İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dileggiamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DILEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DILEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dileggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dileggiamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte alay konusu tanımı alay konusu eylem ve sonucudur; alaycı, alaycı.

La definizione di dileggiamento nel dizionario è azione e risultato del dileggiare; scherno, derisione.


İtalyanca sözlükte «dileggiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DILEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DILEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dileggiabile
dileggiare
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dileguo
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

DILEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dileggiamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dileggiamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DILEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dileggiamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dileggiamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dileggiamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

藐视
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desobedeciendo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flouting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضاربا عرض الحائط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попирая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desprezando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bafouer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melanggar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Missachtung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

flouting
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어김
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boten wonten tuturan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coi thường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீறி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मी flouting आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

takmamakla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dileggiamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lekceważenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зневажаючи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocorire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιφρονώντας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verontagsaming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flouting
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flouting
5 milyon kişi konuşur

dileggiamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DILEGGIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «dileggiamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dileggiamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dileggiamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DILEGGIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dileggiamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dileggiamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dileggiamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DILEGGIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dileggiamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dileggiamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
P.pau. da Dileggiare. D1LEGGIATÓBE-TBICE. verb. Cid o Che di- leggia. D1LEGGIATORÍNO. ». m. Dileggino. DILEGGÍNO. ». m. Suggettino che si piglia gust» di fare l'innamorato e n m è. DXLÉGGIO. s. m. Dileggiamento. DILÉGINE. add.
Pietro Fanfani, 1863
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dileggiamento, il dileggiare, irrisio, illusio, sanna, V. derisione. Dileggiante, Segner. irridens. Dileggiare, beffare, irridere, illudere, insultare, ludificare, ludi- ficari, liidas aliquemfacere, Plaut. § farsi dileggiare, alicui risus dare, ludos praebcre, ...
‎1833
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DILEGGIA'I'ÙRE-jlîlllfilbyerb. ca; 0 Che dileggia' A'V“.i:f i u .. a' :' musccmroniwo. .; m. Dileggino. ““ DILBGGÌNO. I'. m. Suggellino che si piglia gustn di fare l' innamorato e non è. DILÉGGIO..:. m. Dileggiamento. DILÉGINB. add. Facile a piegarsi.
Pietro Fanfani, 1863
4
Lezioni sopra il Burchiello di Giovannantonio Papini ...
... -giubbilóìz'le contento cdi cuore apportercbbe .ar zwei, dmìrh'dppongoçÎe *son -contraria ai. nonno: eolici-e ',l cioè', alla vostra Mattaccinata, fatta per dileggiamento di me mcdcfimäicoócta anni'ffi'rtmìeflr " Rüfflflbcchffi dir volca ilfiurchiello, ...
Giovanni Antonio Papini, Burchiello, Giacomo Manzoni, 1733
5
Elogi di letterati italiani scritti da Ippolito Pindemonte
Molti errori, per verità, eran caduti al Commentatore di penna ; e più che quelli, spiaceva in lui un certo dileggiamento, perchè gli errori sono involontarii, il dileggiamento non è. Ma il Venturi vestia 1' abito Gesuitico, e il Morando era stato ...
Ippolito Pindemonte, 1859
6
Elogi di letterati italiani
E se qui fosse Dante, oS ei pur visse Moli anni a riparar la sua sciagura, Niun di me, sclameria, meglio unqtta scriiitt Molti errori, per verità, eran caduti al fomentatore di penna; e più che quel li spiaceva in lui un certo dileggiamento, perchè gli ...
Ippolito Pindemonte, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Chi 0 Che dileggia, Beti'atore. DILEGGIATORI'NO. s. m. Dileggfno. DILEGGINO. s. m. Che dileggia, Suggettino che si piglia gusto di fare 1' innamorato e non è. , DILEGGIO. a. m. Dileggiamento, Deriswne, DlLEGINE. udd. Di poco nervo, Fa: ...
‎1855
8
Teatro comico-italiano
Giovanni Carlo Cosenza. - - 4 . f Îl NINÈ'IÌTA. Grazioso! ' ' VIPPO. E Cosi 'I, .I ' NINET'I'A. Dite al Tenentino, che questa mane la duchessa Gunegonda lo invita a pranzo. VIPPO imitando per dileggiamento il colpo del cannone. Bù. NINETTA.
Giovanni Carlo Cosenza, 1829
9
Elogi di letterati italiani scritti da Ippolito Pindemonte. ...
Molti errori, per verità, erau caduti al G0mentatore di penna; e più chequellispiaceva in lui un certo dileggiamento, perchè gli errori sono involontari , il dileggiamento non è. Ma il Venturi vestia l'abito gesuitico,eilllloranda era stato educato dai ...
‎1829
10
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Oli Davide non. cui ò, anzi disprezzò il dileggiamento ; ed accresciuto il valore , con nobile vittoria espugnò la piazza e i nemici : Coepit David arcem Sion, quia contempsit subsannationem. Or questo imitate. Voi dovete Acquistarvi la fortezza  ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo, 1848

«DILEGGIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dileggiamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pugni, schiaffi e insulti nel nome di don Sturzo
Nella relazione Sangiorgi parla di lettere anonime e dileggiamento del personale. Ma sciorina anche le cifre. I tagli operati dal ministero dei ... «Il Tempo, Mar 15»
2
Grande Guerra, epica e bagliori
... è solo la sovraesposizione mediatica dell'avvenimento ma anche le modalità di cattura, giudizio e dileggiamento del corpo dell'irredentista. «Corriere della Sera, Eki 14»
3
Inchiesta su morte del "ragazzo con i pantaloni rosa": indagati i prof
... Procura, la dirigente è sempre stata a conoscenza delle vessazioni ma non ha ordinato ai prof di porre un freno al dileggiamento di Andrea. «Blitz quotidiano, Şub 14»
4
Spigolature. A cosa serve il politicamente corretto?
Trasversalmente ma con un di più a destra, il politicamente corretto è oggetto di dileggiamento quando non esplicita derisione. Un pò come ... «InformArezzo, Eyl 13»
5
Sulmona: il manifesto PdL fa cadere l'Amministrazione, ma il …
11 consiglieri ieri hanno chiuso le porte al Comune di Sulmona, alla maggioranaza di centro destra che lo reggeva, al dileggiamento arrivato ... «abruzzo24ore.tv, Mar 13»
6
L'equinozio tra astronomia e miti
Il termine equinozio deriva dal latino e significa "notte uguale" al giorno, per sottolineare che il periodo di dileggiamento e quello di buio hanno ... «TGCOM, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dileggiamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dileggiamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z