İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nemesi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEMESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · me · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEMESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEMESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nemesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nemesi

öç

Nemesi

Nemesi, Zeus'un bir kızına göre, Okyanus ve Gece'nin diğer kıza göre Yunan mitolojisinin bir figürüdür ve daha sonra Elena'nın yumurtasının doğduğu Ramnunte tapınağında Zeus'un kendisine aittir. Adı, Kafkasya kökenli olmayan Yunan νέμεσις, νέμω'dan türetilmiştir; Yunan mitolojisinde ve tanrıça "adaletin dağılımı" nın adıydı. Nemesi, her şeyden önce, doğru olana, her şeyden önce kötülere ve nankörlere göre kadere zulmeden sevinç ya da acıyı dağıtarak ve dökerek, çözülmemiş ya da cezasız suçlara adalet önermeye başlamıştır. Roma mitolojisinde, saati yargının tanrıçası olarak devralan hiçbir tanrıça yoktur; Ancak Romalılar savaşa çıkmadan önce askerlerin kılıç kullandıkları Capitol'a asil bir Nemesis ayırdılar. Nemesi è una figura della mitologia greca, secondo alcuni figlia di Zeus, secondo altri figlia di Oceano e Notte e poi posseduta dallo stesso Zeus nel tempio di Ramnunte, dal quale nacque l'uovo di Elena. Il nome deriva dal greco νέμεσις, νέμω, dalla radice indoeuropea nem-; in Mitologia greca, e fu il nome della dea "distribuzione della giustizia". Nemesi provvedeva soprattutto a metter giustizia ai delitti irrisolti o impuniti, distribuendo e irrorando gioia o dolore a seconda di quanto era giusto, perseguitando soprattutto i malvagi e gli ingrati alla sorte. Non esiste una dea corrispettiva nella mitologia romana, che invece ereditò l'ora Diche come dea della giurisdizione; tuttavia, i Romani dedicarono a Nemesi un'ara sul Campidoglio, dove i soldati erano soliti deporre una spada prima di partire per la guerra.

İtalyanca sözlükte nemesi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşmanlığın tanımı, kaçınılmaz olarak, ölümcül bir tazminat olarak, belirli bir refah dönemi olarak kabul edilen bir olay veya dizi olumsuz olaylardır. Nemesis bir adaletsizlik, bir hata için de ölümcül bir intikam.

La definizione di nemesi nel dizionario è avvenimento o serie di avvenimenti negativi che si ritiene seguano ineluttabilmente, quale fatale compensazione, un periodo di particolare prosperità. Nemesi è anche vendetta fatale riparatrice di un'ingiustizia, di una colpa.

İtalyanca sözlükte «nemesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEMESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio degli esquimesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
ematemesi
e·ma·te·me·ʃi
fitocosmesi
fi·to·co·ʃme·ʃi
iperemesi
i·pe·re·me·ʃi
mimesi
mi·me·ʃi
tmesi
tme·ʃi

NEMESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno per sogno

NEMESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amniocentesi
anamnesi
antitesi
arcidiocesi
arnesi
catechesi
di sintesi
diocesi
esegesi
genesi
in sintesi
ipercinesi
ipotesi
parentesi
pesi
protesi
sintesi
sitesi
tesi
vendesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nemesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NEMESI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nemesi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nemesi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nemesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEMESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nemesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nemesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nemesi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

复仇者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

justicia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Nemesis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नेमसिस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتقام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Немезида
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Nêmesis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Némésis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

musuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nemesis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宿敵
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nemesis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kẻ thù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழிக்குப்பழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूर्खपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nemesi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Nemezys
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Немезида
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răzbunare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεία δίκη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nemesis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nemesis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nemesis
5 milyon kişi konuşur

nemesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEMESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «nemesi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nemesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nemesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEMESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nemesi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nemesi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nemesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NEMESI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nemesi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Portiamo la nostra nemesi dentro di noi: l'auto-ammirazione di ieri è il padre legittimo del senso di colpa di oggi.

«NEMESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nemesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nemesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nemesi
Dopo aver accettato l'invito di una ex, Harry Hole scopre che la donna si è uccisa. Ma si tratta davvero di suicidio? Indagando su una serie di rapine, Hole scopre l'esistenza di un piano per incastrarlo.
Jo Nesbø, 2010
2
Mitologia classica illustrata
Tra le Deità che avevano rapporto colle sorti dell'umana vita, va ricordata NEMESI, la quale rappresentava una santa indignazione per ogni disordine morale, per ogni cosa che turbasse il normale equilibrio della società, per esempio la ...
Felice Ramorino, 1998
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Nemesi tenta di evitare la vista dei delitti clic nulladimcno, o tosto o tarili ella punisce. Forse gli antichi hanno voluto con quella attitudine esprimere altresì 1' origine di Nemesi che taluni fan nascere dalla Nolte. Quel braccio piegato dinanzi al ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
4
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
voluto di proposito evitare ogni accostamento puntuale tra la sua Nemesi-Invidia e quella di Ovidio, riservandosi di impiegare la descrizione dell'Invidia ovidiana per la composizione della figura della sua Febbre. Perché tutto ciò? Per Albiera.
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
5
Le nozze di Cadmo e Armonia
Fra queste donne una mostrava un corpo persistente e bellissimo: Nemesi. Capigliatura sontuosa, vesti bianche. Si accompagnava sempre con un'amica, Aidòs. Un giorno i loro nomi sarebbero stati tradotti come Vendetta e Pudore. Ma allora ...
Roberto Calasso, 2013
6
La storia della poesia: Il seme del fuoco, Achille e Odisseo
Questa è la Signora, e lei la sua servente... se questa la abbandonasse, solo allora veramente essa cadrebbe vittima di Nemesi, vittima della vendetta di coloro che soffrono per causa sua... O Nemesi o Afrodite: queste sono le due possibilità ...
Salvatore Lo Bue, 2001
7
La sicurezza del paziente
Con questa frase a effetto inizia il polemico libro di Ivan Illich Nemesi medica: l' espropriazione della salute (Illich, 1977). La nemesi rappresenta la vendetta divina sui mortali che hanno comportamenti che gli dei considerano come propria ...
Charles Vincent, 2011
8
L'oro di Europa: monete, economia e politiche nei nuovi ...
I. Trionfo. e. nemesi. dello. Stato. economico. Secolo breve o secolo lungo? La visione evocata da Eric Hobsbawm nel suo giustamente famoso // secolo breve ( Milano 1995) ha i suoi meriti, per la possibilità che offre di dare una chiave ...
Marcello De Cecco, 1999
9
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
IL MITO Nemesi e la presunzione della Logica Nemesi, una delle figlie di Nyx (la Notte), personifica la "Vendetta divina". Talvolta è la divinità che, come le Erinni, punisce il crimine, ma, più spesso, la potenza incaricata di abbattere ogni ...
Antonino Palumbo, 1992
10
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Die Verwandlungssage nach Pseu- do-Apollodor und Philodem, «Philologus» 118, 1974, 193-202 (Zeus si unisce a Nemesi trasformandosi nel maschio dell' oca, piuttosto che in cigno). 13 Per il mito e le sue varianti K. Kerényi, Die Geburt  ...
Andrea Debiasi, 2004

«NEMESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nemesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Per quanto riguarda la nemesi di Ant-Man dalla lunga lista di nemici giurati non è stato scelto Testa D'Uovo (Egghead) che rappresenta ... «Cineblog.it, Tem 15»
2
Minions: recensione del film targato Illumination Entertainment
Se infatti nel film DreamWorks c'era uno sforzo nel costruire un universo parallelo elaborato, con caratteristi e nemesi inediti, in Minions i ... «ComingSoon.it, Tem 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
Una curiosa nemesi della storia per un fotografo, ha voluto che il suo nome fosse parzialmente impallato da colleghi più scaltri a vendersi ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno
Dopo la prima proroga alla presentazione (riservata ai Caf e professionisti abilitati), come la nemesi è arrivata la seconda proroga che scade ... «Intelligonews, Tem 15»
5
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
Per non parlare di Peter Dinklage, il quale interpreta la nemesi del protagonista poi redento per ragioni che non andiamo a spiegarvi, e della ... «GameSurf, Tem 15»
6
Innovation through lighting: iGuzzini a Expo Milano 2015
E luce iGuzzini nel Padiglione Italia - all'interno del quale prende forma Palazzo Italia -, progetto di Nemesi & Partners connotato da una forte ... «Archiportale.com, Tem 15»
7
Chiara Tommasi - Portami via con te
L'intervento di Chiara Tommasi sul lago di Bolsena è un video posto davanti all'idea di se stesso, sua nemesi e suo doppio, suo dubbio di ... «Artribune, Tem 15»
8
Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno
Una parte di me esprimeva una certa soddisfazione nell'apprendere che tutto il male fatto nella storia terrena incontra la sua giusta nemesi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Io, che sono tutto fuorchè “smart”, mi sono sentito tutto giulivo e ho atteso gioiosamente la nemesi dei furbacchioni. Sono passati dei mesi e ... «Bergamonews, Tem 15»
10
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
Un completista allo stadio terminale, ossessionato da supereroi e nemesi malvagie fin dall'infanzia, che ora si ritrova nella stanza dei bottoni. «Fumettologica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nemesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nemesi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z