İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "datore di lavoro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DATORE DI LAVORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

datore di lavoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATORE DI LAVORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DATORE DI LAVORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «datore di lavoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

işveren

Datore di lavoro

İşveren, bir istihdam ilişkisinin bir parçası olarak, ast iş sözleşmesinin taraflarından biridir. İhtiyaçların karakterize edilmesi, ast bir çalışana sahip olmaktır. Ev işverenini, yani bağımlılığı, evini vb. Olanı düşünün. Aktif ve pasif durumlar, işçilerin ücretleri ve ilişkili hak ve yükümlülükleri varlığı nedeniyle durumu çok karmaşıktır. Formları dolaşım emisyonu veya hizmet emirleri yoluyla hem sözlü hem de yazılı olarak varsayarak tamamen özgürdür. Kanunların öngördüğü durumlar dışında, işveren olmak için özel şekil veya eylemler koymak gerekli değildir. Il datore di lavoro, nell'ambito di un rapporto di lavoro, è una delle parti del contratto di lavoro subordinato. Requisiti caratterizzante è quello di avere alle proprie dipendenze un lavoratore subordinato. Si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze una colf, domestico, ecc. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale che quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio. Non è necessario porre in essere particolari forme o atti per essere datore di lavoro, salvo quanto previsto dalla legge.

İtalyanca sözlükte «datore di lavoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DATORE DI LAVORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

DATORE DI LAVORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo

DATORE DI LAVORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde datore di lavoro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DATORE DI LAVORO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «datore di lavoro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
datore di lavoro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«datore di lavoro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DATORE DI LAVORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile datore di lavoro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen datore di lavoro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «datore di lavoro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

雇主
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

empleador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

employer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नियोक्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صاحب العمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

работодатель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

empregador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিয়োগকর্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

employeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

majikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arbeitgeber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

雇用主
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고용주
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

juragan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sử dụng lao động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதலாளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नियोक्ता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

işveren
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

datore di lavoro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pracodawca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

роботодавець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

patron
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργοδότης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

werkgewer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arbetsgivare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arbeidsgiver
5 milyon kişi konuşur

datore di lavoro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DATORE DI LAVORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «datore di lavoro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
datore di lavoro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «datore di lavoro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DATORE DI LAVORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «datore di lavoro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «datore di lavoro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

datore di lavoro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DATORE DI LAVORO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

datore di lavoro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

«DATORE DI LAVORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

datore di lavoro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. datore di lavoro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Il potere disciplinare del datore di lavoro
Il volume analizza in modo completo la materia del potere disciplinare del datore di lavoro e la relativa procedura alla luce dell’evoluzione giurisprudenziale e normativa dell’ultimo decennio.
Sandro Mainardi, 2012
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Guida all'Inps
e a credito (assegni per il nucleo familiare, integrazioni salariali, indennità di malattia e maternità, sgravi e benefici per assunzioni agevolate ecc.) del datore di lavoro devono essere documentati all'Inps mediante la presentazione del DM10/2.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Diritto del lavoro
definizione del datore di lavoro di cui al- l'art. 2, lett. 6), d.lgs. n. 626/1994, come novellato dal d.lgs. 19.3.1996, n. 242, secondo cui è tale « il soggetto titolare del rapporto di lavoro con il lavoratore o, comunque, il soggetto che, secondo il tipo ...
‎2007
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Il datore di lavoro è tenuto alla compilazione fedele alla documentazione aziendale ed alle risultanze dei libri paga e matricola, stanti le conseguenze civili e penali previste per coloro che rendono dichiarazioni false, egli inoltre non può  ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
8
Lavoro
Individuazione del datore di lavoro nell'amministrazione comunale e nelle Aziende Sanitarie Locali. Il datore di lavoro pubblico, ai fini prevenzio- nali, si caratterizza, rispetto a quello che opera nel settore privato, non per la titolarita` di poteri ...
P. Cendon, 2009
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il datore di lavoro dispone affinché sia utilizzata una scala a pioli quale posto di lavoro in quota solo nei casi in cui l'uso di altre attrezzature di lavoro considerate più sicure non è giustificato a causa del limitato livello di rischio e della breve ...
Nicola Assini, 2009
10
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
La vittima predestinata di tale forma di mobbing puo` essere direttamente il datore di lavoro o, in realta` piu` complesse, il superiore gerarchico, il quale, magari per invidia, puo` essere oggetto di comportamenti coordinati e reiterati finalizzati ...
Alessio Liberati, 2009

«DATORE DI LAVORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve datore di lavoro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il lavoro part time nel D.lgs. n. 81/2015 del Jobs Act
In estrema sintesi, vengono definiti i limiti e le modalità con cui, in assenza di previsioni nel CCNL il datore di lavoro può chiedere lavoro supplementare seppur ... «Fiscoetasse, Haz 15»
2
Francia, attacco Isere: Salhi ha confessato: "Non sono un terrorista"
L'uomo sospettato dell'attentato alla fabbrica vicino Lione ha ammesso di aver ucciso e decapitato il suo datore di lavoro, ma parla di "difficoltà personali". «La Repubblica, Haz 15»
3
Roma, badante cade dal terrazzo mentre litiga con il datore di lavoro
Da una prima ricostruzione sembra che la 54enne, che lavora come badante in quella casa, abbia avuto poco prima una discussione con il datore di lavoro per ... «Il Messaggero, Haz 15»
4
Cucinelli è il datore di lavoro ideale, tutti vogliono essere suoi …
Perugia 9 giugno 2015 – Brunello Cucinelli è l'azienda del Centro Italia più attrattiva come datore di lavoro secondo i potenziali dipendenti, seguita da Maserati. «La Nazione, Haz 15»
5
Cassazione, il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti …
Il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti su Facebook. Secondo la Cassazione, può creare una falsa identità per controllare se il personale sta ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
6
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore di lavoro A distanza di un anno dalla scomparsa di Alessandro Sabatino, 40 anni, e Luigi ... «La Repubblica, May 15»
7
Flirt in ufficio? Succede nel 61% delle aziende e il datore di lavoro
In tempi di chat e speed date, l'amore - non necessariamente quello con la 'À maiuscola - sembra preferire uno dei luoghi più 'tradizionalì di sempre. «Il Messaggero, Mar 15»
8
Barista accoltella il datore di lavoro
TREVISO Una lite scoppiata in cucina, poi lei che prende in mano un coltello e colpisce il suo datore di lavoro, ferendolo al torace, a pochi centimetri dal cuore. «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Contratto a tutele crescenti: cosa succede a chi cambia lavoro
Il datore di lavoro è condannato, altresì, al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali dal giorno del licenziamento fino a quello dell'effettiva ... «QuiFinanza, Şub 15»
10
Chiede dei documenti al datore di lavoro e viene aggredito: tre …
Hamid Daoud, marocchino di 43 anni, titolare di un autolavaggio e datore di lavoro della vittima, e due imprenditori Domenico Marcianò, di 31 anni, e Carmelo ... «Il Quotidiano Della Calabria, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Datore di lavoro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/datore-di-lavoro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z