İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deprivazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEPRIVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · pri · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPRIVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEPRIVAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deprivazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deprivazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yoksunluğunun tanımı, bireyin ihtiyaçlarının eksiksiz gelişimi ve memnuniyeti için gerekli unsurların veya koşulların yetersizliğidir veya yetersizdir. D. affektif.

La definizione di deprivazione nel dizionario è privazione o insufficienza di elementi o condizioni essenziali al compiuto sviluppo e alla soddisfazione delle necessità dell'individuo: d. affettiva.


İtalyanca sözlükte «deprivazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPRIVAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEPRIVAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato
deprimente
deprimere
deprimersi
deprimibile
deprivare
deprogrammare

DEPRIVAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deprivazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deprivazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPRIVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deprivazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deprivazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deprivazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剥夺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

privación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deprivation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हानि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرمان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лишение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

privação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিয়োগব্যথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

privation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entbehrung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

剥奪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

박탈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyabut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị tước quyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இழப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हानी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yoksunluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deprivazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pozbawienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

privațiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στέρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontneming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deprivation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deprivasjon
5 milyon kişi konuşur

deprivazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPRIVAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «deprivazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deprivazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deprivazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPRIVAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deprivazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deprivazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deprivazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPRIVAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deprivazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deprivazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il primo anno di vita. Studio psicoanalitico sullo sviluppo ...
della funzione adrenocorticotrofica della pituitaria, ed io ritengo che la deprivazione emotiva prolungata sia un agente stressante. In conclusione, richiamo l'attenzione del lettore sui termini che ho usato nel trattare questo argomento.
René A. Spitz, 1989
2
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Durante la notte di deprivazione di sonno si ha un aumento di attività dei sistemi monoaminergici cerebrali, in particolare dei sistemi serotoninergico e dopa- minergico [25] e l'associazione della deprivazione di sonno con un trattamento ...
Giovanni Biggio, 2000
3
Il piccolo gruppo psicologico. Teoria e applicazioni
In tal senso possono essere interpretate, ad esempio, le dinamiche del bile: consiste in uno scarto tra le aspettative (gli standard cui si crede di avere diritto) ed i risultati (Orwell, 1962). Esistono due forme di deprivazione relativa, entrambe ...
Orazio Licciardello, 2005
4
Psicologia sociale dell'azione collettiva: il movimento new ...
Questa manipolazione sperimentale permetteva ai ricercatori di effettuare un confronto diretto tra coloro che avevano vissuto una deprivazione relativa collettiva con coloro che invece non l'avevano vissuta. I risultati evidenziarono che i ...
Augusta Isabella Alberici, 2006
5
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Deprivazione e sovraccarico sensoriale. Il mantenimento di un comportamento efficiente è determinato da un livello ottimale di stimolazione che l'organismo riceve dall'ambiente: sia una carenza sia un eccesso di stimolazione possono ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
6
Processo migratorio e dinamiche identitarie
In tale prospettiva sembrano epistemologicamente validi i tre concetti: di deprivazione relativa, di dissonanza cognitiva e di trauma culturale. Essi sembrano adeguati soltanto per chiarire il contesto generale in cui nasce e matura la decisione ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
7
Manuale di psicologia dinamica
Per quanto riguarda le condotte antisociali, Winnicott le considera come l'effetto di una deprivazione. Mentre il termine privazione sta ad indicare la mancanza fin dall'inizio dello sviluppo del bambino delle cure di una madre sufficientemente ...
Giorgio Concato, 2006
8
Introduzione alla psicologia
... esigendo attenzioni senza dare molto in cambio. Nel 1945 R.A. Spitz osservò che i bambini che avevano sofferto di deprivazione materna rivelavano spesso apatia, sviluppo lento e generale depressione. Nel 1963 R.G. Patton dimostrò che ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
9
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
«I miei bisogni non verranno soddisfatti» è l'affermazione che riassume le convinzioni profonde di chi ha uno schema di deprivazione. Spesso questo problema ha origine da un'infanzia in cui uno o entrambi i genitori erano così concentrati su ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
10
Mosaico Italia. Lo stato del Paese agli inizi del XXI secolo
La. nuova. deprivazione. abitativa. in. Italia. Pietro Palvarini*, Francesca Zajczyk* *1 1. Dopo un lungo periodo di assenza, la questione abitativa è ormai da qualche anno tornata al centro del dibattito pubblico italiano, come dimostra il ...
Associazione italiana di sociologia, 2010

«DEPRIVAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deprivazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sbarcati a Cagliari 450 migranti, quadro clinico critico
In tanti hanno dichiarato di essere stati in Libia per quasi un anno e, stando ai primi soccorsi, mostrerebbero segni evidenti di deprivazione. «SassariNotizie.com, Tem 15»
2
SMCV verso il voto. M5S: "Calunnie e menzogne per screditare il …
... più alta delle famiglie ha ridotto la spesa alimentare e nel contempo il 40% vive in condizioni di deprivazione materiale - dati ISTAT del 2013. «Interno18, Tem 15»
3
Pensioni, il punto al 17 luglio su dati Istat, 14esima, uscite flex e …
Un dato che però fa riferimento a coloro che vivono una situazione di deprivazione, cioè di nuclei familiari che hanno difficoltà nel stare al ... «Blasting News, Tem 15»
4
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
... possibilità di esprimersi, non può non tradursi in una sorta di deprivazione sensoriale, in un nichilismo che è coatta negazione quotidiana del ... «L'Opinione, Tem 15»
5
L'Istat ricalcola i poveri,
Si riferiscono a un altro indice ancora, quello di «deprivazione» (famiglie che non riescono a far fronte a spese impreviste o andare in ferie o ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Save the Children: più di un milione di minori vivono ancora in …
Ogni bambino che soffre una condizione di grave povertà e deprivazione materiale, ne subisce le conseguenze sia nell'immediato che negli ... «Zeroventiquattro.it, Tem 15»
7
Istat: Save the Children, oltre un milione di minori vivono in povertà
Ogni bambino che soffre una condizione di grave povertà e deprivazione materiale, ne subisce le conseguenze sia nell'immediato che negli ... «Metropolis Web, Tem 15»
8
Lamonica (Cgil), troppo alta, subito Piano nazionale di contrasto
"Sulla povertà assoluta, che riguarda famiglie e persone in grave deprivazione materiale - continua Lamonica - è urgente e necessario ... «Il Diario del Lavoro, Tem 15»
9
Renzi schiera la Cdp anche nel Terzo mondo, ma crescono i dubbi
... non dovrebbe essere quella di aggiungere un ennesimo cucchiaino per svuotare il mare della povertà e della deprivazione mondiale, ... «Il Foglio, Tem 15»
10
La nuova resistenza della Grecia
E' molto più onesto vedere l'accordo per quello che è realmente: una operazione a grande scala di deprivazione, un sacrificio di un intero ... «comune-info.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deprivazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deprivazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z