İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antitesi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTITESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTITESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTITESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antitesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

antitez

Antitesi

Antitez, iki anlamı kalmayan kelimelere veya cümlelere yaklaşmanın retorik bir şeklidir. Lausberg'in tanımına göre, antitez, değişken sözdizimsel uzantıya ilişkin iki düşüncenin kontrzatıdır. Öbek antitezi ve tek sözcük antitezi ayırabilirsiniz. Örnekler ters, çelişkili, ters anlamda kelimeler olabilir. Dikkat çekici bir örnek, Francesco Petrarca'nın parçalanmış Rerum vulgarium'dan gelen son son şeydir; burada antitezi kompozisyon boyunca uzatılmıştır. L'antitesi è una figura retorica di accostamento di due parole o frasi di significato opposto. Secondo la definizione di Lausberg, l'antitesi è la contrapposizione di due pensieri di variabile estensione sintattica. Si possono distinguere l'antitesi di frase e l'antitesi di parole singole. Esempi possono essere parole di senso contrarie, contraddittorio, inverso. Un esempio notevole è il seguente sonetto tratto dai Rerum vulgarium fragmenta di Francesco Petrarca in cui l'antitesi è protratta per tutto il componimento.

İtalyanca sözlükte antitesi sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk antitezi tanımlama, bir kelimeyi ya da bir kavramı zıdd eder ederek daha büyük öne çıkarmak için oluşturduğu retorik bir figür: güzel değil ama çirkin; iyi değil, ama kötülük. Bir başka antitezi tanımlama, bir tez olarak alınan başka bir önermeye karşı bir önermedir. Antitezi de kontakttır: a. aralarında; onun fikirleri a. benimkiyle; Irkçılık bir. medeniyet.

La prima definizione di antitesi nel dizionario è figura retorica che consiste nel contrapporre a una parola o a un concetto il suo contrario, allo scopo di dargli maggiore risalto: non bello, ma brutto; non buono, ma malvagio. Altra definizione di antitesi è proposizione opposta ad altra proposizione che è stata assunta come tesi. Antitesi è anche contrapposizione: modi di vedere in a. fra loro; le sue idee sono in a. con le mie; il razzismo è l'a. della civiltà.

İtalyanca sözlükte «antitesi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTITESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

ANTITESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antitarlo
antitarmico
antitermico
antiterrorismo
antiterroristico
antitetanica
antitetanico
antiteticamente
antitetico
antitetismo
antiteto
antitifica
antitifico
antitiroideo
antitossico
antitossina
antitraffico
antitrapano
antitrinitario
antitrust

ANTITESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antitesi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTITESI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «antitesi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antitesi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANTITESI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «antitesi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde antitesi sözcüğünün zıt anlamlıları

«antitesi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTITESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antitesi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antitesi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antitesi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对立
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antítesis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antithesis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विलोम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقيض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

антитеза
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antítese
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈপরীত্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antithèse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antitesis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegensatz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アンチテーゼ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antithesis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản đề
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நேர்மாறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उलट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antitez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antitesi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antyteza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

антитеза
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antiteză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antitese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antitesen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antitese
5 milyon kişi konuşur

antitesi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTITESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «antitesi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antitesi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antitesi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTITESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antitesi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antitesi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antitesi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANTITESI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

antitesi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tinto Brass
Tesi: il culo è lo specchio dell'anima; antitesi: ognuno è il culo che ha; sintesi: mostrami il culo e ti dirò chi sei.

«ANTITESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antitesi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antitesi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Simbolica o sia Esposizione delle Antitesi Dogmatiche tra ...
LA SIMBÒLICA O SIA ESPOSIZIONE DELLE ANTITESI DOGMATICHE TRA I CATTOLICI ED I PROTESTANTI SECONDO LE LORO PUBBLICHE PROFESSIONI DI FEDE » i a. A. M01HLEE PBOFESSOBE ALLA FACOLTÀ' TEOLOGICA DI ...
G.A. MOEHLER, 1850
2
La simbolica, o sia esposizione delle antitesi dogmatiche ...
LA SIMBOLICA ESPOSIZIONE DILLI ANTITESI DOGMATICHE IRA l CATTOLICI Il) 1 PROTESTIKTI SECONDO LE LORO PUBBLICHE PROFESSIONI DI FEDE urnaDI G. A. MOEIILEIÌ PIIOI'BSQORI ALLA I'ACOL'I'A TIOLOGICA DI IONACO ...
Johann Adam Moehler, 1849
3
La simbolica o sia esposizione delle antitesi dogmatiche tra ...
G. A. Moehler. Chi apparecchiò questa seconda edizione pensò di fare altresl cosa grata ai lettori ed utile ad uno studio ben fondato e coscienzioso, aggiungendo ancora ai luoghi opp0rtuni molti altri riflessi e discussioni del celeberrimo ...
G. A. Moehler, 1849
4
Paolo, servo di Cristo e padre dei Corinzi: analisi ...
Dal punto di vista retorico, invece, notiamo come Paolo, seguendo le convenzioni, approfondisce semanticamente l'antitesi per mezzo della subnexio39i, cioè l'aggiunta di uno o più pensieri al pensiero di partenza. Inoltre, sempre in linea con ...
Carmelo Pellegrino, 2006
5
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Antitesi di Saggezza: Follia; antitesi di Abbondanza: Miseria; antitesi di Fertilità: Deserto; antitesi di Vita: Morte; antitesi di Dominazione: Soggezione; antitesi di Pace: Guerra; antitesi di Grazia: Bruttezza71. 68 In ebraico la differenza di suono  ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
6
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Le prime quattro aporie (quelle sull'unità della scienza metafìsica) sarebbero risolte, nel libro T, mantenendo sinteticamente tanto la tesi quanto l'antitesi ; mentre, per le rimanenti undici aporie, la soluzione sarebbe ottenuta non per sintesi ...
Giovanni Reale, 1994
7
Manuale di scrittura non creativa
... oltre tutto, facilmente imitabile nella sua linearità e consequenzialità: Tema → Tesi → Argomenti a favore della tesi → Antitesi → → Argomenti a favore dell' antitesi → Confutazione degli argomenti a favore dell'antitesi → Conclusione Esso, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
L'antitesi democratica «Da più di un secolo a questa parte, il termine "operaio" da denominazione d'una condizione sociale o professionale è diventato elemento esplicito o implicito di ogni discorso culturale». Italo Calvino, che agli inizi degli ...
Paolo Favilli, 1996
9
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
illustrata nelle antitesi di 5,21-48. Qui Gesù insegna con autorità come bisogna interpretare e praticare la Legge. Il suo sguardo penetra oltre la lettera e fa venire allo scoperto l'intenzione prima e originale di Dio iscritta in ogni comandamento.
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
10
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
antitesi fra la tcntatione.e la confolacione. itt ancicesi fra Christo, & Adamo. 477 antitesi fra la teautione , & U confolacione di Chtiiio . antitesi fra due giouani. 66 $ antitesi fra la vittoria di Christo,e del Diauolo. 24S antitesi fra Maddalena c Giuda  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597

«ANTITESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antitesi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il giorno nero della Nintendo, la più grande fabbrica di giocattoli del …
Un Nintendo DS è l'antitesi di tutto questo. Ci sono ancora controlli a slitta, analogici, come quello del volume; c'è il 3D senza occhialini, che ... «Internazionale, Tem 15»
2
Costituita la Consulta Antifascista di Ravenna - Ravennanotizie.it
Sono, cioè, in netta antitesi con la Costituzione, la "Legge Scelba", del 1953 e la "Legge Mancino", n. 205 del 1993. E' noto anche che laddove ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
3
Sanità, costituito un comitato cittadino a Marsala - Giornale di Sicilia
Alla base di tale situazione il continuo depotenziamento che è in aperta antitesi al continuo incremento dell'utenza determinato dai residenti, ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Assemini: ancora guai per la giunta grillina - ® IteNovas | Made in …
Invece, si è posto in antitesi, sminuendo per l'ennesima volta i cittadini ed i suoi stessi valori costitutivi. Una città cresce se la maggioranza ... «IteNovas - Made in Sardegna, Tem 15»
5
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali - Gazzetta Jonica …
... per le anime dei malvagi e per quelle dei giusti, successivamente con Aristotele sarà superata l'antitesi platonica tra anima e corpo. «Gazzetta Jonica, Tem 15»
6
Staser alle 21,10 su La7 Havana di Sydney Pollack - Taxidrivers.it
... di responsabilità verso il popolo cubano si pone subito in netta antitesi con Jack, opportunista e misterioso gentiluomo, dedito ai piaceri della ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
7
Rolls-Royce Ghost Serie II, il lusso contemporaneo e dinamico tra le …
Questa vettura lussuosa incarna, in una sorta di antitesi, il concetto di semplicità. All'interno dell'abitacolo tutto è raffinato, c'è tutto ciò che ... «Motorionline, Tem 15»
8
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi … - TELLUS folio
Il risultato sarà sempre distruttivo, perché la competizione è un po' come l'antitesi dell'utopia. Questa infatti, come sosteneva Eduardo Galeano, ... «Tellus Folio, Tem 15»
9
In Italia più emigrati italiani che immigrati stranieri - Caratteri Liberi
Un dato nettamente in antitesi con le speculazioni di sciacalli che sfruttano le mode del momento per risalire la corrente, per ampliare la ... «Caratteri Liberi, Tem 15»
10
Helen Mirren, la "regina" compie 70 anni e tifa Hillary
Stare a dieta è una delle cose che detesto del cinema, oltre alle prove che per me sono un'antitesi del cinema che è invece trovare il momento ... «swissinfo.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antitesi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antitesi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z