İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "delicatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DELICATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · li · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELICATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DELICATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «delicatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte delicatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte incelik tanımı inceliktir.

La definizione di delicatura nel dizionario è delicatezza.


İtalyanca sözlükte «delicatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DELICATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

DELICATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare

DELICATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde delicatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«delicatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DELICATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile delicatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen delicatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «delicatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

delicatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delicatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

delicatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

delicatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

delicatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

delicatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

delicatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

delicatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

delicatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

delicatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

delicatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

delicatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

delicatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

delicatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

delicatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

delicatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

delicatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delicatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

delicatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

delicatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

delicatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

delicatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

delicatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

delicatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

delicatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

delicatura
5 milyon kişi konuşur

delicatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELICATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «delicatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
delicatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «delicatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DELICATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «delicatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «delicatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

delicatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DELICATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

delicatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delicatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
la virtù della madre di famiglia sarà la parsimonia, e della donna regia la leggiadria e la delicatura; e l'uria avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà che siano magnifici con ...
Torquato Tasso, 1847
2
Dialogo, nel quale si ragiona della bella creanza delle ...
.M. R. Del uedersi , o non uedersi ti parlerò poi ' quando sero` in tal proposito , ma hora dico che poslo caso che non hahbrano mai da esser uedute,in ogni modo la nettezza della persona e delicatura fi ha da cercare se non per altro, per  ...
Alessandro PICCOLOMINI (Archbishop of Patras and Coadjutor Archbishop of Sienna.), 1750
3
Gli Scrittori D' Italia
Non mi disse egli del suo tanto amaro Bembo , :bel Vorrebbe , che ”mi non aveffe dato filone gli Asolani P e che la grammatica gli pareva firupolosa , aspra , ed affetta” , e non simile alla delicatura dell' ingegno del Bembo , tanto divino ne' ...
‎1760
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Della z Delle; Dello ; Delli, Degli, De i, De'. DrLri'No nrtiBEriA'itis. Deliberatione. DELicA'To. Aggiugni, Delicatíira. i aLPaer 9. i. Delicatura,e Pulitezza.'1`a£ Padr.3 .z. Delicatura di frutti. ld.3. Dcfcritt.6. DELiNcQE'NrE. Or 44.1 . Malfattore. пны'ко.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
a ed "f" ferrata , e non fimile alla delicatura del [no ingegno cc; e che alcuni Accademici Fiorentini nel fecolo medefimo del Bembo, i quali non ICgUIVBIIO. ollervanza di regole ,prelero a biafimare il Bembo , chiamandolo ora invidioio , ora ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... e della donna regia la leggiadria, e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà, che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà, che siaiio magnifici con delicatura, e con leggiadria, e particcÈlaÎr-mente ...
Torquato Tasso, 1738
7
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
... donna regia la leggiadria , e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l' utile, e l' altra il decoro; nè le basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici . I ma vorrà che siano magnifici con delicatura , e con 192 DELLÀ VIRTU FEMMINILE.
Torquato Tasso, 1823
8
Miscellanea
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfa- zion ...
‎1865
9
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfazion ...
Alessandro Piccolomini, 1862
10
Rime, Et Prose
... e la delicatura, el'\r- na haurà per oggetto l'utile, e l'alerà il dei Coro, ne gli ballerà, che gli ornamenti del la cafa fia magnifici, ma v«rrà , che (ìanc* magnifici con delicatura, e co leggiadria, é particolarmente i panni linilauorari di fèta , e d' oro, ...
Torquato Tasso, 1589

REFERANS
« EDUCALINGO. Delicatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/delicatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z