İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diegesi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIEGESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

die · ge · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEGESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIEGESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diegesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

diegesis

Diegesi

Diegesis, edebi, tiyatro veya sinematografik eserin anlatımıyla ilgilidir. Uzantılar ayrıca karakterler ve ayar veya "zaman" gibi diğer anlatım cihazlarını da içerir. kelimesi o dramatik masalı doğrudan taklit göre dolaylı anlatım hikayenin bir form tanımlamak için kullanılır Aristotelesçi kökeni vardır. Bu karakterlerin konuşmalar ilk konuşmalarında sentezlenir ederken, doğrudan çoğaltılır ve bu hatırlatır ihtiyaçlarına göre düzenlenir ikinci vardır. Bu anlamda, Gérard Genette "açıklama" ile "anlatı" arasında ayrım yapacaktır. Yapısalcı eleştiri bu nedenle bir eserin öyküleri, anlatı içeriği veya "hikayesi" dizisidir. mutlaka bir nedensel geliştirme veya successività takip etmek zorunda değilsiniz onun elemanlarının arka arkaya bu görünümünde: "fabula" ve hangi bir hikayemiz onun organizasyonu ihtiyacına göre bölüm yerinden çıkarabilir göre "arsa" felsefi çiftlerinin durumdur Ayrıca, olaylara farklı zaman ayırmaya karar veren malzeme. Diegesi è ciò che concerne l'andamento narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica. Per estensione vi rientrano anche i personaggi e altri dispositivi narrativi come l'ambientazione o il "tempo". La parola ha origine aristotelica, laddove si usa per descrivere una forma di racconto narrativo indiretto rispetto alla mimesi del racconto drammatico diretto. Cioè nella seconda i discorsi dei personaggi si riproducono direttamente, mentre nella prima i discorsi si sintetizzano e si sistemano secondo la necessità di chi racconta. In questo senso, Gérard Genette distinguerà la "descrizione" dalla "narrazione". Nell'analisi critica strutturalistica è dunque l'insieme delle vicende narrate, il contenuto narrativo o la "storia" di un'opera. In questo vista nella successione dei suoi elementi che non per forza devono seguire uno sviluppo causale o di successività: è il caso delle coppie filosofiche di "fabula" e "intreccio" secondo cui un racconto può dislocare gli episodi secondo la sua esigenza di organizzazione del materiale, oltretutto decidendo di dare peso temporale diverso agli avvenimenti.

İtalyanca sözlükte diegesi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kalıpların tanımı yapısalcı eleştirel analizde, rivayet edilen olaylarla birlikte, yapısal öğelerinde ifade edilen, edebi, tiyatro veya sinematografik bir eserin anlatım içeriğidir.

La definizione di diegesi nel dizionario è nell'analisi critica strutturalista, insieme delle vicende narrate, contenuto narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica, articolato nei suoi elementi strutturali.

İtalyanca sözlükte «diegesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIEGESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
epesegesi
e·pe·ʃe·ge·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
periegesi
pe·rie·ge·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

DIEGESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dieci
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene
dieresi
dieretico
Dies irae
diesare

DIEGESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anamnesi
arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diegesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diegesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIEGESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diegesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diegesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diegesi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

叙事空间
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diégesis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diegesis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

diegesis
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

diegesis
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диегезиса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diegesis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diegesis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diégèse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diegesis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Diegese
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diegesis
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diegesis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diegesis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diegesis
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

diegesis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diegesis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diegesis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diegesi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diegesis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дієгезис
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diegeză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Διήγησις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diegesis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diegesis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diegesen
5 milyon kişi konuşur

diegesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIEGESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «diegesi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diegesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diegesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIEGESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diegesi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diegesi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diegesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIEGESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diegesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diegesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
Per poter constatare questo aspetto del testo, è sufficiente operare la definizione della diegesi di ciascuno dei romanzi. Con il termine «diegesi», indico il contenuto narrativo di un testo, quello che per Gérard Genette è, in Figures III1, Yhistoire ...
Marco Modenesi, 1996
2
Della finzione
Non vi è, dunque, storia senza diegesi. A Chairy Tale (La fiaba di una sedia) di Norman McLaren (1957) si svolge davanti a semplici tende nere, ma ciò non significa affatto che questo spazio sia vuoto di qualsiasi elemento descrittivo: c'è una ...
Roger Odin, 2004
3
Ciak! Si suona!
Una prima, fondamentale distinzione tra i materiali sonori consiste nell'assumere come discriminante la loro posizione nella cosiddetta 'diegesi filmica'. Per Aristotele la diegesi è il racconto puro, condotto dal narratore, mentre la mimesi è il ...
Architorti, 2005
4
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Ma l'aspetto essenziale nella costruzione della cultualità di Bufjy sta soprattutto nelle modalità di edificazione di un mondo parallelo, di una iper-diegesi che chiama costantemente in causa il suo spettatore/fan. Come si diceva, lo spostamento ...
Massimo Scaglioni, 2006
5
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
Al contrario, nel momento in cui all'interno della diegesi si accumulano allusioni e rinvìi al dispositivo responsabile della sua stessa produzione, essa vede messa in questione la stessa qualità del suo esistere. Questo progressivo sfaldamento ...
Ruggero Eugeni, 2002
6
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
Già Platone e Aristotele, infatti, impiegano i concetti di diegesi e mimesi, sviluppandoli ad ogni modo secondo presupposti diversi e con risultati distinti. Di notevole interesse si rivela, a tal proposito, una sezione del terzo libro della Repubblica ...
Laura Lulli, 2011
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Dall'altra lo scarto in embrayage, («effet de fiction» o «effet de sujet») che imponendo alla diegesi il marchio dell'artificiosità5, fa percepire in via negativa l' istanza enunciativa "reale" che ne è responsabile. Il débrayage procede verso la realtà ...
Luca Berta, 2006
8
Tempo e racconto
Ma non è tutto; dal momento in cui si incorpora alla diegesi il discorso che il personaggio tiene a proposito della sua esperienza, è possibile riformulare la coppia enunciazione-enunciato, sulla quale è costruito questo capitolo, facendo ricorso ...
Paul Ricoeur, 1987
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Colloquialimi e popolarismi Nel quadro delle scelte, per lo più collocabili su un livello medio e corrente, spiccano diversi colloquialismi (anche di registro basso) nella diegesi e nella mimesi. In entrambe le sezioni si trovano diverse forme di ...
Dettori, 2014
10
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
... allo stesso modo delle immagini, e l'unità del messaggio si formula a un livello superiore: quello della storia, dell'aneddoto, della diegesi (questo conferma che la diegesi deve essere trattata come un sistema autonomo) (Barthes 1964, pp.
Riccardo Finocchi, 2006

«DIEGESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diegesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... narrativa contemporanea, quello che secondo la Poetica aristotelica sarebbe pur sempre il primo ingrediente, l'azione, la diegesi, il mito (…) ... «Carmilla, Tem 15»
2
Le feste e le sagre perugine raccontate in un libro, presentazione …
... una rassegna sistematica dei piatti tipici di feste e sagre con relativa ricetta approvata e testata, una diegesi di luoghi, città e paesi che sono ... «PerugiaToday, Haz 15»
3
Film sulle vacanze dopo esami di maturità
La cinematografia anche si è apprestata a ricostruire le diegesi di questi viaggi di amicizia, di transizione interiore, dove l'ignoto diventa arricchimento del corpo ... «Popcorn TV News, Haz 15»
4
Una voce "Fuori dal coro" nel cinema siciliano
... musiche composte da Lello Analfino che traggono spunto dai generi folck e techno e che ben si sposano con l'andamento della diegesi. «Live Sicilia, Haz 15»
5
Il tempo-spazio di Bachtin alla prova del Medioevo
Cronotopo, diegesi, ircocervo … che saran mai? Del primo termine ci dà una precisa, limpida definizione Michail Bachtin, il grande teorico del ... «il manifesto, May 15»
6
AMMINISTRATIVE TURSI: Intervista al candidato sindaco Leandro …
Collaboratore di altre testate d'informazione e molto attivo in ambito culturale, nel giugno del 2013 ha pubblicato il libro "La diegesi filmica ... «ilmetapontino.it, May 15»
7
Game of Thrones e lo stupro di Sansa: è una cosa normale (per il …
Cose che oggi sono distanti da noi, e meno male, ma che nella diegesi della serie, ci calzano a pennello. Non dovesse bastare questa ... «Tv Fanpage, May 15»
8
I Simpson dicono addio a Ned Flanders e Mr. Burns
... dottor Julius Hibbert, del dottor Marvin Monroe (personaggio scomparso nella diegesi), Rainer Wolfcastle, meglio conosciuto come McBain, ... «Tv Fanpage, May 15»
9
Al Future Film Festival 2015, satira e fantascienza
Il risultato è un miscuglio di accenti e pronunce varie che, in modo funzionale alla diegesi del racconto, risultano giustificati dalla costituzione ... «mentelocale.it, May 15»
10
Run All Night – Recensione
La suspense è ampliata notevolmente dalla struttura del film, non lineare, in quanto il presente della diegesi è ambientato sedici ore prima ... «MyReviews, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diegesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diegesi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z