İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "diaconat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIACONAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diaconat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACONAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIACONAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «diaconat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diaconat

diyakoz

Diacre

Diyakoz, Roma Katolik Kilisesi, Anglikan Kilisesi ya da Ortodoks Kilisesi'nde düzenlenen birinci derece düzen derecesini alan bir kişidir. İkinci dereceden kutsal düzen alan rahipler, papazın kutsal özellikteki işbirlikçileriyken, papaz onun bakanlık karakterinde piskoposun ortak çalışanıdır. Le diacre est une personne ayant reçu le premier degré du sacrement de l'ordre dans l'Église catholique romaine, l'Église anglicane ou dans une Église orthodoxe. Alors que les prêtres, qui ont reçu le second degré du sacrement de l'ordre, sont les collaborateurs de l'évêque dans son caractère sacerdotal, le diacre est collaborateur de l'évêque dans son caractère ministériel.

Fransızca sözlükte diaconat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki diakonat tanımı ilk olarak Ortodoks Kilisesi'ndeki kutsal emirdir.

La définition de diaconat dans le dictionnaire est premier des ordres sacrés dans l'église orthodoxe.

Fransızca sözlükte «diaconat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIACONAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amphictyonat
amphictyonat
archidiaconat
archidiaconat
colonat
colonat
patronat
patronat
ramonat
ramonat
sous-diaconat
sous-diaconat
stellionat
stellionat
subdiaconat
subdiaconat

DIACONAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque
diagenèse
diagnose

DIACONAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assassinat
assignat
banat
championnat
combinat
externat
grenat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diaconat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIACONAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diaconat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diaconat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«diaconat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIACONAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diaconat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diaconat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diaconat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

diaconate
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diaconado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

diaconate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

diaconate
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شماسا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

диаконат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diaconato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

diaconate
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

diaconat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diakon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Diakonat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

助祭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

diaconate
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diaconate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phó tế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருப்பட்டத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

diaconate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diyakozluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diaconato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

diakonat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диаконат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diaconie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάκονο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diakonaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diakonatet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diakonatet
5 milyon kişi konuşur

diaconat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIACONAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «diaconat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diaconat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diaconat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIACONAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diaconat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diaconat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diaconat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIACONAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diaconat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diaconat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
3 — Étapes préalables L'ordination au diaconat permanent est précédée par trois étapes dont le dénominateur commun est le rite liturgique accompagnant chacune d'elles. Le rite liturgique assure à la démarche son caractère public. a ...
Roch Pagé, 1988
2
Aux seuils de l'espérance: Le diaconat en notre temps
81 Mentionnons dans l'ordre chronologique : P. Winninger et J. Hornef, « Le renouveau du diaconat. Situation présente de la controverse », Nouvelle Revue Théologique 1961, 4; A. Kerk- voorde, «Où en est le problème du diaconat?
Claude Bridel, 1971
3
Analecta ecclesiastica
Diaconat et prêtrise. 90. Les conditions que nous venons de dire pour le sous- diaconat sont également de rigueur pour le diaconat et la prêtrise. Certificat de baptême afin de constater l'âge voulu, lettres des ordres précédents, certificat de  ...
4
Prêtres dans le souffle de Vatican II
C'est dommage qu'on n'ait pas assez souligné que le diaconat exprime aussi le rassemblement ecclésial en train de se faire. Il est prioritairement au service des communautés du seuil, l'Église en train de se faire. Le spécifique des diacres ne  ...
Jean-Louis Souletie, 2010
5
Le diocèse de Trois-Rivières, 1852-2002: 150 ans d'espérance
Le cas de la restauration du diaconat dans son diocèse révèle sa manière. L'idée de rétablir le diaconat permanent dans l'Église remonte officiellement au 21 novembre 1964. Dans la constitution Lumen Gentium signée par Paul VI, Vatican II ...
Jean Panneton, 2002
6
Des femmes diacres: un nouveau chemin pour l'Eglise
un nouveau chemin pour l'Eglise Marie-Josèphe Aubert. En mars 1981, une cinquantaine d'hommes et de femmes venant de 7 pays européens ont participé à une rencontre internationale sur le diaconat de la femme à Heppenheim en R.F.A. ...
Marie-Josèphe Aubert, 1987
7
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
On pourrait parler du presbytérat et du diaconat comme des ministères complémentaires, ce qui assure l'unité de l'Ordre mais n'établit pas de lien entre la collation du diaconat aux femmes et la collation du sacerdoce à celles-ci. Lorsqu'on a ...
Janine Hourcade, 2001
8
Vie et ministère des prêtres en Afrique
Sans aucun doute, l'institution du diaconat permanent permettra progressivement de dénouer les liens psycho-sociologiques entre vocation au ministère et vocation au célibat, ou plus généralement entre ordination et état de vie clérical.
Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996
9
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
Pour nous , nous croyons que la réception libre & volontaire du Diaconat doit produire , par rapport au Sous-Diaconat , le même effet qu'un silence volontaire pendant cinq ans , produit par rapport à la profession , attendu que l'un & l'autre est ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
10
L'être et la mission du laïc dans une église ...
D'autres textes du Concile, qui mentionnent le diaconat, le lient soit au ministère sacramentel275, soit au ministère de la Parole276. La Constitution Gaudium et Spes ne fait aucune allusion au diaconat – signe, peut-être, « de ce que ce ...
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008

«DIACONAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diaconat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A la Une | Camp scout sous l'orage à Strasbourg : des dégâts, pas …
... été très légèrement blessées, dont treize transportées à l'hôpital de Strasbourg-Hautepierre, et une à la clinique du Diaconat (modifié à 15h). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
2
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
Mgr Kaigama, lit-on sur NCNS, l'agence nationale catholique du Nigéria, a fait cette exhortation au moment où il admettait au diaconat six ... «Radio Vatican, Tem 15»
3
Esmonin : Eric Piolle renvoie la balle sur le national
En l'occurrence, l'évêque de Grenoble Guy de Kerimel, le rabbin de Grenoble Nissim Sultan, le secrétaire général du diaconat protestant ... «Place Gre'net, Tem 15»
4
Le maire de Grenoble, Eric Piolle, rappelle à François Hollande que …
... Jean-Marc Lefebvre, Secrétaire général du Diaconat Protestant; Guy Brachet, Président du Secours Catholique de l'Isère ainsi que Francis ... «Francetv info, Tem 15»
5
Les urgences sous pression
Les établissements en question sont les hôpitaux de Thann, Saint-Louis et Altkirch, ainsi que la clinique du Diaconat-Fonderie de Mulhouse. «L'Alsace.fr, Tem 15»
6
Cinquante ans de sacerdoce
Pendant quatorze ans, j'ai accompagné les diacres et les candidats au diaconat permanent. Actuellement, je suis prêtre auxiliaire pour les ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
L'hôpital Émile-Muller paralysé à la suite d'un incendie
Certains patients des urgences ont attendu leurs résultats d'examens, tandis que d'autres ont été transférés vers la clinique du Diaconat ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
8
Diaconat permanent : un nouveau visage sur la Toile
Un nouveau site dédié au diaconat a été lancé début juin. Son ambition est de témoigner de la réalité et de la vitalité du diaconat en France. «Portail - Église Catholique en France, Tem 15»
9
Religion Jean-Claude Lyonne ordonné diacre
Tous ont reçu cet appel de l'Église vers le diaconat permanent il y a quelques années. Ensemble, avec leurs épouses respectives, ils ont suivi ... «Le JSL, Tem 15»
10
Autun Trois laïcs ordonnés diacres permanents
Tous ont reçu l'appel de l'Église, vers le diaconat permanent. Ensemble, en compagnie de leurs épouses, ils ont suivi une formation spécifique ... «Le JSL, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diaconat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diaconat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z