İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "demi-sec" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEMI-SEC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

demi-sec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-SEC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEMI-SEC SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «demi-sec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Klasik yöntem

Metodo classico

Klasik yöntem, seçilen şekerlerin ve mayaların girişi yoluyla şişedeki şarap fermantasyonunu başlatan köpüklü şarap üretme sürecidir. Şarap, şişedeki ikinci fermantasyonda üretilen karbon dioksitin garantili geleneksel basıncını elde eder. Bir süre dinlendikten sonra iyileştirme aşaması gerçekleşir: şişeler boynunu şişenin tabanından daha aşağıda tutan özel standlara yerleştirilir; bunun sürekli dönüşü, mayanın lekelerini kapağa süzülür. İşlemin son aşaması, şişenin boynunda bulunan şarabın dondurulması ve kapağın çıkarılması ve böylece depozit basınca itilmesinden oluşur. Bu noktada şarap şurup şampuanı ve şekeri ile doludur. Bileşik şeker miktarı, demi-sec'den ekstradan brut'a kadar, köpüklenme özelliklerini belirler. Likör seferi şekersiz ise, çok kuru, köpüklü bir şarap vardır. Il metodo classico è un processo di produzione di vino spumante che consiste nell'indurre la rifermentazione in bottiglia dei vini attraverso l'introduzione di zuccheri e lieviti selezionati. In questo modo il vino acquisisce la tradizionale pressione garantita dall'anidride carbonica prodotta dalla seconda fermentazione avvenuta in bottiglia. Dopo un periodo di riposo avviene la fase del remuage: le bottiglie sono disposte su appositi cavalletti che tengono il collo più in basso rispetto al fondo della bottiglia; la continua rotazione della stessa fa depositare le fecce dei lieviti esausti sul tappo. L'ultima fase della lavorazione consiste nel gelare il vino contenuto nel collo della bottiglia e nel togliere il tappo in modo che il deposito fuoriesca spinto dalla pressione. A questo punto il vino viene rabboccato con uno sciroppo di vino e zucchero. La quantità di zucchero del composto determina le caratteristiche dello spumante, da demi-sec a extra-brut. Qualora la liqueur d'expedition sia senza zucchero si ha uno spumante pas dosé, molto secco.

İtalyanca sözlükte demi-sec sözcüğünün tanımı

Sözlükte demi-sec tanımı yarı kuru tadın şarap ya da içki içindir.

La definizione di demi-sec nel dizionario è di vino o liquore, di gusto semisecco.

İtalyanca sözlükte «demi-sec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMI-SEC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


parsec
parsec
sec
sec

DEMI-SEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

demenziale
demeritare
demeritevole
demerito
demeritorio
demertare
demi-monde
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzare
demitizzazione
demiurgico
demiurgo

DEMI-SEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

codec
fennec
modec
pec

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde demi-sec sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demi-sec» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMI-SEC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile demi-sec sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demi-sec sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «demi-sec» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

半幅秒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

demi-sec
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demi-sec
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डेमी-सेकंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ديمي ثانية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полусухое
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

demi-sec
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডেমি-সেকেন্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

demi-sec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

demi-sec
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

demi-sec
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デミ秒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

데미 초
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Demi-sec
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

demi-sec
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நேர்முகம் நொடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्धा-सेकंद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarı-sek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

demi-sec
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pół-s
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

напівсухе
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

demisec
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

demi-sec
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Demi-sec
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demi-sec
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

demi-sek
5 milyon kişi konuşur

demi-sec sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMI-SEC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «demi-sec» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demi-sec sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demi-sec» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMI-SEC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demi-sec» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demi-sec» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demi-sec sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMI-SEC» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

