İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dibattimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIBATTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIBATTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIBATTIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dibattimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sıradan Cezai Yargı

Giudizio ordinario penale

Cezai konulardaki olağan yargılama, Ceza Muhakemesi Kanununun VII. Kitabı tarafından yönetilir ve üç aşamadan oluşur: ön işlemlerin aşamaları, tartışma ve duruşma sonrası evre. Ceza davasının deneme aşamasından ve monokratik bir yargıçla doğrudan atıfta bulunulmasından da söz edilebilir. Doğrudan temyiz genellikle suçlar ve dört yıla kadar olmayan hapisle cezalandırılabilen suçlar için öngörülmektedir; ceza davasının ön duruşmayı öngörmeyen bir uygulama şeklidir: yargısal yargı doğrudan doğruya sıradan mahkemeye monokratik kompozisyonda getirilir. Il giudizio ordinario in materia penale è disciplinato dal libro VII del codice di procedura penale e consta di tre fasi: la fase degli atti preliminari, il dibattimento e la fase post-dibattimentale. Si può parlare anche di fase dibattimentale del processo penale e della citazione diretta a giudizio con giudice monocratico. La citazione diretta a giudizio è prevista in linea generale per reati contravvenzionali e delitti puniti con la reclusione non superiore nel massimo a 4 anni; è una modalità di esercizio dell'azione penale che non prevede l'udienza preliminare: il giudizio dibattimentale s'instaura direttamente innanzi al tribunale ordinario in composizione monocratica.

İtalyanca sözlükte dibattimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir tartışmanın tanımı, tartışmanın veya tartışmanın bir eylemidir. Tartışma ayrıca, tarafların veya temsilcilerinin sebeplerini hakime açık şekilde dile getirdiği bir dava.

La definizione di dibattimento nel dizionario è azione del dibattere o del dibattersi. Dibattimento è anche fase del processo civile in cui le parti o i loro rappresentanti espongono definitivamente le loro ragioni di fronte al giudice.

İtalyanca sözlükte «dibattimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIBATTIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DIBATTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diazotazione
diazotipia
dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare
dicace
dicacità

DIBATTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dibattimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIBATTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dibattimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dibattimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dibattimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIBATTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dibattimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dibattimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dibattimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

争议
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disputa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispute
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disputa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিতর্ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

différend
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pertikaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Streit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

紛争
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분쟁
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

regejegan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc tranh luận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சர்ச்சை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ihtilaf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dibattimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spór
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суперечка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispută
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαμάχη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tvist
5 milyon kişi konuşur

dibattimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIBATTIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «dibattimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dibattimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dibattimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIBATTIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dibattimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dibattimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dibattimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIBATTIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dibattimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dibattimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Considerando che attesa la convocazione dei Collegi elettorali di tutto il Regno, ordinata con Decreto Reale del 13 del corrente mese pei giorni 10 e 17 del ridetto mese di marzo, sia conveniente il differire l'apertura di quel dibattimento, onde ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Visto l'articolo 8 della sua ordinanza del 23 ottobre 1866; Visto la sua sentenza del 29 gennaio ultimo decorso, la quale, mentre ammette l'accusa contro il Senatore di Persano, fissò per l'apertura del dibattimento il giorno 12 del prossimo ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
3
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Infatti la considerazione per gli effetti delle oralità del dibattimento va tutta ed esclusivamente alle “sensazioni suscitate dalla diretta assunzione della prova”, ponendo in evidente non cale il fatto che, però, sino alla eventuale abrogazione  ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
4
Procedura penale. Guida pratica
di citazione a giudizio emesso dal p.m. vi deve essere «l'avviso che, qualora ne ricorrano i presupposti, l'imputato prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, può presentare le richieste previste dagli artt. 438 e 444 ...
Luigi Grilli, 2009
5
Difesa per imputata d'infanticidio volontario pronunciata ...
Certo l' illustre medico primario di questo Spedale aveva piena la mente erudita vivida delle riportate e maggiori teorie, quando (sempre in modo Iaudabile e per sino accetto) estemporaneamente a questo dibattimento, posto solo nell' agone ...
Jacopo Buonamico, 1860
6
La prova testimoniale nel processo penale
La disciplina delle letture in dibattimento. – 16.2. La lettura delle dichiarazioni testimoniali contenute nel fascicolo per il dibattimento. – 16.3. Segue. Il mutamento della composizione del collegio giudicante: un'ipotesi di lettura? – 16.4.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
7
Diritto processuale penale
CAPITOLO TERZO GLI ATTI DEL DIBATTIMENTO SOMMARIO: 1. L'avvio del dibattimento: le richieste di prova. — 2. (Segue): i provvedimenti del giudice in ordine alla prova. — 3. L'istruzione dibattimentale. L'ordine di assunzione delle ...
Delfino Siracusano, 2011
8
Lineamenti di diritto processuale penale
Gli atti preliminari al dibattimento. — 3.I poteri del presidente e dell'organo giudicante. La pubblicita` delle udienze. — 4.I princı`pi del contraddittorio, della concentrazione, dell'oralita` e dell'immediatezza. — 5. La costituzione delle parti e le ...
Paolo Tonini, 2010
9
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
LIBRO SETTIMO Giudizio Titolo I Atti preliminari al dibattimento 465. Atti del presidente del tribunale o della corte di assise. - 1. Il presidente del tribunale o della corte di assise, ricevuto il decreto che dispone il giudizio [432, 457, 464], può, ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La prova penale
1992, Rottino, Gì, 1994, II, 272, con nota critica di PERONI, Metodo orale e logica del controllo nel dibattimento d'appello: un'antinomia davvero insuperabile ?; nonché CP, 1994, 3015, con nota di RENON, Presupposti e limiti all'applicazione  ...
Alfredo Gaito, 2008

«DIBATTIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dibattimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carife, il rischio della pietra sopra - Cronaca - La Nuova Ferrara
Queste sono domande, non insinuazioni, che cominceranno a conseguire risposte soggettive non appena inizierà il dibattimento, in ottobre. «La Nuova Ferrara, Tem 15»
2
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
Il processo per la fabbrica dei veleni di Borgo Ferrovia si apre il 19 ottobre, e il dibattimento di Milano, come vedremo, può rappresentare un ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Yara Gambirasio: Marita Comi, la moglie di Bossetti, aveva degli …
Il PM ha citato per l'udienza dell'11 settembre 2015, alla ripresa del dibattimento, anche la madre della ragazza uccisa, Maura Panarese ... «Blasting News, Tem 15»
4
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, Tem 15»
5
Favara, scarcerato Avarello. Uscì di casa per necessità …
Sabato 18 luglio, il favarese Salvatore Avarello, di anni 40, residente ad Agrigento, si è presentato scortato in Tribunale al dibattimento per la ... «AgrigentoWeb.it, Tem 15»
6
Poggioreale, condannato un romeno per abusi sessuali - Giornale …
La persona offesa del dibattimento è una 17enne, anche lei di origini rumene, ma adottata da una famiglia siciliana. I fatti contestati risalgono ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
7
Prima Categoria, iscrizione ok per il Fiumefreddo - Calabriagol.it
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «CalabriaGol.it, Tem 15»
8
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, Tem 15»
9
CHIACCHIO (legale Catania e Teramo): “Non accetto cause perse …
Mai dai legali saprete le strategie difensive, che verranno espresse nel 'campo di gioco', cioè in sede di dibattimento con giudici di primissimo ... «Tutto Calcio Catania, Tem 15»
10
Borsellino: Renzi, non dimentichiamo mai eroismo suo e scorta …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dibattimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dibattimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z