İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dimeritare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIMERITARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dimeritare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMERITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dimeritare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dimeritare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dimeritenin tanımı hak etmiyor ve haksızlık ediyor: Herkesin saygısını çürütüyor. İstifa etmek, onaylanmayı, bir şeyleri veya birisini hak etmemek için hak etmektir: Ben vatan hak ettim; Arkadaşlarımla demet tuttum.

La definizione di dimeritare nel dizionario è non meritare più, rendersi immeritevole: ha demeritato la stima di tutti. Dimeritare è anche meritare disapprovazione, essere immeritevole di qualcosa o qualcuno: ho demeritato della patria; ho demeritato con i miei amici.


İtalyanca sözlükte «dimeritare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIMERITARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

DIMERITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere

DIMERITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dimeritare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dimeritare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIMERITARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dimeritare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dimeritare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dimeritare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dimeritare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dimeritare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dimeritare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dimeritare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dimeritare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dimeritare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dimeritare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dimeritare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dimeritare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimeritare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dimeritare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dimeritare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dimeritare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dimeritare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dimeritare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dimeritare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dimeritare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dimeritare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dimeritare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dimeritare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dimeritare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dimeritare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dimeritare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dimeritare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dimeritare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dimeritare
5 milyon kişi konuşur

dimeritare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMERITARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «dimeritare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dimeritare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dimeritare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dimeritare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIMERITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dimeritare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dimeritare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
5mm rc ipsum ad picturrm , Dilsi più che si può, perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci habbiamo a disanimare : quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare Ia grazia per le maggiori. ll perdere non è ...
Paolo Segneri, 1701
2
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Díssi più che si.può , perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci abbiamo a disanimare: quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare la grazia per le maggiori. ll perdere non è sempre dimeri'tare: dimeritare è il ...
‎1745
3
Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...
in altro carattere, nel testo dimeritare, richiesto dal buon senno. Ma io, ragionando meco stesso, diceva: gli Accademici, con questa abbreviatura, mi assicurano indicare il testo Laurenziano, e precisamente il pubblicato in Pisa (n. XVI); come ...
Giansante Varrini, 1865
4
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
... quel che pretende dimeritare. Ma perche i desiderij huma1 ni non sì possono sì agevolmente dentro vn certo termine rillrignere in processo di tempo con l' accrescimento delle forze,e cö l'auvezzarsi al comandare, ciascuno de' capi monta in ...
Zinani (Gabriele), 1626
5
La virtu nutrice, e consigliera de principi, filosofia ...
... che per quello , che a loro Шина. dal noliro operare; perche come.' non pollbno aiutarli, ellendo loro con la vita mancato il ttm-4 po dimeritare , e loro há da venir dalla Carità il rimedio ‚ e., rifcatto da quelle pene, perciò chiama ogn'vno d'elli ...
Giacomo Filippo Massola, 1686
6
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
Non già ,r perchè Dio gli, ne'ghi *mai quel? la grazia ,che è-l'a sufficientea risor ere.; nia-:perchè negagli quella che è l' e cacarUna tal 'graziareme quì 'Davide di havere incontanente a dimeritare,se egli' ricaschi': e: però nomti dia stupore , se ...
Paolo Segneri, 1692
7
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
(Lianti così dati alla divozione , sono soggetti ad impazienze, con le quali pretendono dimeritare appressoaDio; ed in vece d'accusatsideldisturbo, delleinquietudini, le quali mettono nelle loro case, battezzanola loro importunità per un effetto ...
‎1712
8
Etrusco Museo Chiusino dai suoi possessori pubblicato
... avendo tutte insieme ]' allusione stessa di un premio che cercavasi dimeritare dopola vittorianeicontràsti della vita, ed in ciò prendevasi per modello il sole che personificato in Ercole , e quindi anche in Teseo di lui imitatore, percorre dodici ...
‎1832
9
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... perduta da Galeazzo ( noi l'abbiamo accennato parlando di fra Buonviciiw) appunto per maneggi d' un marito ol'u-aggialo: Luchino poi e sapeva dimeritare l' odio di molti,od agognava I' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse.
‎1840
10
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo march. di ...
... ed in istato dimeritare , odidemerírare il premio, che Iddio medesimo concede agli eletti , ed a coloro che s1 pentono de'lor peccati, econ vero pentimento li consessano pria che lor venga la morte, la quale , supposta l'età sua, naturalmente ...
‎1781

REFERANS
« EDUCALINGO. Dimeritare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dimeritare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z