İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deittico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEITTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · it · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEITTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEITTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deittico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deittico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki deictic tanımı, bir cümleyi uzaya ve zamana yerleştiren, konuyu ve iletişimin katılımcılarını belirten ve yalnızca bağlamı referans alarak çözülebilen bir gösterge unsurudur.

La definizione di deittico nel dizionario è di elemento indicatore che situa un enunciato nello spazio e nel tempo, indica il soggetto e i partecipanti della comunicazione, e risulta decodificabile solo in riferimento al contesto.


İtalyanca sözlükte «deittico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEITTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

DEITTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
deità
deiunare

DEITTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deittico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deittico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEITTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deittico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deittico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deittico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

指示词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deíctico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deictic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

deictic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

deictic
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непосредственно доказывающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dêitico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

deictic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déictique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deictic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deictic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

直示的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

deictic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deictic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

deictic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

deictic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deictic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deictic
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deittico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deictic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпосередньо доводить
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deictic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεικτικές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deiktiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deiktisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deictic
5 milyon kişi konuşur

deittico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEITTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «deittico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deittico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deittico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEITTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deittico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deittico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deittico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEITTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deittico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deittico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatica diacronica del napoletano
In breve, con la perdita di HIC (in gran parte dovuta senz'altro agli effetti erosivi del mutamento fonetico), che doveva occupare il centro deittico, lo spazio deittico occupato da esso venne direttamente ereditato dalla sfera di ISTE. Così si ...
Adam Ledgeway, 2009
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
introduttivo 4- deittico + deittico + anaforico -5- anaforico + vicino al 4- vicino al parlante parlante + vicino a 4- vicino a chi ascolta chi ascolta con la seguente distribuzione di articoli e pronomi: +introd. +deittico +vicino al parl.: Prendi questo  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Per rafforzare la deissi identificativa il deittico «ipse» che contiene già tre elementi deittici (= id-p-(e)-se) può assumere ulteriori integrazioni deittiche: ipsippe, semet-ipsum. In osco ad «ipse» corrisponde «essuf» e, nella forma disgeminata, ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Klajn 1986, 118ss.; v. anche Gaudino-Fallegger 1992, 27)129. Più specificamente, in [3] è da escludere un possibile valore deittico del prolocativo, in quanto il contenuto dell'enunciato interrogativo implica logicamente che la localizzazione ...
Massimo Cerruti, 2009
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
ILLE è un pronome-aggettivo dimostrativo, e precisamente, almeno in origine, esclusivamente deittico, e non anaforicol. Semanticamente si tratta della forma non-marcata del sistema deittico, forma che esclude Parlante e Ascoltatore.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
L'ellissi ha un'altra fonte infantile che abbiamo discusso in relazione al campo deittico. Il bambino fa notevole assegnamento sul campo deittico: conseguentemente al suo pensiero proiettivo", e al suo egocentrismo67, egli difficilmente riesce ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
7
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Lì/là individuano invece un luogo come collegato « negativamente » al centro deittico, dove per relazione negativa si intende in generale un relazione di lontananza rispetto al luogo dove si trova il parlante.2 (4) a. I tuoi occhiali sono lì/ là b.
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
8
Discorso e figura
La "natura" della relazione consiste appunto nel movimento di sostituzione o commutazione: movimento che si verifica in uno spazio posizionale che non è quello in cui sono posti i termini. del deittico persiste intatto dopo questa epurazione.
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
9
Saper fare, saper dire, saper pensare. Le prime abilità del ...
Certamente, è nel caso in cui il modo deittico è possibile che il bambino può effettuare questa convergenza e assicurare così il "contatto" nell'interazione. Contrariamente, quando il modo deittico non è possibile nel contesto dell' enunciazione, ...
Jerome Bruner (Psychologue), 1992
10
Lo schizofrenico della famiglia
scambio tra deissi e denotazione: il riferimento denotativo al panorama e il riferimento deittico al colloquio sul panorama di quella casa vengono intercambiati a favore di un'assonanza sintattica, uditiva. Non c'è, come sostiene Jakobson, ...
Pietro Barbetta, 2008

«DEITTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deittico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Analisi grammaticale: i pronomi personali, regole ed esempi
Da definizione dei manuali, qui ci troviamo di fronte a un elemento linguistico che ha la funzione di sostituente anaforico e deittico, ... «NanoPress, May 15»
2
One and three, cinque più uno: Kosuth e Zaffarano
... un discorso totalmente a-deittico che in quanto tale riguarda, più che il rapporto tra soggetto e oggetto, l'accordo – convenzionale, linguistico ... «ArtsLife, Tem 14»
3
Bestiario Ufficiale Ragazze! [parte 1]
Ciò risulta già chiaro dal titolo, “αι οιαι”, deittico intraducibile che renderei liberamente con l'espressione allusiva di disprezzo “Quelle lì che…”. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 14»
4
La Madonna di Foligno. Un capolavoro da scoprire
... coppia al centro; ci invita quest'ultimo anche con la mano, mentre Giovanni ci guarda e la indica con l'indice deittico di leonardesca memoria ... «mentelocale.it, Oca 14»
5
Lo specchio e la finestra
Preferire ciò che ci stupisce, ci incasina, ci arruffa, talvolta ci offende, non ci rassicura, ma ci fa vedere, ci mostra, ostensivo, deittico. Chissà che ... «Europaquotidiano.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deittico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deittico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z