İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mistificazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · sti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mistificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şaşırtma

Mistificazione

"Aldatma veya mistifikasyon başkalarının yararı için deformasyondur." Gizleme, savaş, propaganda, siyaset ve oyun teorisinde ve kişiler arası ilişkilerde çokça kullanılır. mistifikasyon genellikle sahte kitap, belge ve tarihi kaynaklar ambalajı ile, Eski çağlardan beri beri ve edebi ve tarihi bağlamda çok farklı amaçlar ile kullanılır. Bir ünlü tarihi sahtecilik örneği uzun Lorenzo Valla Rönesans filoloji tarafından maskesi Katolik Kilisesi'nin temporalistiche iddiaları, hukuki temel oluşturmak için kullanılan Konstantin sözde Bağış vardır. Gizemliğin bazı teknikleri kamuflaj, kılık değiştirme, dikkati dağıtma ve taklit. Kitle iletişim parçası olarak büyük boşluk önemsiz bir haber verilir kullanılan distraksiyon tekniğinin tipik bir durumdur, ancak kamuya güçlü bir etkisi dikkate diğer bilgilerin karışmayı önlemek için "sakıncalı". "L'inganno o la mistificazione consistono nella deformazione a proprio vantaggio della realtà altrui". La mistificazione è pertanto molto usata nella guerra, nella propaganda, in politica, e nella teoria dei giochi, oltre che, ovviamente, nei rapporti interpersonali. La mistificazione è spesso usata, da tempo immemorabile, e con disparati fini, in ambito letterario e storico, con il confezionamento di opere, documenti e fonti storiche false. Un esempio celebre di falso storico è fornito dalla cosiddetta Donazione di Costantino, utilizzato a lungo per fornire base giuridica alle pretese temporalistiche della Chiesa cattolica, smascherato dalla filologia rinascimentale di Lorenzo Valla. Alcune delle tecniche della mistificazione sono la mimetizzazione, il travestimento, la distrazione e l'imitazione. Nell'ambito dei mass media un caso tipico di utilizzo della tecnica di distrazione si ha quando viene dato grande spazio a una notizia poco importante, ma di forte impatto verso il pubblico, per evitare di parlare di altre notizie considerate "scomode".

İtalyanca sözlükte mistificazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mistifikasyonun tanımı, eylemin ve mistifikasyon sonucudur. Mysterization da doğruyu kişinin kendi çıkarları için değiştirir.

La definizione di mistificazione nel dizionario è azione e risultato del mistificare. Mistificazione è anche alterazione della verità per il proprio interesse.

İtalyanca sözlükte «mistificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MISTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto

MISTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mistificazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MISTIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mistificazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mistificazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MISTIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mistificazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mistificazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«mistificazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISTIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mistificazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mistificazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mistificazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神秘
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mistificación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mystification
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रहस्यवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعمية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мистификация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mistificação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতীন্দ্রি়করণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mystification
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg membingungkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mystifikation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミスティフィケーション
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신비화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mystification
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bao trùm bí mật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புதிராக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मति गुंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şaşırtma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mistificazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mistyfikacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

містифікація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mistificare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμηχανία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fopperij
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mystification
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mystification
5 milyon kişi konuşur

mistificazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISTIFICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «mistificazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mistificazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mistificazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISTIFICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mistificazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mistificazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mistificazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MISTIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mistificazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adriano Olivetti
Il popolo non è organizzato; perciò l’espressione della sua volontà è una mistificazione, perché i suoi organizzatori, i suoi mediatori - i partiti - hanno perso il contatto con il popolo.

«MISTIFICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mistificazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mistificazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ateo e sovversivo. I lati oscuri della mistificazione ...
II Ma cos'è la mistificazione? La mistificazione è una forma ulteriore di falsificazione, o forse sarebbe meglio dire ad essa «precedente», poiché è quella che viene usata non soltanto per «far credere vera una cosa falsa», ma anche per «far ...
Enrico Galavotti
2
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
la mistificazione e un modo di agire sull'altro che serve alla difesa e alla sicurezza della propria persona"1. Perciò, continua Laing, "la funzione fondamentale della mistificazione sembra essere il mantenimento dello status quo"2. "Mistificare ...
Luciano Ballabio, 2005
3
Il destino della famiglia nell'utopia
La mistificazione per Laing è una forma di prassi narcisistica, una difesa psichica senza essere per questo un processo patologico, con la quale una persona cerca di portare nell'altra dei mutamenti necessari alla propria sicurezza.
Arrigo Colombo, Cosimo Quarta, 1991
4
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore. Parte V LA SEMANTICA E LE STRATREGIE COMUNICAZIONALI DELLA PAS Capitolo 10 LA PAS COME MISTIFICAZIONE (di Guglielmo Gulotta e Moira Liberatore) 10.1. Il problema ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
5
Manuale critico di psichiatria
Più in generale, questo meccanismo nasce dal successo di chi ha maggior potere quando tenta di convincere l'altro che agisce solo per il suo bene. Una simile, azione di mistificazione crea uno stato d'animo di confusione ma anche, nel ...
Giovanni Jervis, 1997
6
Il capitale totale: il "capitolo VI" inedito de "Il ...
Mistificazione e interesse. « Qui la figura di feticcio (Fetischgestalt) del capitale e la rappresentazione del feticcio del capitale sono compiute. In D - D' noi abbiamo la forma aconcettuale (begriffslose) del capitale, l'inversione e la cosificazione ...
Jacques Camatte, 1976
7
Il diavolo
mistificazione. Si è già accennato alla Massoneria come oggetto di un attacco antisatanista nella seconda metà dell'Ottocento. Il colpo più duro le venne però da una voluminosissima pubblicazione dal titolo altrettanto voluminoso: Le Diable ...
8
Comunicare a scuola. Autori e testi
Il concetto di mistificazione non è collegato soltanto con l'utilizzazione che Laing opera nella discussione del rapporto tra attribuzione e ingiunzione bensì anche con la sua analisi del concetto buberiano di conferma: attribuendo ad un'altra ...
Vanna Boffo, 2007
9
Dalla intuizione-espressione alla parola: la filosofia del ...
espone noi, che discutiamo del linguaggio, al pericolo più grave: la mistificazione tranquillizzante del problema che il linguaggio ci pone, mistificazione che non può non investire il discorso sull'uomo e il discorso dell'uomo: "La riflessione ...
Stephane Oppes, 2000
10
Prospettive settanta
Uno dei modi di fronteggiare queste divergenze è la mistificazione, che genera confusione nel senso che non si percepisce ciò che veramente si sente o ciò che si fa o ciò che sta avvenendo. Questo comporta la sostituzione delle costruzioni ...
‎1987

«MISTIFICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mistificazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unioni Gay, Amato (Giuristi per la Vita): "Mistificazione a orologeria …
La Corte europea dei diritti umani ritiene che l'Italia dovrebbe introdurre il riconoscimento legale per le coppie dello stesso sesso. I giudici di ... «Intelligonews, Tem 15»
2
Toshiba falsificava i conti Terremoto al vertice
Una mistificazione contabile, le cui avvisaglie erano emerse a maggio, perseguita in modo consapevole, ad esempio, con la sottovalutazione ... «il Giornale, Tem 15»
3
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
... sia equiparabile a una mistificazione sul giornale. Lo dimostra, oltre al resto, la sentenza del giudice monocratico di Brindisi che l'altro ieri ha ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
4
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
(seconda mistificazione). Facevate parte anche voi di quella Amministrazione “senza nome”, ed in essa avevate un ruolo predominante per cui ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
5
Bitonto: Forza Italia risponde a Controvento: «Il consigliere …
«La polemica sollevata nei giorni scorsi dall'associazione(?) “Controvento” rappresenta soltanto una misera mistificazione della realtà ... «BitontoLive.it, Tem 15»
6
Secondo Giovanardi, le unioni gay non sono una formazione sociale
Ovviamente il riferimento all'utero in affitto è la solita mistificazione che non ha nulla a che vedere cone le unioni gay (la legge non ... «Gayburg, Tem 15»
7
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
... dove venne accusata di essere volgare, blasfema e inaccettabile mistificazione, faziosa culturalmente e storicamente. Il ritratto delirante delle ... «Cineblog.it, Tem 15»
8
Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie
... il termine yoga (e la loro rappresentazione: eleganti posture eseguite per lo più da belle donne bianche) sono un'autentica mistificazione. «Internazionale, Tem 15»
9
Perché la storia non va piegata alla politica
... della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale, in Russia si riaccende il confronto sulla questione della mistificazione storica. Opinioni diverse. «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
10
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland
Con i suoi dubbi traccia la linea di demarcazione tra realtà e mistificazione, ragiona sull'etica della scienza e i limiti del possibile, sul valore ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mistificazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mistificazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z