İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dileggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DILEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DILEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dileggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dileggiare sözcüğünün tanımı

Sözlü şaka tanımı alaycı, alay etmek, küçümsatmakla alay etmek: herkesin önünde alay edildi.

La definizione di dileggiare nel dizionario è beffare, schernire, deridere con disprezzo: è stato dileggiato davanti a tutti.


İtalyanca sözlükte «dileggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DILEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

DILEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dileggiabile
dileggiamento
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dileguo
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

DILEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dileggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DILEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dileggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dileggiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dileggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DILEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dileggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dileggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dileggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲笑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Deriding
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deriding
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

का अपमान करते हुए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السخرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

высмеивая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Deriding
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আখ্যা দিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moquant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deriding
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

deriding
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deriding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எள்ளி நகையாடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deriding
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tezyif
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dileggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyśmiewania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

висміюючи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deriziune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

deriding
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgelag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

håna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deriding
5 milyon kişi konuşur

dileggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DILEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «dileggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dileggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dileggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DILEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dileggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dileggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dileggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DILEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dileggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dileggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Sì : chi così parlaife , vel torno a dire , fi farebbe meritamente o dileggiare , o pei fuol shaglj compatire . Finiamola : coll' efempio dei Padri io dimo- ftro che gli Eretici vanno ben dileggiati, qualora per dileggiare voglia intenderli lo ftelfo che ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
2
Sul sistema della tolleranza
Questo l'obbict- tai io a Mons. per dimostrare non che il dileggiare preso nella . propria sua significazione; ma che uà cotal dileggiare com'a chiare note m' esprimo ( pag. 21. ) , e vale a dire il dileggiare abusivamente preso per incalzare con ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
3
Dizionario della lingua italiana
fi ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, si usa dire beffare e sbeffare, dileggiare, uccellare, e ancora gale/fare. *§. I. Beffare , per Ingannare semplicemente, riferito a illusione. Vit. S. Gir. 73. Molti sogni vani, per li quali ...
‎1827
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DILEGGIARE. Veri), att. Deridere, Beffare, Schernire. J| Incerta è finora l' etimologia di questo vocabolo. La manco improbabile è forse quella di derivarlo dal verbo latino Delttdificare, significante lo slesso. Ma quanti supplizj bisogna supporre ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dunque la particella Di in Dilegare è rimovitiva ; e quindi, per la regola stabilita in DI, particella prepositiva, inabile a raddoppiar la consonante a cui precede. Anche la Crusca scrive Dilegare con la 1. non doppia. DILEGGIARE. Verb. ali.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Opere
E siccome le cose che si gettano via, cbe si rigettano, che si scartano, sono d' ordinario quelle che sono considerate per ispregevoli , così fu facile che Dileggiare (corrispondente al latino Deligere) ottenesse in lingua nostra la nozione di ...
Giovani Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
DILEGGIAMENTO, tm.. Il dileggiare, Betta. DILEGGIENTE, p.. Che dileggia. DILEGGIARE, Ir.. Rinfacciare ad alcuno i suoi costumi, o atti ; Deridere, Pigliarsi giuoco d' alcuno; Deludere; — p.. Dileggiato. DILEGGIA TKZZA. tf., attr. di Dileggiato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E siccome le cose che si gettano via, che si rigettano , che si scartano , sono d' ordinario quelle che sono considerate per ispregevoli , così fu facile che Dileggiare (corrispondente al latino Deiigere) ottenesse in lingua nostra la nozione di ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Ovvero da Derzsur, Deríz , Derísiare , Dericiare , Delíciare, Dileggiare. Che fortunato uomo . truova nel magazzino della sua Fantasia tutto quel che gli occorre. Ma dimentico egli delle sue sentenze, altrove dice, che il Ferrari dedusse questo ...
‎1765
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ance per reità. troppo seria può l'uomo diventare la favola del paese senz' esserne gioco; diventarne, nonché il ludibrio e lo scherno, il terrore e lo spettro. ' 18... Deridere, Schernz're, Be/fare, Dileggiare, Uccellare. Be ardo, Be/falore, Burlone.
Niccolò Tommaseo, 1867

«DILEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dileggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
Ve l'immaginate un Andreotti o un Moro che si mettono a dileggiare Pannella per i suoi maglioni neri a collo alto? ABBIGLIAMENTO – Del resto ... «Firenze Post, Tem 15»
2
Ci vorrebbe una coalizione politica
Ciò detto, c'è un attore che non abbiamo ancora considerato, che continuiamo a ignorare e a dileggiare senza motivo e col quale, invece, ... «articolo21, Tem 15»
3
La dittatura digitale del “Mi piace”
... dileggiare a piacimento, esponendole al pubblico ludibrio. Ma siamo ormai ontologicamente incapaci di trovare una vera identità collettiva, ... «Il Fatto Teramano, Tem 15»
4
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
... “satira” è “risata”, proprio perché le due cose sono inscindibili, così come è impossibile fare satira senza proporsi di dileggiare il malcostume, ... «Key4biz, Haz 15»
5
Possibile, Giuseppe Civati parte fra speranze e contraddizioni
... che Ignazio Marino sia fuori da Mafia Capitale, perciò per Renzi sembra la cosa più naturale del mondo andarlo a dileggiare in televisione”. «Giornalettismo, Haz 15»
6
Elezioni. Secondo turno un vero campanello d'allarme
... sospinto per tappare la bocca quando non per dileggiare chiunque cercasse di richiamare l'attenzione sulle cose che non andavano bene. «Avanti!, Haz 15»
7
«Nella Sindone tutto coincide perfettamente con i Vangeli»
È seguita una dolorosa coronazione con un casco di spine, fatto unico nella storia e inventato dai soldati per dileggiare il Re dei Giudei. «La Stampa, Haz 15»
8
Lunghezza max.:2000 caratteri
Continuate pure a disprezzare, emarginare, dileggiare la sinistra e sarete "fritti" come disse il polpo alla seppia quando videro la padella sul ... «Quindici - Molfetta, Haz 15»
9
Chirico: "Più rispetto per tutti i morti"
A cosa serve desiderare che ogni forma di violenza venga allontanata dagli stadi, se poi non si capisce che dileggiare i morti è una forma di ... «TuttoJuve.com, May 15»
10
Andria: Comunali 2015, Grumo: «Fortunato e la sinistra già sforato …
«Stiamo assistendo in queste ore ad un indegno valzer di bugie e mistificazioni, solo per cercare, invano, di dileggiare e danneggiare ... «AndriaViva, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dileggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dileggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z