İndir uygulaması
educalingo
dimenarsi

İtalyanca sözlükte "dimenarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIMENARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dimenarsi


DIMENARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIMENARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

DIMENARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dimembrare · dimenamento · dimenare · dimenio · dimensionale · dimensionamento · dimensionare · dimensione · dimensioni · dimenticabile · dimenticaggine · dimenticanza · dimenticare · dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimenticatoio · dimentico · dimenticone · dimeritare

DIMENARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dimenarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIMENARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dimenarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dimenarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIMENARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dimenarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dimenarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dimenarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

烦躁不安的人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agitarse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fidget
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंचलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تململ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ерзать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inquietação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উসখুস করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fidget
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang yg tdk tenang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zappeln
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

もじもじ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

만지작 거리다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bingung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng uể oải
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீராடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चुळबुळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

huzursuzlanmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dimenarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

denerwować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neastâmpăr
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νευριάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vroetel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fidget
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fidget
5 milyon kişi konuşur

dimenarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMENARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dimenarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dimenarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dimenarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIMENARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dimenarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dimenarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Colleppolarsi, rifless. alt., per Dimenarsi, Agitarsi, Rimaneggiarsi. - Mùr- tola, tu ti stilli e ti lambicchi Quel cervellaccio da giocar a scacchi E da far oriuoli ed almanacchi, E ti sprucchi (e kuolì la testa furiando), colleppoli e rincricchi (cioè, ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Colleppolarsi, rifless. alt., per Dimenarsi, Agitarsi, Rimaneggiarsi. - Mùr- tola, tu li stilli e ti lambicchi Quel cervellaccio da giocar a scacchi E da far oriuoli ed almanacchi, E ti sprucchi ( E scuoti la t«ia sbuffando), colleppoli e rincricchi (cioè,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
neusam
Maria continuava nel rituale del contorcersi, pareva nata per farlo, pareva nata per esser prostrata, per dimenarsi come una serpe al quale si pesta la coda. E gemeva e piangeva, trattenendo a stento gli urli che da dentro volevano squarciare ...
Micos Gothjer
4
Decadenza e Caduta di Franz Re degli Anarchici
sbagliarmi mentre li guardavo, perché il casino era il solito, ma un filo conduttore, quasi per miracolo, si stava formando davvero in tutto quel dimenarsi. In men che non si dica tutta la geografia del campo era cambiata e a cambiarla erano stati ...
Ezio Saia, 2014
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Cou.srrommsn rifless. att., per Dimenarsi, .4gitarsi, Rimaneggiarsi. - Mitrtela, tu ti stilli e ti lambiechi Quel cervellaccio da giocar a scacchi E da far oriuoli ed almanacchi, E ti spruechi ( E scuoli I; mi; sbufl'aula), eolleppoli e rincriechi (ma, ...
‎1853
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
checché sia, Dimenarsi. - Ed a pregio si grande vi recate Esser de'mici anche un servizio basso, Che in voce ed in iscritto il prcdicale, E sino in versi vo' ne fate un chiasso, Dove a veder come v' acciapinatc Per non restar della mia grazia in ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
La porta dell'inferno
L'agente lo immobilizzò per impedirgli di squagliarsela. La ragazzina, non più al centro dell'attenzione, selasvignò. «Peter, giusto?», chiese Loganalragazzino che continuava a dimenarsi.«Tiporti dietro un coltello, come iltuo amico Sean?».
Stuart MacBride, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Disse allora frate Puccio : come ti dimani? che vuoi dir questo dimenare ì Lib. Similit. Essendo nel bosco, udenJo ]e foglie degli alberi dimenare , si fugge. I- 'a- Disc. an. 69. Egli , senza dimenarsi stette tanto, che ì pescatori furon par» liti. fc §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Disse allora frate Puccio : come li dimeni? che vuol dir questo dimenare? Lib. Stmitit. Emendo nel bosco, udendo le foglie degli alberi dimenare , si fugge. Fir. Pise. an. 5<). Egli » senta dimenarsi., stette tanto, che i pescatori furon partili. # g.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Dimenarsi nel momeo, vale operar mal volentieri, o a stento. ScussÊs, Dimenarsi , Agitar si, Abburallar- si, Diguazzarsi , Muoversi colla persona Sca- gliarsi . Divincolarsi, sconto cersi colla persona. Arrotarsi, Rimescolarsi , Rimestarsi , Il ...
Antonio Morri, 1840

«DIMENARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dimenarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Nel video, dopo uno scambio di parole con gli agenti, l'agitazione di Keunang aumenta, l'uomo comincia a dimenarsi roteando le braccia. I poliziotti le saltano ... «il manifesto, Tem 15»
2
Due rumeni picchiano i carabinieri e uno fa l´attore
Immediatamente fermato, nonostante il continuo dimenarsi, il giovane pregiudicato, Stefan Argentaru, 21 anni, è stato arrestato e rinchiuso nel carcere di ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
3
Squalo bianco si dimena a riva, strozzato da un leone di mare
La particolarità è legata al fatto che lo squalo tendeva a dimenarsi molto e i testimoni dell'inconsueta scena non riuscivano a spiegarsi il perchè. Alcuni di loro ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
4
Usa, via libera al midazolam per iniezioni letali: "Manca prova che …
Tristemente celebre è l'esecuzione di Clayton Darrell Lockett, il 29 aprile 2014. Lockett, cui fu somministrato proprio il midazolam, cominciò a dimenarsi, urlare, ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
5
Elton John si infuria con una hostess Non sei Hitler, poi si scusa e l …
Nel corso di un concerto tenutosi a Gloucester, Elton John si è infuriato con alcuni membri dello staff che stavano invitando i giovani presenti a non dimenarsi ... «Music Fanpage, Haz 15»
6
Taranto: 19enne brasiliana vittima di insulti razzisti
Il padre della 19enne ha annunciato che presenterà una denuncia contro ignoti: “Mia figlia è riuscita a dimenarsi e a scappare. E' tornata a casa in lacrime e la ... «Ilikepuglia, Haz 15»
7
FUORI DALLA BIBLIOTECA CONTRO MANCANZA DI FONDI
Il 31enne, nonostante gli inviti, non ha voluto desistere e, quando gli agenti hanno tagliato la catena, ha opposto resistenza ed ha iniziato a dimenarsi. È stato ... «Abruzzoweb.it, May 15»
8
Ruba vino in un bar di Cervia, arrestato per resistenza a pubblico …
... gli è però costata l'arresto: infatti, dopo aver rifiutato di esibire i documenti e di salire in macchina, ha iniziato a dimenarsi istericamente provocando una ferita, ... «Faenzanotizie.it, May 15»
9
Fabrizio Frigo & the Freezers in concerto al Jazz club
La band fiorentina farà scatenare il pubblico con il loro martellante electro-pop, in quello che sarà un concerto durante il quale ballare e dimenarsi per ... «Il sito di Firenze, Nis 15»
10
Dramma umano a Cerignola, uomo tenta il suicidio perchè strozzato …
... con non poca fatica, considerando che l'uomo cominciava a dimenarsi per cercare di liberarsi e raggiungere nuovamente la parte esterna della balaustra. «l'Immediato, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dimenarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dimenarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR