İndir uygulaması
educalingo
deificazione

İtalyanca sözlükte "deificazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DEIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dei · fi · ca · zio · ne


DEIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tanrılaştırma

Apotheosis veya kutsallaştırma, genellikle "kutsallaştırma" ya da daha genel olarak, "ilân etme" anlamına gelir ve ilahi veya yarı ilahi bir seviyeye yöneliktir. Terimler, bir imparatorun genellikle ölümünden sonra bir tanrıça olarak tanınmış olduğu antik Roma'da kullanılan bu süreci göstermek için sıklıkla kullanılır. Kullanımı, tipik sanatsal bir zafer figürünü belirtmek için devam etti.

İtalyanca sözlükte deificazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kutsallaşmanın tanımı, kutsallaştırma veya kutsallaştırmanın eylemi ve sonucudur. Kehanet de övme, yüceltme niteliğindedir.

DEIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DEIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deideologizzazione · deidratante · deidratare · deidratazione · deidrocongelazione · deidrogenare · deidrogenazione · deiezione · deiezioni · deificare · deifico · deiforme · deindicizzare · deindustrializzare · deindustrializzazione · deionizzare · deionizzazione · deipara · deiscente · deiscenza

DEIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deificazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deificazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«deificazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deificazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deificazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deificazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

神化
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deificación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deification
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देवता-सदृश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأليه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обожествление
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deificação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেবত্বারোপণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déification
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendewaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vergötterung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

祭ること
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

신화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deification
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự sùng bái
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெய்வமாக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दैवतीकरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüceltme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

deificazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deifikacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обожнювання
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zeificare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergoddeliking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förgudning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guddommeliggjør
5 milyon kişi konuşur

deificazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEIFICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deificazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deificazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deificazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEIFICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deificazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deificazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Dai passi citati del Confessore e del Damasceno possiamo leggere come la deificazione sia concepita come la fine del movimento di tensione a Dio, ma allo stesso tempo come perfezionamento senza fine, come viene ulteriormente ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
2
La quinta dimensione. Alla scoperta della dimensione ...
Tale stato è quello definito anche deificazione o divinizzazione. Deificazione La deificazione (theiosis) è una delle principali metafore impiegate dai mistici cristiani, soprattutto nella Chiesa orientale, e deriva anch'essa dal Neoplatonismo.
John Hick, 2006
3
La Civiltà cattolica
L'idea di deificazione raggiunge il vertice della sua realizzazione nell' incarnazione di Gesù Cristo: il Verbo incarnato assume la nostra carne mortale affinché, liberati dal peccato e dalla morte, abbiamo parte alla vita divina. CorvGesù Cristo ...
‎1983
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DEIFICAZIONE (Dal latino Deum face. re). La deificazione differisce dall'apoteosi perciocché quest'ultima, propria particolarmente della deificazione degli imperatori romani, avea cerimonie e riti, mentre i popoli anteriori , conte pure Orfeo ...
‎1844
5
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
La giustificazione, in senso teologico, è la stessa predestinazione vista concretamente: è l'attuazione storica del disegno della deificazione dell'uomo. Il progetto divino della deificazione dell'uomo, idealmente, avrebbe dovuto realizzarsi con ...
Battista Mondin, 1992
6
redenzione e riconcilzione
confronti. culturali. Redenzione. e. deificazione. nella. filosofia. religiosa. russa. ai . Adriano. Dell'Asta. 1. Salvezza o creatività? « La concezione individualistica di salvezza è più caratteristica del pietismo protestante che non del cristianesimo ...
7
La scala del Paradiso
È però lo Pseudo-Dionigi Areopagita, nel VI secolo, a costituire una tappa fondamentale nel vocabolario e nella dottrina della deificazione: egli integra la deificazione con lo schema neoplatonico del ritorno a Dio, controparte dell' emanazione ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
8
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
stificato, come Agostino sulla remissione dei peccati; ma in sede catechistico- pastorale quelli hanno parlato di remissione dei peccati e questi, Agostino, di deificazione. Che i Padri greci abbiano dovuto insistere sul tema della deificazione, ...
Agostino Trapè, 1987
9
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
te, poiché 'dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto': abbiamo ricevuto precisamente la grazia della deificazione, in cambio della grazia della fede, per la quale crediamo in lui, e della grazia dell'azione, per la quale osserviamo i suoi  ...
Kurt Ruh, 1995
10
Gregorio di Nissa filosofo e mistico
Sono le singole qualità caratteristiche della perfezione ad essere qui enumerate ed allo stesso tempo esplicitano la natura della deificazione. In altri passi Gregorio sottolinea soltanto singoli tratti, come l'incorruttibilità o la partecipazione alla ...
Walther Völker, Claudio Moreschini, Chiara Ombretta Tommasi, 1993

«DEIFICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deificazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
Al contrario della scultura classica che perde la sua deificazione nella serialità, l'uomo ha accesso ad un stato sovrannaturale contemplando ... «mentelocale.it, Tem 15»
2
Alba, alla larga dai pifferi magici
Quando il leader viene identificato come criminale i più lo trasformano in martire (deificazione del leader) e le altre vittime (divenute sue ... «TargatoCn.it, Tem 15»
3
Tutte le follie del Fondo monetario internazionale
Il processo di finanziarizzazione dell'economia reale e della sua deificazione acritica è cominciato in quegli anni quando Nixon dichiarò lo ... «Formiche.net, Tem 15»
4
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... privilegiava un certo concetto di ordine e la subordinazione a esso di tutto il resto, una deificazione della sicurezza che assolutizzava lo Stato ... «La Stampa, Haz 15»
5
I DIECI COMANDAMENTI - Primo Comandamento: Non avrai altro …
Questa deificazione della libertà deve, forzatamente, escludere e non riconoscere. La relazione non è egalité è riconoscere la diversità ... «CuneoOggi.it, Haz 15»
6
Buttafuoco: L'islam che vuole distruggere l'Islam
Poi si impone, per l'esegeta orfano della mistica fascista, l'esigenza di una fede, che la politica non può dare più, tramontata la deificazione di ... «il Giornale, May 15»
7
Otto parole del discorso di Obama
O il frequente incitamento alla violenza, l'utilizzo di parole provocatorie come “genocidio” e la deificazione di terroristi le cui mani sono sporche ... «L'Opinione, May 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... nomi Ianus e Iunonius erano vieppiù in assonanza, tale da far credere ad una deificazione al femminile di Giano. Per comprendere di quanto ... «StatoQuotidiano.it, May 15»
9
I due giorni di Roberto Saviano in Albania
Questa è la dinamica psicologica, il processo dialettico di deificazione e denigrazione cui non tanto Saviano, quanto la sua icona mediatica, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, May 15»
10
OUTLANDER - Ep. 1x14 "The Search"
... tempo, rivoluzionaria, ma quello che impressiona di più è che lo fa su uno degli aspetti più deboli della storia: la deificazione di Jamie Fraser. «Zazoom Blog, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Deificazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deificazione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR