İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deformazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEFORMAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEFORMAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deformazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

deformasyon

Deformazione

Fizik ve sürekli gövdesinin deformasyon mühendislik olarak şekil ya da bir gerilim uygulanmasıyla birlikte boyutları bir varyasyonuna yol açar gövdenin geometrik konfigürasyonda bir değişikliktir. gövdesini oluşturan malzemenin davranış mekanik karakterizasyon uygun arasında bir ilişki ile ifade bünye formüle edilir çünkü sürekli gövdesinin deformasyon çalışması, sürekli mekanik ve yapıların mekanik temel bir öneme sahip olduğunu vücudun stres ve deformasyon durumunu betimler. Bu amaçla vücudun global deformasyon bilmek, ama vücudun her noktasının çevresinde genel etkiler deformasyon açıklaması, yani deformasyon yerel karakterizasyonu varmak için çok önemli değildir. Aşağıdaki bölümde modeliyle, ürün devam diğer organların deformasyon çalışması atıfta bulunarak, üç boyutlu, sürekli bir deformasyon Cauchy'nin durumunu tanımlar. In fisica e ingegneria la deformazione di un corpo continuo è un qualsiasi cambiamento della configurazione geometrica del corpo che porta ad una variazione della sua forma o delle sue dimensioni in seguito all'applicazione di una sollecitazione. Lo studio della deformazione di un corpo continuo ha un'importanza fondamentale in meccanica del continuo ed in meccanica delle strutture, in quanto la caratterizzazione meccanica del comportamento del materiale costituente il corpo è formulata da relazioni costitutive convenientemente espresse in termini di legame tra i parametri che descrivono lo stato di sollecitazione e di deformazione del corpo stesso. A tal fine non è tanto importante conoscere la deformazione globale del corpo, ma arrivare ad una caratterizzazione locale della deformazione, cioè di una descrizione della deformazione che interessa un intorno generico di ogni punto del corpo. Nel prosieguo si definirà lo stato di deformazione del continuo tridimensionale di Cauchy, rimandando per lo studio della deformazione di altri modelli di corpi continui alle relative voci.

İtalyanca sözlükte deformazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki deformasyonun tanımı, deformasyonun eylemi ve sonucudur. Deformasyon aynı zamanda bir dış kuvvet nedeniyle vücudun şeklinin bir modifikasyonudur.

La definizione di deformazione nel dizionario è azione e risultato del deformare. Deformazione è anche modificazione della forma di un corpo per effetto di una forza esterna.

İtalyanca sözlükte «deformazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEFORMAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEFORMAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

DEFORMAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deformazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEFORMAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deformazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deformazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«deformazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEFORMAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deformazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deformazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deformazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

形变
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deformación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deformation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشويه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

деформация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deformação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গবিকৃতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déformation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ubah bentuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Deformation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

変形
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변형
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ewah-ewahan bentuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biến dạng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிதைப்பது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विकृत रूप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deformasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deformazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deformacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

деформація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deformare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραμόρφωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervorming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deformation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deformering
5 milyon kişi konuşur

deformazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEFORMAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «deformazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deformazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deformazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEFORMAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deformazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deformazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deformazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DEFORMAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deformazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dacia Maraini
Ho avuto la fortuna di provare cosa fosse il sentimento dell’esotico, imparando a considerare le leggi della deformazione dovuta alla lontananza: quel desiderio sognato che amplifica e abbellisce ciò che ci incuriosisce e ci attrae di una civiltà distante e sfuggente.

«DEFORMAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deformazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deformazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fisica
Per arrivare a deformare un corpo, è necessario applicare sullo stesso una forza di modulo conveniente; se il corpo, cessata l'azione della forza, recupera la forma primitiva, diciamo che è un corpo elastico; in tal caso la deformazione si dice ...
Stefania De Curtis, 1998
2
Technical Dictionary
... body is deformed by an applied stress), allungamento, deformazione, deformazione relativa * (compression), compressione * (stress), sollecitazione * ( tension), tensione * acoustic strain gage, estensimetro a corda vibrante * axial strain rate, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Dizionario delle materie plastiche
Deformazione viscoelastica Deformazione elastica (Elastic Deformation) Alterazioni dimensionali in un oggetto sotto carico che scompaiono quando l' oggetto è liberato dal carico. In un corpo sotto tensione, quella parte della deformazione ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
4
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Infatti, poiché la deformazione è costante, la sua variazione nel tempo, la velocità di deformazione, è nulla e nullo quindi è lo sforzo, vedi equazione [2], che si azzera immediatamente, Figura 11.2 c) Supponiamo adesso di effettuare una ...
Cangialosi Filippo, 2005
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
168 – 5.1.2 Curve forza-deformazione p. 169 – 5.1.3 Approssimazione delle curve forza-deformazione: modello di Campbell p. 171 – 5.1.4 Modello di McHenry p. 175 – 5.1.5 Modello di Macmillan p. 182 – 5.1.6 Distribuzione dell' energia ...
Dario Vangi, 2008
6
Manuale di lavorazione della lamiera
La deformazione della provetta di trazione è composta da: - un campo di deformazione elastica o di proporzionalità in assenza di deformazioni permanenti, nel quale sussiste relazione lineare fra o ed e regolata dalla legge di Hook: dove E è ...
R. Suzzani, 2004
7
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Al fine di quantificare l'entit`a della deformazione si definiscono vari oggetti matematici che consentono di identificare con precisione i diversi aspetti della deformazione stessa: a seguito di una data deformazione, si avranno infatti ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
8
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
La deformazione nel sogno Freud si chiede: «Perché i sogni di contenuto indifferente, che poi si rivelano in seguito appagamenti di desideri, non manifestano apertamente il loro significato? [ ... ] Perché c'è bisogno di una interpretazione?
Gaetana Prandi, 2003
9
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
EFFETTO DELLA TEMPERATURA E DEL RATEO DI APPLICAZIONE DELLA DEFORMAZIONE SULLA TENSIONE DI SNERVAMENTO DEI METALLI A STRUTTURA CUBICA A CORPO CENTRATO Pietro Paolo Milella ANPA- Agenzia ...
Aa.vv.
10
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
Le prove fisico meccaniche interessano quasi tutti i corpi sottoposti a sforzi dinamici, che provocano la loro deformazione o rottura. Nell'industria metalmeccanica ed aerospaziale riguardano, tra gli altri, gli aspetti della resistenza ai carichi, ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi

«DEFORMAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deformazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
Nella storia dell'arte, la raffigurazione del volto umano passa dal realismo all'idealizzazione, dalla stilizzazione dei tratti alla loro deformazione ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
O magari innocua deformazione professionale di chi è abituato a ricostruire «glutei alla brasiliana». twitter@MarioBarresi. COPYRIGHT ... «La Sicilia, Tem 15»
3
Anche l'agricoltura d'estate va in vancanza?
Sarà perché non amiamo molto il mare o le spiagge assolate, o forse solo per semplice deformazione professionale, che ci duole costatare ... «Teatro Naturale, Tem 15»
4
Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di …
... che calcola i movimenti del sottosistema nel quale è inserita la tubatura, consente la simulazione della deformazione della tubatura stessa ... «Tecn'èLAB, Tem 15»
5
Caprioli: la denuncia della Lav «I censimenti sono inattendibili»
... cervi e 6 mila caprioli non può che essere letta in quest'ottica di deformazione della realtà a tutto vantaggio della categoria dei cacciatori». «Corriere Alpi, Tem 15»
6
Giorni contati per la materia oscura?
Questo effetto crea una distorsione o deformazione dell'immagine di una galassia che gli astronomi possono misurare per determinare come è ... «Media Inaf, Tem 15»
7
The Lobster di Lanthimos
Lanthimos dopo Dogtooth e Alps continua a riproporre la deformazione prodotta dalle società convenzionali, con i loro saldi fondamentalismi e ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
8
LEGO presenta una protesi compatibile con i mattoncini
... tutti i bambini che necessitano di una protesi a causa di una deformazione o un incidente che ha privato loro l'uso completo di uno degli arti. «AmicoPc.com Internet Blog, Tem 15»
9
Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …
... di più gomma nelle aree a minor deformazione riduce la larghezza delle scanalature longitudinali migliorando la resistenza al rotolamento. «PneusNews.it, Tem 15»
10
Terremoti, una ricerca della Sapienza spiega la natura dell'energia
La diversa evoluzione tra la parte superiore fredda della crosta, dove la deformazione si manifesta in modo episodico, e quella sottostante ... «LaPresse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deformazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deformazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z