İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ortesi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORTESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORTESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ortesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ortez

Ortesi

Ortez, belirli koşulların tedavisinde ortopedi veya travmatolojide kullanılan tıbbi bir cihaz, bekçi, ortopedik veya benzeri bir cihaz anlamına gelir. Hastanın işlevinde yardımcı olmak için kullanılan harici bir araçtır. Per ortèsi si intende un dispositivo medico, un tutore, un'apparecchiatura ortopedica o simili, utilizzati in ortopedia o traumatologia nel trattamento di alcune patologie. È uno strumento esterno utilizzato per aiutare il paziente in una sua funzione.

İtalyanca sözlükte ortesi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ortezlerin tanımı, işlevsel bir anormalliği düzeltmek için vücuda uygulanan fakat eksik anatomik parçaların yerini tutmayan bir cihazdır.

La definizione di ortesi nel dizionario è apparecchio applicabile al corpo per correggere un'anomalia funzionale, ma che non sostituisce parti anatomiche mancanti.

İtalyanca sözlükte «ortesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORTESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

ORTESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

ORTESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ortesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ortesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORTESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ortesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ortesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ortesi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

矫形器
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ortesis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

orthoses
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

orthoses
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقويم العظام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ортезы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

órteses
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

orthoses
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orthèses
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orthoses
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Orthesen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

装具
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보조기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

orthoses
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Dụng cụ phụ trợ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

orthoses
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

orthoses
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ortezler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ortesi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ortezy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ортези
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orteze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ορθώσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ortoses
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ortoser
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ortoser
5 milyon kişi konuşur

ortesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORTESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ortesi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ortesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ortesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORTESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ortesi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ortesi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ortesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORTESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ortesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ortesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
La dose viene poi diminuita finché si raggiunge la quantità minima per il controllo della crisi e a questo punto può essere sospesa. L'ACTH può migliorare sia le crisi che il pattern dell'elettroencefalogramma (EEG). Ortesi (a) Un elemento, ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Ortesi ZSpAFO Descrizione Con l'acronimo 2SpAFO (doable Spiral Ankle F00! Orthosis) si identifica un'ortesi sovramalleolare limitata al segmento caviglia- piede. Forma La forma è quella di un'ortesi sovramalleolare univalva, con apertura ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
I concorsi di fisioterapista
Tutte le alternative proposte sono corrette, come giustamente afferma la risposta D. Infatti il trattamento riabilitativo integrato con ortesi, per essere efficace, deve prevedere alcuni requisiti fondamentali. Riguardo all'ortesi, essa deve rispettare  ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
Ortopediatria
Dopo i 5 anni, nei bambini non patologici, si può lasciare una completa libertà di scelta, senza eccedere nell'uso di calzature alla moda, privilegiando sempre i criteri di assoluta comodità. LE ORTESI DI PIÙ COMUNE USO IN PEDIATRIA Con ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
Infatti, l'applicazione dello splint in fase post-operatoria per un paziente con patologia neurologica della mano di origine contrale riveste un'importanza fondamentale. L'ortesi applicata è statica nell'immediato post-operatorio, mentre in fasi ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
7
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
E, infine, parliamo di ortesi. La International Standard Organization della International Society for Pro- sthetic and Orthotic definisce un' ortesi come «un apparecchio applicato esternamente usato per modificare le caratteristiche strutturali e ...
Minnie Luongo, 2007
8
Design olistico. Progettare secondo i principi del DfA
Ma per far ciò, nella stragrande maggioranza dei casi, sono necessari alcuni sostegni raggruppabili in due grandi aree, a seconda del grado di carenza fisica: si tratta degli 'ausili' e delle 'ortesi'. Gli ausili sono apparecchi che pongono ...
Andrea Lupacchini, 2010
9
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
La terapista può avere a disposizione alcuni tipi di ortesi poco costose e facilmente disponibili, per scegliere quelle più adatte ai diversi pazienti. Questo tipo di ortesi può essere anche utilizzato come sostegno provvisorio per proteggere la ...
Patricia M. Davies, 2001
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ortesi. ▸ Apparecchiatura ortopedica rigida volta a proteggere, immobilizzare o sostenere un arto o un'altra parte del corpo. A differenza delle stampelle e delle protesi, viene fissata direttamente alla parte da trattare. Si ricorre alle ortesi ...
Script edizioni

«ORTESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ortesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
M5S chiede dimissioni immediate del sindaco Mozzillo
L'effetto del dissesto sui cittadini ortesi sarà l'aumento delle tasse locali nella misura massima per i prossimi 5 anni. Ma questo è solo l'ultimo ... «PUPIA, Tem 15»
2
USD Orta Nova: firmati tutti gli svincoli. Epilogo ad un passo
"L'amministrazione e gli imprenditori - commentano i dirigenti ortesi - non hanno fatto nulla per salvare questo progetto. Siamo ormai pronti a ... «I am CALCIO Foggia, Tem 15»
3
De Felice: "Gli infortuni sul lavoro entrino nel giudizio di qualità sulle …
In questo processo - aggiunge - i pazienti, cioè gli utilizzatori di protesi e ortesi, hanno il fondamentale di sperimentatori: partecipano cioè a ... «SuperAbile, Tem 15»
4
Inail: Nel 2014 risultato finanziario di 477 mln (-36%)
... anche ai propri pazienti, utilizzatori di protesi e ortesi, la possibilità di sperimentare i nuovi dispositivi realizzati (esoscheletro motorizzato per ... «SassariNotizie.com, Tem 15»
5
Senato. De Filippo su nomenclatore protesi, Unità intensiva …
A tale riguardo, anticipa che nello schema è previsto che, nel caso in cui il processo di individuazione della protesi, ortesi o ausilio appropriati ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
6
Pd Orta di Atella: no al sistema clientelare-concussivo-corruttivo …
... da anni, con indegne pratiche amministrative e con personali e colpevoli illegalità non fa giustizia alla storia e all'atellanità vera degli ortesi. «Campanianotizie, Tem 15»
7
Luigi Marruzzella, addio al decano dei pittori ortesi
“È morto il 'decano' dei pittori ortesi”, questa la frase che girava sulle bocche di tutti, “un vero maestro del pennello che tutto ha dipinto, ... «PUPIA, Haz 15»
8
"Notte Verde 2.0", Orta Nova strizza l'occhio all'ambiente con i Sud …
... esplosiva il messaggio che i soci della Pro Loco lanciano ai concittadini ortesi: “Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sulle nostre teste”. «FoggiaToday, Haz 15»
9
Mano bionica, parte la sperimentazione di una nuova protesi
... punto con successo un sistema di protesi e ortesi per restituire il cammino alle persone amputate a livello transfemorale (Progetto Cyberlegs) ... «SuperAbile, Haz 15»
10
Distacco tendine estensore del dito della mano
Domani sostituiro' la stecca con una ortesi di stax che essendo plastica mi consentira' di lavarmi e fare i bagni al mare,visto che siamo nel ... «Medicitalia.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ortesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ortesi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z