İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "demistificare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEMISTIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · mi · sti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMISTIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEMISTIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «demistificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte demistificare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün gizemini gidermenin tanımı, bir olgunun, bir olayın veya kişinin imgesini veya niteliğini değiştiren sapkınlıkları keşfetmek ve reddetmektir: d. bir siyaset, tarihi bir karakter.

La definizione di demistificare nel dizionario è scoprire e denunciare le mistificazioni che alterano l'immagine o la natura di un fatto, di un evento o di una persona: d. una politica, un personaggio storico.


İtalyanca sözlükte «demistificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMISTIFICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DEMISTIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

demerito
demeritorio
demertare
demi-monde
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzare
demitizzazione
demiurgico
demiurgo
demo
democraticamente
democraticismo

DEMISTIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde demistificare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demistificare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMISTIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile demistificare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demistificare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «demistificare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神秘面纱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desmitificar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demystify
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रहस्यमय नहीं रखना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إزالة الغموض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

демистифицировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmistificar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

demystify
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démystifier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

demystify
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entmystifizieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分かりやすく説明
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신비성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

demystify
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm sáng tỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

demystify
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

demystify
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demystify
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

demistificare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

demystify
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

демістифікувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

demistifica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απομυθοποιώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

demystify
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avmystifiera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avmystifisere
5 milyon kişi konuşur

demistificare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMISTIFICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «demistificare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demistificare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demistificare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMISTIFICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demistificare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demistificare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demistificare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMISTIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

demistificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demistificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio sul cinema italiano del dopoguerra
Maurizio Massa. unitaria del film, non distolgono lo spettatore dal racconto della vita del Cristo. Pasolini, parlando del Vangelo dice: "Avrei potuto demistificare la reale situazione storica, i rapporti fra Pilato e Erode, avrei potuto demistificare la  ...
Maurizio Massa, 2012
2
Scritti
Demistificare è una parola di moda: “Non simuove foglia che demistificare non voglia.” Viviamo in mezzo ad un rumoroso esercito di demistificatori. Tuttavia tanta demistificazione assai spesso serve a coprire nuove mistificazioni e nuovi miti.
Renato Guttuso, 2013
3
La necessità di morire: il cinema di Pier Paolo Pasolini e ...
L'insondabile mistero della morte è infatti il problema non demitizzabile, e dunque da destoricizzare, per eccellenza: 10 avrei potuto demistificare - dichiara Pasolini terminato // Vangelo secondo Matteo - la reale situazione storica, i rapporti fra ...
Tomaso Subini, 2008
4
Una forza della natura
"È necessario demistificare, demistificare sempre. Violenza controllata è un eufemismo per assassinio. Assassinio di chiunque sia d'ostacolo al raggiungimento del tuo bersaglio simbolico. Compresi i tuoi, se la bomba gli scoppia in mano.
Nadine Gordimer, 1987
5
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Voler «demistificare» la coscienza mi sembra l'impresa suprema di mistificazione e costituisce l'antinomia fondamentale: si tratterebbe infatti di uno sforzo immaginario per ridurre l'individuo umano a una cosa semplice, inimmaginabile,  ...
Gilbert Durand, 2009
6
La decostruzione in pedagogia: una frontiera ...
La vocazione metateorica: decantare, disambiguare, demistificare, interpretare Almeno sul piano teorico la centralità del congegno decostruzio- nista è evidente anche nelle ricerche sull'insegnamento scolastico e nel discorso pedagogico.
Alessandro Mariani, 2008
7
Elogio del conflitto
“Decostruire” il progetto della società utilitarista del biopotere non significa tuttavia demistificare, e ancor meno denunciare. Una posizione che si limiti a denunciare e a demistificare ripone ancora una fiducia eccessiva nell'idea che una volta ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
8
Di-segno. La giustizia nel discorso
E proprio in nome di una Auf- klàrung Kant, per esempio, inizia a demistificare il tono gran-signore. Al giorno d'oggi non possiamo aver ereditato da questi Lumi, non possiamo e non dobbiamo, è una legge e un destino, rinunciare all'Auf- ...
G. Dalmasso, 1985
9
La crisi della modernità
Le rivoluzioni tecnologiche rese possibili dalla divisione del lavoro e dalla nascita delle scienze materialistiche hanno avuto l'effetto di demistificare i processi di produzione (appropriatamente chiamati «mysteries» e «arti» nel periodo ...
David Harvey, 2010
10
La Follia Dei Dannati. Frantz Fanon E La Psichiatria
E allora, così come lo psichiatra continuerà a profondere tutto il proprio impegno nei luoghi della clinica, allo stesso modo Fintellettuale interverrà puntualmente ovunque si tratti di “esplicitare” e “demistificare” Nel caso specifico, non ci si potrà  ...
Mauro Semenzato, 2012

«DEMISTIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demistificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La novita' - Da don Gallo si degusta il pesto alla cannabis | Liguria …
... dare una nostra nuova versione del pesto, ci mancherebbe: si tratta più di un'iniziativa volta a demistificare una pianta che non è maledetta». «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Al via il "Tra le Righe di Barga" con Lirio Abbate e la storia di Mafia …
Le cose sono cambiate come è cambiato il mondo in cui viviamo, demistificare i falso onore con cui questi personaggi si identificano è un primo passo verso la ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
3
DdL, teoria gender: l'ultimo appello per ritirare la norma, prima del sì …
individuando come obiettivo quello di ”…demistificare la rigida dicotomia con cui si è soliti pensare alla dimensione del genere…”. A fronte ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
4
Intervista di Irene Gianeselli al regista Tiziano Cella: frammenti di …
Esorcizzare le proprie paure e demistificare il culto della violenza dall'interno potrebbe essere una risposta valida ma non l'unica. Il genere ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
5
SCUOLA/ Gender, ecco il piano d azione che l Ncd fa finta di non …
... i generi quali costruzioni sociali…". E ancora: "…demistificare la rigida dicotomia con cui si è soliti pensare alla dimensione del genere…". «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Trani: Vertenza Exprivia, rischiano tanti lavoratori tranesi
... sia dignitoso e rispettabile e che non miri a demistificare i sacrifici fatti, le insensatezze della vita e le capacità e i sogni riposti nel cassetto. «TraniViva, Haz 15»
7
E ora chi promuove l'ideologia gender dice che "non esiste"
Si parla di “demistificare la rigida dicotomia con cui si è soliti pensare alla dimensione del genere” - se noi pensavamo al genere in modo ... «Radio Vaticana, Haz 15»
8
Università: da Roars la proposta di reintrodurre i ricercatori a tempo …
Sulle pagine web si sono succeduti una serie d'interventi tesi a 'demistificare' le leggende circolanti riguardo l'università italiana, di cui un ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
9
Sarebbe stato sufficiente eliminare storture riforma Gelmini per fare …
potrebbe demistificare!), bastava farsi guidare dal buonsenso e non dal furore ideologico! Siamo ancora in tempo? Iscriviti alla newsletter di ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
10
Migranti, l'Arci Isernia: “Ecco perché dobbiamo accoglierli”
... demistificare una visione razzista, in quanto sostenuta da ataviche paure che considerano 'l'uomo nero' come un pericolo per la collettività. «Isernianews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demistificare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/demistificare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z