İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carnivoro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARNIVORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ni · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIVORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARNIVORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carnivoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carnivoro

etobur

Carnivoro

Zoolojide bir etobur hayvanın başlıca etten oluşan bir diyetle tanımlanır. Daha genel bir anlamda, beslenme alışkanlıkları diğer hayvanları dokularına beslemek veya diğer yırtıcı hayvanlarla öldürülen hayvan dokularını yemek yemesinden ötürü öldürmekten oluşuyorsa, bir hayvan etobur olarak kabul edilir. Sapphage yırtıcılığı dışlamaz ve tam tersi. Dolayısıyla bu tanıma göre, tüm etoburlar Carnivora düzenine ait değildir, düşünebilirler, ancak omurgasızlar ve hatta bitkiler ve mantarlar arasında olmak üzere hemen her yaşayan taksonlarda etoburlar olurdu. Bazı şeylerin yanı sıra bazı Etnik kökenli üsler katı bir anlamda etçil değildir: örneğin ayılar ve rakunlar omrivor diyetle hayvanlar olarak sınıflandırılır. Birçok tür örümcek, etobur veya daha doğrusu böcek öldürücüdür. Aşırı genelliği önlemek için, tercih edersiniz ... In zoologia si definisce carnivoro un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori, piuttosto che cibarsi di piante. La saprofagia non esclude la predazione, e viceversa. Secondo tale definizione, quindi, non tutti i carnivori appartengono all'ordine dei Carnivora, come si potrebbe pensare, ma vi sarebbero carnivori praticamente in ogni taxon vivente, anche fra gli invertebrati ed addirittura fra le piante ed i funghi. Fra l'altro, alcuni esponenti dell'ordine Carnivora non sono dei carnivori in senso stretto: gli orsi ed i procioni, ad esempio, sono classificati come animali dalla dieta onnivora. Molte specie di ragni sono carnivore, o più precisamente insettivore Per evitare una eccessiva genericità, si preferisce...

İtalyanca sözlükte carnivoro sözcüğünün tanımı

Etnotun sözlükteki tanımı, ete beslenmesidir: etçil hayvanlar. Etobur da böcekleri besleyen bir bitkidir.

La definizione di carnivoro nel dizionario è che si nutre di carne: animali carnivori. Carnivoro è anche pianta che si nutre di insetti.

İtalyanca sözlükte «carnivoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNIVORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al lavoro
al lavoro
apivoro
pi·vo·ro
crudivoro
cru·di·vo·ro
da lavoro
da lavoro
erbivoro
er·bi·vo·ro
frugivoro
fru·gi·vo·ro
fruttivoro
frut·ti·vo·ro
fumivoro
fu·mi·vo·ro
granivoro
gra·ni·vo·ro
insettivoro
in·set·ti·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
limivoro
li·mi·vo·ro
muscivoro
mu·sci·vo·ro
omnivoro
omnivoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
ossivoro
os·si·vo·ro
piscivoro
pi·sci·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
pubblivoro
pub·bli·vo·ro
sanguivoro
san·gui·vo·ro

CARNIVORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

CARNIVORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
capolavoro
compagno di lavoro
oro
datore di lavoro
dopolavoro
foro
forza lavoro
idrovoro
iperlavoro
loro
mettere al lavoro
oro
senza lavoro
superlavoro
telelavoro
toro
trovare lavoro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carnivoro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARNIVORO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carnivoro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carnivoro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«carnivoro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNIVORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carnivoro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnivoro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carnivoro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肉食
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carnívoro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carnivorous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मांसभक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لاحم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плотоядный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carnívoro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাংসাশী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carnassier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karnivor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fleisch fressend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

肉食
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

육식성의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karnivora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ăn thịt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புலால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मांसाहारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

etobur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carnivoro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mięsożerny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хижий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carnivor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαρκοφάγος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vleisetende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

köttätande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjøttet
5 milyon kişi konuşur

carnivoro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNIVORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «carnivoro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnivoro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnivoro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNIVORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnivoro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnivoro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnivoro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARNIVORO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carnivoro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Picabia
L'attaccamento alla famiglia ha reso l'uomo carnivoro.
2
Roberto Bolaño
Il cielo, al tramonto, sembrava un fiore carnivoro.

«CARNIVORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carnivoro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnivoro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il carosello carnivoro: Una serie di sfortunati eventi 9
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali
Nella sua prima dentizionc esso haalle ossa massillari superiori, tre incisivi, un canino , un falso molare , un carnivoro ed un grosso molare tubercoloso; ed alle massillari inferiori, tre incisivi, un canino, due falsi molari e un carnivoro.
Nel Quale, 1846
3
Manuale di Java 7: Programmazione orientata agli oggetti con ...
CiboException: Un carnivoro deve mangiare erbivori! at Carnivoro.mangia( Carnivoro.java:4) at TestAnimali.main(TestAnimali.java:6) L'ideale però, sarebbe “restringere” il parametro polimorfo del metodo mangia() a Erba per la classe ...
Claudio De Sio Cesari, 2012
4
Il branco. Dominavano la terra. Giurassico. Dinosauri
Per quanto Allosaurus sia il carnivoro più ritrovato e meglio conosciuto della Morrison Formation, non è tuttavia l'unico. Un comprimario della nostra storia, e senza dubbio uno dei più interessanti carnivori del Giurassico, è Ornitholestes.
Matteo Bacchin, Marco Signore, 2009
5
Annali universali di medicina
meato uditivo « rinculato indietro , e l' organo dell' istinto carnivoro sta subito dietro le orecchie e forma sui lati un'assai convessa prominenza. Per lo paralello de' crani de' diversi mammari, del cavallo, del toro , dell' asino , dell' ariete , del ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
6
Dizionario Della Scienze Naturali
Nei cani, per esempio, vi ha un solo tubercolo alla base della parte anteriore del carnivoro superiore: nei coaii, questo tubercolo si è considerabilmente ingrandito , e se ne è sviluppato dietro ad esso un secondo. La parte steriore del carnivoro ...
‎1836
7
La lambda scarlatta
Si stava sotto l'occhio del carnivoro. Prendiamo il Barry Lyndon, di Kubrick? Ecco , lì troviamo esattamente quello che sto dicendo (non dentro quello spreco di pellicola cinematografica che risponde al nome di The Patriot). La lentezza, il lento ...
Luca Bonisoli, 2012
8
Principii di osteologia e artrologia dell'uomo e de' ...
Itre molari di latte di cadaun lato della mascella superiore, cioè un falso molare, il molare carni-vara ed il molare tubercoloso, sono rimpiazzati da sei molari permanenti, cioè da tre falsi molari, dal carnivoro e da due molari tubercolosi.
Antonio De Martini, Egidio Maturi, 1860
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
1 ragni, dice Virey, si divorano soventi ne'primordj de'loro amori , tanto è vero che le razze carnivoro non si inducono che ... alla generazione, tale si è l' ardore amoroso, che alcune razze carnivoro lo seguono anche con pericolo della vita.
Melchiorre Gioia, Abele Parente, 1824
10
Dizionario delle scienze naturali
Sono i soli che abbiano quattro iuolari alla mascella superiore; uno tubercoloso, uno carnivoro , e due falsi molarl; e tre alla mascella inferiore; uno carnivoro e due falsi molari. Il tubercnloso non ha denti in opposizione; il carnivoro superiore  ...
‎1841

«CARNIVORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnivoro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il più grande dinosauro con le ali al mondo - The Post Internazionale
Il dinosauro era carnivoro e, secondo gli scienziati, viveva in fitte foreste dove si stavano sviluppando i primi tipi di fiori. "Si tratta del più grande ... «The Post Internazionale, Tem 15»
2
Attacchi orso, vi prego trovate una soluzione - di Roberto Marchiori
Chi glielo spiegherà a una madre a un padre a un figlio che la persona a loro cara è morta dilaniata da un grosso animale carnivoro che i ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
3
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
E di solito si aggiunge un terzo elemento carnivoro, lardo o guanciale, elementi di avanzo. Io ho deciso di puntare sulla lingua salmistrata, ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
4
La battaglia degli orsi che divide il Trentino: "Troppo pericolosi …
... l'epoca della grande caccia all'orso, quando l'uomo decise di condannare a morte questo grosso carnivoro. Erano gli anni in cui ai cacciatori ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Estate ,mare...meduse!
La Velella Velella, invece, è un animale carnivoro a forma di dischetto ovale, del diametro di 4-7 centimetri, innocua per gli esseri umani, per il ... «24live.it, Tem 15»
6
ANIMAL HOUSE
Attenzione, però, a non confonderlo con i roditori perchè è un mustelide ed è carnivoro. La stessa famiglia delle lontre o delle donnole, ma ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
7
Strano cadavere ritrovato in Texas, c'è chi ritiene possa trattarsi del …
La probabilità di scoprire un grande, sconosciuto, carnivoro glabro è così bassa, secondo gli esperti, che alla fine tutti gli avvistamenti ... «Blasting News, Tem 15»
8
“Perfezionista” del cibo? Una malattia...
Dal carnivoro al crudista la ricerca dello star bene porta spesso a degli eccessi. Con questa piccola inchiesta tentiamo di aiutarvi a orientarvi ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Si rifiuta di sopprimere cuccioli di orso, forestale eroe del web
La decisione di sopprimere il grande carnivoro dopo l'ennesimo saccheggio di una cella frigorifera di un negozio della cittadina di Port Handy. «Diregiovani, Tem 15»
10
Oscar Farinetti: “Morirò carnivoro e di sinistra”
Farinetti ha allora ricordato come “Voglio morire carnivoro e di sinistra”; su Veronesi: “Una volta ero ad un convegno con lui e mi ha fatto due ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnivoro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carnivoro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z