demi-sec sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demi-sec ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
arbre a demi sec Seccagna. V. Sècca Seccaménte, ad. - sèchement Seccaménlo , tm. - dessèchement Seccáre, va. - sécher, tarir; épuiser ; ennuyer, importuner Seccallccio, tf. - bois menu et sec Seccativo, a, a. - desséchant Seccàto ,a, a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Il vino in tavola
TRENTO. DEMI-SEC. FERRARI. • Cantina: Ferrari • Denominazione: Trento • Spumante: metodo classico • Uva base: Chardonnay 95%, Pinot nero 5% • Classificazione: Doc •Gradazione alcolica: 12% voi. • Temperatura di servizio: 6° C Ha ...
‎2002
3
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
... douane) decollo m décollage degustazione / dégustation demi-sec : spumante demi-sec m mousseux demi-sec denominazione i : denominazione di origine > iiniinllat. i = appellation d'origine contrôlée; denomtnazione di origine controllata  ...
‎1994
4
Il vino degli altri
Secco, Demi-Sec, Moelleux (dolce), Pétillant (frizzante), Spumante. Le guide tendono a premiare soprattutto i Moelleux, ma è opinabile. il Demi-Sec, probabilmente la formula migliore per mitigare certe asperità acidule delle annate più fredde, ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
VERDEGGIANTE , adj. (-djan'-le) Verdoyant. VERDEGGlARE, vn. (-dja'-re) Verdoyer ; verdir. VEKDEGIALLO , sm. (-djal'-lo) Vert-pomme. VERDEG1GLIO, sm. ( -rfoi'-orto ) Iris ou vert d'iris. VERDEMEZZO, ZA , adj. (.-mi-tso) Demi sec : il se (lit ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Secchebiccio , BECcio, ciA, adj. A demi sec; presque sec. + s. m. Bois mort; les branches sèches. + Sécheresse ; aridité. Secchezza,«. f. (-kê-tsa) Sécheresse ; aridité {Manière sèrhe; sécheresse de composition : il se dit de la peinture, etc.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Secchericcio , reccio , cia , adj. A demi- sec; presque sec. s. m. Bois mort; les branches sèches. + Sécheresse j, aridité. Seccheç^a , s. f. ( -hé-tsa ) Sécheresse; aridité. С Manière sèche ; sécheresse de composition. Il se dit do la peinture, etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Babillntwln ; im|»ur||ll\*'.t'eccÍ»er|`frr¢u . s. ni. if'cheresse; uri lite , atl» Ё demi sec., prrsqtltl. IWC» Seechvrìn, s. 1'. dos rh0 ses sìirlies ; bngnlelles. \'eec/wrìcvio , cía , zul. à demi svc ‚ 'пи-щи' scc. s. rn. bois niort; les branches sèches. .t`eccÍ|ë:.zn.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
In Francia si preferisce lo Champagne leggero e brut, in Inghilterra le scelte vanno agli Champagne forti e secchi, mentre nei paesi scandinavi le preferenze vanno agli Champagne demi-sec o doux. Negli Stati Uniti, dove un tempo le ...
‎1998
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Verdemezzo , m. zza , f. add. aggiunto di grano, o biada, o cacio, tra verde, o fresco, o secco , demi-sec - aggiunto a carne , vìande a demi-cuite. Verdeporro , s. m. colore verde smeraldino , vert de porreau , de montagne. Verderame , s. m.  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

«DEMI-SEC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demi-sec teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MaximIce: salvia, pepe e bollicine d'autore
Così, ecco che i Lunelli si sono inventati il MaximIce, basato – prima sorpresa – sul loro demi-sec, il Maximum. Seconda sorpresa, hanno ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Ferrari lancia il «MaximICE»
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Estate: moda, concerti e cocktail Ferrari in Costa Smeralda
Un inedito abbinamento di Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco servito on the rocks. La presentazione sarà accompagnata ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Il cocktail dell'estate
Bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec, salvia, pepe bianco, e servito on the rocks. Semplice ma entusiasmante, fresco, brillantissimo. Si chiama ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
5
Cornelio Galas, saóri/ 16 – I fiadóni (tut en d'en fià)
En Trento Talento Demi-sec. Ma se no 'l gavè en casa va bem quel che bevé de solit coi dolzi. E se no... contentéve de la solita coca cola o de ... «ladigetto.it, Haz 15»
6
Volantino Lidl dal 22 al 28 Giugno 2015: “Specialità Francesi”
... particolare, approfittate delle offerte di questo volantino Lidl ed acquistate lo Champagne AOP Bissinger Demi-Sec a 19.99 euro a bottiglia. «Fidelity News, Haz 15»
7
Le regole per un brindisi perfetto
La coppa è l'abbinamento ideale per lo Champagne Demi-Sec e gli spumanti dolci, la flûte va bene per champagne da aperitivo con una ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»
8
Folie e champagne Laurent-Perrier: una magica serata
Il 28 maggio Laurent-Perrier presenterà il Brut, l'Ultra Brut, le Grand Siècle e le Demi-Sec: ad ogni bollicina saranno abbinati due piatti, ... «Puglia Mon Amour, May 15»
9
Le bollicine di Ferrari e la classe di Alex: una serata di gusto
Perlage della linea 2008 a solleticare i nostri sogni, fino al demi-sec che sentenzia l'ultima sorpresa di questo esaltante menu degustazione: ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
10
Alex Cibi e Vini ci racconta il Ferrari
... zucca e cipolle di tropea caramellate su salsa di zucchine e si termina con il Ferrari Maximum Demi-Sec a solleticare le tentazioni zuccherine ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demi-Sec [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/demi-sec>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z