İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mimesi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MIMESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · me · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIMESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mimesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

benzetme

Mimesi

Mimesi, taklit anlamına gelen Yunanca μίμησις kelimesinden gelir. Özellikle, klasik estetiğe göre sanatsal yaratılışın temelini oluşturan gerçekliğin ve doğanın taklidini ifade eder. Herhangi bir sanat biçimi bu nedenle mimesis'in bir faaliyetidir. Mimesi viene dalla parola greca μίμησις, che significa imitazione. In particolar modo ci si riferisce all'imitazione della realtà e della natura che è il fondamento, secondo l'estetica classica, della creazione artistica. Ogni forma d'arte sarebbe così un'attività di mimesi.

İtalyanca sözlükte mimesi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mimesis tanımı, estetiktir; gerçeklik ile karşılık gelen sanatsal temsil arasındaki benzetme ilişkisi. Mimati ayrıca, Platonik felsefede, ampirik, sonlu, belirli şeyleri evrensel ve süper mantıklı gerçek fikirlerle ilişkilendiren taklit ilişkisi içindedir.

La definizione di mimesi nel dizionario è in estetica, rapporto di analogia istituibile tra la realtà e la corrispondente rappresentazione artistica. Mimesi è anche nella filosofia platonica, il rapporto di imitazione che lega le cose empiriche, finite, particolari, alle realtà universali e sovrasensibili delle idee.

İtalyanca sözlükte «mimesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIMESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio degli esquimesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
ematemesi
e·ma·te·me·ʃi
fitocosmesi
fi·to·co·ʃme·ʃi
iperemesi
i·pe·re·me·ʃi
nemesi
ne·me·ʃi
tmesi
tme·ʃi

MIMESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mimabile
mimare
mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry

MIMESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amniocentesi
anamnesi
antitesi
arcidiocesi
arnesi
catechesi
di sintesi
diocesi
esegesi
genesi
in sintesi
ipercinesi
ipotesi
parentesi
pesi
protesi
sintesi
sitesi
tesi
vendesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mimesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mimesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIMESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mimesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mimesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mimesi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拟态
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mimetismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mimesis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التنكر البيئي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имитирование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mimetismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mimétisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peniruan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mimesis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぎょろぎょろ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의태
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mimesis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tài bắt chước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காப்பியடித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mimesis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

benzetme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mimesi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mimesis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

імітування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mimesis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μίμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mimesis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mimesis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mimesis
5 milyon kişi konuşur

mimesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIMESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «mimesi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mimesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mimesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIMESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mimesi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mimesi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mimesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIMESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mimesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mimesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Logiche della performance: Dalla singolarità francescana ...
Una rilettura del “fare francescano” nella sua dimensione originariamente teatrale, liberato dal canone agiografico, restituendo il senso della sua “santità” a una pratica di poesia organica e di disciplina performativa; e insieme ...
Antonio Attisani, 2013
2
Dal tribale al globale. Introduzione all'antropologia
Infatti la mimesi rituale non ha tanto lo scopo di appropriarsi della potenza di un essere vivente o di una potenza ultramondana; i rituali mimetici hanno lo scopo di disporre in una relazione significante gli esseri umani, la natura e le forze ...
Fabietti-Malighetti-Matera, Ugo Fabietti, Roberto Malighetti, 2012
3
Adorno e il tempo del non-identico: ragione, progresso, ...
Mimesi e razionalità «L'uomo non compie errori senza ragione» Condorcet In quanto l'illuminismo combatte il mito, il cui stadio più arcaico è la magia, quest' ultima andrebbe indagata come originario campo di battaglia tra mito e illuminismo; ...
Marco Maurizi, 2004
4
Della protologia: 2
La mimesi è il sensibile, cioè il passaggio dalla metessi iniziale alla finale. La mimesi accompagna dunque solo la metessi media. Non si trova nella prima e nell' ultima. La metessi media è progressiva, cioè che cresce sempre l'elemento ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Ma tal atto è incompiuto e limitato; tal limite è di nuovo la mimesi. La mimesi è dunque negativa sempre di sua natura, e la metessi è positiva. La mimesi è involuzione, e la metessi è evoluzione. L'evoluzione infatti è manifestazione del ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
6
Atlante illustrato di filosofia
Ogni forma d'arte, affermò Platone, è sempre un'attività di mimesi, ossia una rappresentazione, una copia più o meno somigliante, di un oggetto o di un evento (l'idea che possa esistere un'arte astratta, non figurativa, è una conquista del XX ...
Ubaldo Nicola, 2003
7
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Mimesi sintattica La mimesi sintattica è quella più vicina al linguaggio gestuale orale. In entrambi i casi, infatti, abbiamo a che fare con un linguaggio delle variazioni1, un insieme di oggetti inanimati o animati fatti a pezzi, ovvero, in altri termini ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
8
L'idea paesaggio. Caratteri interattivi del progetto ...
Ai fini della ricerca utilizzeremo lo schema platonico associando alla parousia il carattere-momento interpretazione, alla metessi il carattere- momento artificiazione mentre la mimesi, momento progettuale vero e proprio, conserverà il carattere ...
Sergio Martellucci, 2007
9
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
Il punto di vista che intendo quindi adottare è quello di un'antropogenesi, o meglio di una narrazione del processo di costituzione del soggetto razionale, attraverso la dialettica di mimesi e autoconservazione (Selbsterhaltung) da un lato, e di ...
Vincenzo Rosito, 2009
10
La ragione verisimile: saggio sulla "Poetica" di Aristotele
Per cui «anche il filosofo è impegnato nella mimesi, ma si tratta di una mimesi inferiore dagli standards della mimesi divina». Sennonché, entro questa concezione gerarchica e finalistica della mimesi, che chiaramente ne comporta una ...
Marcello Zanatta, 2001

«MIMESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mimesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia»
... disvelato soprattutto la capacità imprenditorale del sodalizio, manifestatasi mediante operazioni di mimesi delle proprietà e di camuffamento, ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Workshop teatrale "Il teatro tra magia e catarsi" al Labe
La liberazione del proprio personaggio espressivo attraverso tecniche di movimiento e di mimesi. Sono queste le premesse del prossimo ... «PalermoToday, Tem 15»
3
Per capire davvero come «vince l'amore» più che Twitter serve il …
E questo inferno della mimesi, finché non tocca i manovratori sull'unica cosa che conta (il danaro), è incoraggiato e chiamato amore: ... «Tempi.it, Tem 15»
4
Noi e la Giulia e Se Dio vuole vincono il Sabaudia Film Festival
... Il San Francesco Hotel, Iron & Steel, Mimesi, Quattrociocchi Costruzioni, Rapax Sportswear, Ristorante La Spiaggia, Sangalli Giancarlo & C., ... «H24notizie.com, Tem 15»
5
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
Nel romanzo ci saranno solo quattro o cinque frasi gemitiane, però il lettore comprenderà che ho adottato un linguaggio di mimesi, di imitazione e di ... «Wuz - Il libro nella rete, Tem 15»
6
Mimesi, 4° edizione del concorso fotografico "Ancona in vetrina"
Quest'anno il tema scelto è quello della "Mimesi", da cui anche il titolo di questa edizione. I partecipanti, professionisti o semplici amatoriali, ... «AnconaToday, Tem 15»
7
Intercettazioni Festival Vol. 4
... e dall'etnografia che compongono la comunità ritmica, il nucleo della vita sociale tra impulsi, legami, mimesi, sentimenti e performer. Seguirà ... «Ottopagine, Tem 15»
8
La prima edizione del Film Festival dedicato alla commedia italiana
... Il San Francesco Hotel, Iron & Steel, Mimesi, Quattrociocchi Costruzioni, Rapax Sportswear, Ristorante La Spiaggia, Sangalli Giancarlo & C., ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
9
«Una serata di beneficenza per la piccola Vittoria». Iniziativa di un …
«Abbiamo organizzato, insieme ad altre associazioni, Aspirattori made in Napoli, Mimesi, Stelle nascenti e ovviamente ATEna, una serata di ... «InterNapoli.it, Tem 15»
10
IL PRIMATO/ Un architetto puteolano al prestigioso "Source" di Firenze
Si è scelto di mantenere un tono monocromatico pur accostando materiali differenti, nella ricerca di una mimesi tra le parti,in modo da creare ... «Cronaca Flegrea, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mimesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mimesi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z