İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deliberato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DELIBERATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · li · be · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBERATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DELIBERATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deliberato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deliberato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kararın ilk tanımı, kararla belirlenir: hüküm d. Kasıtlı'nın başka bir tanımı kararlı, kararlı ve firma: zihinle d. Kasıtlı da istemeden, gönüllü olarak, kazayla değil: bilinçli zulüm ile hareket eder.

La prima definizione di deliberato nel dizionario è stabilito con deliberazione: provvedimento d. Altra definizione di deliberato è risoluto, deciso, fermo: con animo d. Deliberato è anche fatto di proposito, volontario, non casuale: agire con deliberata crudeltà.


İtalyanca sözlükte «deliberato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DELIBERATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

DELIBERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante

DELIBERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deliberato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DELIBERATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deliberato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deliberato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DELIBERATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «deliberato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde deliberato sözcüğünün zıt anlamlıları

«deliberato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DELIBERATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deliberato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deliberato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deliberato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

故意的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deliberado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deliberate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जानबूझकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعمد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

преднамеренный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deliberado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছাকৃত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délibéré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sengaja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

absichtlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意図的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신중한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disengojo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cố ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேண்டுமென்றே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुद्दाम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kasıtlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deliberato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozmyślny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

навмисний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deliberat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκόπιμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doelbewuste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsiktlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bevisst
5 milyon kişi konuşur

deliberato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELIBERATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «deliberato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deliberato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deliberato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DELIBERATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deliberato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deliberato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deliberato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DELIBERATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deliberato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.
2
Alfred North Whitehead
La pace come scopo deliberato molto facilmente si trasforma nel suo sostituto degenere, l'anestesia.

«DELIBERATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deliberato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deliberato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regolamento di polizia municipale deliberato dal consiglio ...
f MUNICIPIO III FIRENZE .“ ' ' r "' 7 ,.,hflM__*Îm___fl ì REGOLAMENTO II' I I I 1 I I POLIZIA MUNICIPALE I Deliberato dal Consiglio Comunale nelle Adunanze del 2 Marzo e 31 Agosto 1866 \ approvato dalla Deputazione Provinciale f- U<I nel ...
Firenze, 1868
2
Statuto per la biblioteca comunale di Verona deliberato ...
Verona. Orario della Biblioteca Vacanze della Biblioteca Cataloghi e prospetti Commissione. Sua costituzione Art. 5. La Biblioteca e pubblica, e rimane aperta dalle ore 9 aut. alle 3 pom. nei mesi da 1 aprile a tutto settembre, e dalle ore 10 ...
Verona, 1869
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
SUNTO DI REGII DECRETI R. Decreto del 9 giugno 1861, che approva il Regolamento di polizia rurale deliberato dalla Comunità di Massama nell' adunanza dei 5 novembre 1860. R. Decreto del 21 detto, che approva il Regolamento di ...
Italy, 1861
4
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
DELIBERATO CONSENSO. CHE SIGNIFICA? «Ho letto nel catechismo che il peccato mortale è una disubbidienza a Dio in materia grave, fatta con piena avvertenza e deliberato consenso. Ma che cosa significa propriamente " deliberato ...
Gino Rocca, 1990
5
Archeografo triestino
Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:i° l' uno!, fanno L. a36s:io ll dazio di un soldo per lira fu deliberato li 17 feb- braro 1679 al sig. Daniel Blagositz per fiorini 9o detti . . « 4°5:— ' Il dazio dell'utilità delle beccarle fu deliberato il detto giorno al ...
Domenico Rossetti, 1830
6
Come difendersi nel contenzioso condominiale dopo la ...
Chiarito ciò si evidenzia che intervenendo spesso il secondo deliberato di convalida in corso di causa, ossia al fine di risolvere la questione giuridica tramite una sentenza che accerti la cd. cessazione della materia del contendere, non ...
Ghigo G. Ciaccia, 2013
7
L'Archeografo triestino raccolta di opuscoli e notizie per ...
NOTI-I dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magm'fica Comunità di Trieste dell'Anno 1679. -- Prin:ipia 1' en-' (mm de' dazii incantati nel su.lrlollo Anno. Il Dazio del pesca fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5:5 di lire 4:10 l' uno,  ...
‎1830
8
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
NOTA dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magnifica Comunità di Trieste dell'Anno i679. — Principia V entrata de' dazii incantati nel suddetto Anno. Il Dazio del pesce fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:t° l' uno,  ...
‎1830
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Regio Decreto che approva: 1. ° II regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio commale di Licata (Girgenti) nelle sediHe delli 24 aprile 1863 e del 5 marzo p. p. 2. ° Il regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio comunale ...
Italy, 1864
10
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
1, eller deliberato 198. 9, io fono deliberato d'andar douunche ella lati portata 411. 1, perche egli non ha ancora deliberato quello che egli lia da taie di 11,'3. 4, io fono deliberato far coli 109.6,1o7.1,111.1, poi che piu io mi deliberai,öc ...
Publius Terentius Afer, 1580

«DELIBERATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deliberato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola - La Stampa
«La maggior parte della donne non decidono di tingersi le ascelle come atto deliberato di resistenza politica, ma in realtà lo è: la tintura fluo ... «La Stampa, Tem 15»
2
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Ciò poiché con riferimento al prestito obbligazionario deliberato il 12/07/2012, “dello stesso non si rinviene menzione né nel bilancio 2012 ... «Stretto web, Tem 15»
3
Cassano, la tangenziale non arriva? "Chiudiamo il ponte ai Tir …
Ha chiesto e ottenuto il sostegno degli assessori, il divieto è già deliberato: niente ponte per i tir sopra le 3 tonnellate e mezzo. Ai camionisti ... «Il Giorno, Tem 15»
4
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo
Sono due mesi che abbiamo deliberato l'impegno di spesa per la riparazione delle postazioni, ma la ditta continua a rimandare l'intervento». «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
5
Oggi al Palaindoor di Udine l'ultima assemblea - Messaggero Veneto
... settimana a Brugnera, Treviso e Udine, dovranno esprimere il voto finale sul bilancio e sullo scioglimento della società deliberato dal cda ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
Rugby, ecco i nuovi campionati con qualche novità per le abruzzesi
Il Consiglio federale, organo supremo della Federazione italiana rugby (Fir), ha deliberato ieri a Livorno alcune decisioni prese nel corso della ... «News Town, Tem 15»
7
Casale San Nicola, stop per ora ad altri profughi | VignaClaraBlog.it
... dialogo avanzata dalla Questura di Roma, il comitato ha deliberato di inviare una propria delegazione all'incontro richiesto dagli organi della ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
8
Serie B: ecco il girone di Ottopagine Rugby Benevento - Ottopagine.it
Il Consiglio Federale ha deliberato composizione e formula del Campionato Italiano di Serie B 2015/2016, al via il 18 ottobre 2015 con ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Nuove case popolari Ater: in arrivo 413 mila euro. Ecco gli interventi …
Nuovi alloggi, recupero del patrimonio di edilizia residenziale pubblica, manutenzioni straordinarie: questo il programma, deliberato dalla ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
10
Monte Sant'Angelo (Fg) Sciolto Consiglio Comunale - Affaritaliani.it
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'Interno, Angelino Alfano, ha deliberato lo scioglimento del Consiglio comunale di Monte ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deliberato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deliberato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z