İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "demi-monde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEMI-MONDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

demi-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-MONDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEMI-MONDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «demi-monde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte demi-monde sözcüğünün tanımı

Sözlükteki demi-monde tanımı yanlış anlaşılmış bir dünyadır; İnsanlar, dünyevi çevrenin etrafında dönen şüpheci bir toplumdur.

La definizione di demi-monde nel dizionario è mondo equivoco; gente, società equivoca che ruota attorno all'ambiente mondano delle mantenute.


İtalyanca sözlükte «demi-monde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMI-MONDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

DEMI-MONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

demenziale
demeritare
demeritevole
demerito
demeritorio
demertare
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzare
demitizzazione
demiurgico
demiurgo

DEMI-MONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde demi-monde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demi-monde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMI-MONDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile demi-monde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demi-monde sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «demi-monde» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

demimonde
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

demimonde
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demimonde
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

demimonde
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

demimonde
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полусвета
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

submundo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

demimonde
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

demi-monde
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

demimonde
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Halbwelt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

demimonde
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

화류계
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

demimonde
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

demimonde
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கக் குறைவான பெண்டிர் வகுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुलौकिक असलेल्या स्त्रियांचा एक वर्ग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şüpheli kadınlar sınıfı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

demi-monde
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

demimonde
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

півсвіту
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lume interlopă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ημίκοσμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

demimonde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

halvvärld
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

demimonde
5 milyon kişi konuşur

demi-monde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMI-MONDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «demi-monde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demi-monde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demi-monde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMI-MONDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demi-monde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demi-monde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demi-monde sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMI-MONDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

demi-monde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demi-monde ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La signora delle camelie:
L'ambiguità rimane comunque aperta, tra “femme du monde”, “courtisane” e “ femme du demi-monde”. Si rimanda comunque alla Prefazione di questo stesso dramma per un approfondimento della posizione di Dumas fils. 3 La citazione da  ...
Marisa Verna, 2014
2
Sociologia della moda
Questo ruolo, spettava, infatti, al demi-monde. «Che il demi-monde - egli scrive - sia spesso il battistrada della nuova moda dipende dalla forma di vita sradicata che gli è propria: l'esistenza da paria che gli assegna la società produce in lui un  ...
Costanza Baldini, 2008
3
La nascita del Novecento
Il Marini, o magari il Casanova, il Vogler, o magari Oscar Wilde, oggi non sono più eroi del mondo proprio perché ieri furono eroi di mezzo mondo e spesso, a dirittura, del demi-monde. Già, non so perché questo concetto di demi-monde ...
Guido Salvetti, 1991
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Cette pièce s'appelle le Demi-Monde. •• Elle est de M. Alexandre Dumas fils, qui a quelque chose du lalcnl do son pére, el qui malheureusemenl ne donne pas à son talent une direction beaucoup plus morale. 11 a eu l'idée de montrer au ...
‎1855
5
Rivista contemporanea
Cette pièce s'appelle le Demi-Monde. Elle est de M. Alexandre Dumas fils, qui a quelque chose du talent de son père, et qui mcilheureusemenl ne donne pas à son talent une direction beaucoup plus morale. 11 a eu l'idée de montrer au ...
‎1855
6
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
La Contagion non è altro che il Demi-monde, più qualche elementi della Question d'argent, più qualche particolare della Dani? aux camtl- lias. Non arrischicremmo un assorto così duro e così riciso contro un illustre scrittore come Augier ...
‎1866
7
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
The Owl And The Tree (Demi Monde 1989) 7. The Seventh Drones (Voiceprint 1991) 8. Who's Afraid (Shimmy Disc 1993) 9. Hit Men (Shimmy Disc 1996) 1 0. Money Doesn't Make It (Inner Space 1999) 6 a nome Daevid Allen & Mother Gong.
Cesare Rizzi, 2000
8
Saggi di letteratura inglese e americana
Che scrivendo The Siege of London il James avesse presente il tema centrale del Demi-Monde del Dumas ci viene chiaramente indicato da lui stesso in due punti del racconto. Questo si apre alla Comédie Française, mentre i protagonisti  ...
Vittoria Sanna, 1977
9
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Enfin, comme, après la représentation de celle-ci, je ne devais plus rien qu'à moi, j'ai consacré onze mois pleins à l'exécution seule de la troisième (Le Demi- Monde) que l'on s'obstine à déclarer supérieure aux autres. Je m'abstiendrai dans ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
10
Grande enciclopedia rock
(Virgin 1977 2LP) Gong Est Mort, Vive Gong (Tapioca I9772LP) live The Mystery & The History Of The Planet Gong (Demi Monde 1989) Live Au Bataclan 1973 ( Mantra 1990 2LP) live Live At Shef fiele) 1974 (Mantra 1990) live Shapeshifter ...
Federico Guglielmi, 2002

«DEMI-MONDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demi-monde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recensione Penny Dreadful 2x01 - Fresh Hell
Il demi-monde è pronto ad accogliere, di nuovo, tutti gli spettatori della ... con il demi-monde: da una parte il dottor Victor Frankenstein (Harry ... «MovieTele, Nis 15»
2
La resipiscenza del mondano Rushdie
E' l'establishment più ristretto e furbesco del mondo, il demi-monde impazzito di odio di sé. Adesso però Rushdie ha detto che gli scrittori che ... «Il Foglio, Nis 15»
3
Walter Veltroni: "I bambini sanno" a metà fra Coelho e De Filippi …
... istituzioni e del demi-monde romano all'anteprima del docu/film (dopo quello su Berlinguer) è stata addirittura impressionante: presidenti a ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
4
Mostre: Roma, alla Maggiolina le foto di Stefania Fumo
L'esibizione di ritratti di artisti, scrittori e abitanti del demi-monde di Buenos Aires è una cronaca degli anni passati nella capitale argentina. «ANSAmed, Nis 15»
5
The Imperfect Speakers di nuovo sul palco con Noel Coward
Ways and Means vede in scena una coppia di simpatici cialtroni, espressione di quel demi-monde ai confini dell'alta società, tra jet-set ... «PiacenzaSera.it, Mar 15»
6
Waugh, brillanti ragazzacci tra le due guerre
... rimasticavano le ultime briciole dell'estetismo di Wilde e il demi-monde di Firbank, sarebbero gli «attratti e negligenti» – a detta di Foucault ... «il manifesto, Mar 15»
7
Il dialogo burocratico è un affare di Stato
... cervello linguistico statale una di quelle concrezioni del demi-monde politico-affaristico che di tanto in tanto, qui e lì, impestano il Bel Paese? «Il Sole 24 Ore, Şub 15»
8
Backstrom: le cose da sapere sulla nuova serie di Fox Crime
Nel suo demi-monde familiare e poliziesco si muovono un padre sceriffo (Robert Forster), un figlio illegittimo che bazzica la malavita (Thomas ... «Panorama, Şub 15»
9
M5S: letterina di Natale ai grillini
... smascheramento delle connection romane tra l'establishment bipartisan del mondo di sopra e il demi-monde criminal-mafioso-terroristico ha ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
10
Li chiamano “i creativi” 4
Opeladam Nel demi-monde dei cosiddetti “creativi” arrivano messaggi: i mittenti non sono dei filosofi, o degli artisti, o dei politici. No, sono degli ... «Carmilla, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demi-Monde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/demi-monde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z