in don dar si dovrebbono . f DARE VIA, e DAR LA WIK. Dar luogo dl pasta- re , o di andaré . Lat. viam apevire , s temeré . Gr. oVoV dvoiyav. Dant. Inf. la. Che da cima del monte, onde si mosse , Al piano è ...
‎1821
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DARE VENDITA, e DARE IN DITA. Vale Vendere . Lat. dart mancipio . Gr. vu\iff . Ar Len. J. i. DARE VIA, e DARE LA VIA. Dar luogo di pattare , o di andare . Lat. iiiam aperire , flernere . Gr. ófò» ànoi'- yuv . Daat. taf. il. liorc. nov. 41. 31. Ar. far. 40.
‎1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare vbndita, e Dare in vendita. Venderé. Lat. dare mancipto. 11 difie Lucrézio. Ar. Len. 3. г. Non che in vendita, Ma a baratto, ma in don dar fi dovrebbono , Dare via. Dar modo di andaré . Lat. viam aper ire, ßernen:; мим prxbere. Dant. In h 12.
‎1691
7
Disionario Della Lingua Italiana
Non che in vendita, ma a'bafatto, riu"in don dar si dovrebbono. v'- '_l'" " M 1- DARE VIA, e DAR LA VIA.D(tr luogo di parsare ,'o di antine. Lat. vinm ajzeriré, rlernere. Gr. o'd'a"? aivoiy'ìv. bà'l'l". Inf, Io. Che da cima del monte, onde si tilosàé ; Al ...
‎1821
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Dare via , Fare via , Via nome S. Ill. e VI. '*ui-am aìmpere. v. Incamminare. Wifi”) compere . v. Gamba S. Il. zii-m) dare. v. Dare passo , Fare via , Via nome S. Ill. e VI. *Diem [item- . v. Ala S. V. Fare ala , Fare slrada S. l. Fiam ingirdi . V. Avviare.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario milanese-italiano
Formicone. Via. Via. Andà per aliam via (qui via in senso di strada). Andarne ρε! εποε dell'acφαι/ο. .Με-ω... T. di Giuoco. Dar cartucce. ' ΜΜΕ-νει. T. di Θεοσο- Farsi un faglia o una vacanza. Dare via tutte le carte di un seme.ΜΜΜ-πάει a zenà.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... il cielo Di rabbioso fiirw di pioggia , e neve u. (fil) DARE VENDITA. e DARE IN VENDITA. Vendere. Lat. dare mancipio. Lucr. Gr- 7twlsh. Jr. Lcn. 3. a. Non che in vendita, Ma a baratto , ma in duo dar si dovrebb0llt). 'î DARE VIA , eDAR LA VIA.
‎1836

«DARE VIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare via teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usa, vuole dare figlio in adozione poi ci ripensa. La polizia glielo …
Ad organizzare le pratiche dell'adozione, la giovane si era rivolta ad Adoption Rocks, agenzia che gestisce il collegamento tra chi vuole dare via il suo bambino ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
2
Il presidente del Corinthians: prego per dare via Pato
Un pentimento in piena regola. Roberto de Andrade, presidente del Corinthians, non usa giri di parole e afferma che aver preso Alexandre Pato è stato un ... «Corriere Quotidiano, Haz 15»
3
Mafia Capitale, lettera della Prefettura per dare via libera alle coop …
Il Corriere della Sera e il Messaggero riportano una missiva della Prefettura di Roma con cui si dà il via libera alla stipula della convenzione con la cooperativa ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
4
"Il Psg? Non posso dare via i tre tenori"
"NON POSSO DARE VIA LE STELLE DEL NAPOLI" - Il massimo dirigente del club campano ha poi precisato per quale motivo non intenda privarsi delle stelle ... «La Repubblica, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare via [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-via>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z