İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dimonio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIMONIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dimonio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMONIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dimonio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dimonio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulunan dimonyumun ilk tanımı İbranice-Hristiyan geleneğine göre kötülük ruhudur. Dimonyumun bir diğer tanımı, kötülüğü tetikleyen, çalkalanan ruhtur: d. nefret, kıskançlık. Dimonio da kötü bir kişidir, rezil, abartıdan: sadece bir d. Böyle bir şey yapabilirdi.

La prima definizione di dimonio nel dizionario è lo spirito del male, secondo la tradizione ebraico-cristiana. Altra definizione di dimonio è spirito che agita, istigando al male: il d. dell'odio, dell'invidia. Dimonio è anche persona cattiva, infame, abietta: solo un d. poteva compiere un'azione del genere.


İtalyanca sözlükte «dimonio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIMONIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

DIMONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dimoiare
dimoiaticcio
dimoio
dimolto
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente

DIMONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dimonio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dimonio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIMONIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dimonio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dimonio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dimonio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

魔鬼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diablo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

devil
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शैतान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إبليس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дьявол
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diabo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শয়তান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

syaitan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Teufel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪魔
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악마
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Iblis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாத்தான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भूत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şeytan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dimonio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diabeł
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

диявол
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diavol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάβολος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duiwel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

djävulen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

djevelen
5 milyon kişi konuşur

dimonio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMONIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «dimonio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dimonio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dimonio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIMONIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dimonio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dimonio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dimonio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIMONIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dimonio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dimonio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il dialogo: composto in volgare dalla medesima, essendo lei, ...
12 ' 4òh Dimonio fopra Dimonio , in tutto' fe"fatto peggioehe il Dimonio'. MoltiDimoni fono, ch' anno a fchifia quello peccato_,e tu perché- fe' fatto peggio di lui, vi f-involli dentro , come il Porco nel 10t0,.O.l'lÌmlDOI'l(l0 Animale, e quello- quello, ...
Catharina (Senensis.), Girolamo Gigli, 1726
2
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
gurato in so-rma di Luce : E de" segni a' quali sì può cognoscere quando la Visione è da DIO , o dal Dimonio. Cap. LXXI. E Doppo questo ricevono spesse volte un'altro Inganno dal Dimonio, cioè di trasformarsi in forma di Luce. Perochè el ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
3
Libro della Divina dottrina
E però conviene, per vostra utilità e per campare l'inganno del dimonio e per essere piacevoli a me, che sempre vi dilarghiate il cuore e l'affetto nella smisurata misericordia mia con vera umilità. Ché sai che la superbia del dimonio non può ...
Santa Caterina da Siena
4
Le Dve Imprese Delle Dve Catene De' Rosari Di Varie Medaglie ...
Mà se pur'anco il dimonio infernale ci 3'OPp0ne,Pel' impedirci dall'acquisto dell' eternasalute,qual mgxente lione aspirando con ogni filo poffibile d'indurci all' vltima perditione , come attesta S. Pierro,ldnrsariu: -yester díaóolm :any-u* o ruginu ...
Tommaso M. Bracchi, 1633
5
Bibliografia Pratese: compilata per un da Prato
Uno piovano v'avea, che avea nome piovano diacono, lo quale tolse la Cintola : com' elli la levò alta, il dimonio, ch'era in costei, cominciò a gridare fortemente, e a dire: Non mi apressare, che di cotesta cassetta esce si grande odore per una  ...
Cesare Guasti, 1844
6
Propugnatore
E '1 dimonio disse: t Io mandai a te il mio fratello carnale Rufone in similitudine di dragone, perchè t'inghiottisse e tollesse la memoria tua; ma tu l'uccidesti col segno della santa Croce; ora per le tue orazioni disideri d' uccidare me. • Ed allora ...
‎1870
7
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
E '1 dimonio disse : « Io mandai a te il mio fratello carnale Rufone in similitudine di dragone, perchè t'inghiottisse e tollesse la memoria tua; ma tu l'uccidesti col segno della santa Croce; ora per le tue orazioni disideri d' uccidare me.
‎1870
8
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
..o C 1 Òh— Dimonio sopra Dimonio', in tutto fe' fatto peggio che il Dìmonio . Molti Dimoni sono , ch' anno a schifo quelio peccato , e tu perchè se' fatto peggio di lui, vi t' involli dentro, come il Porco nel loto. Oh immondo Animale , è quello` ...
Caterina : da Siena santa (santa), Raffaele Maria Filamondo, 1707
9
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
E lo Dimonio vinto in tutto , tornò aCipriano molto confuso; e disse Cipriano: /Or se' tu vinto come gli altri, che ti pare essere cosi valente? che virtù dunque è la ma, che una pulcella n0n'pu0te te vincere, anzi ella. tutti vi ha vinti? Ma dimmi ...
‎1799
10
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Al quale lo dimonio rispuose : Se tu mi giuri di dou partirti da me , ben ti dirò la cagione della sua tortezza. Disse Cipriano : Per cui vuogli eh' io ti giuri? rispuose il dimonio: Per le virtù nostre. Allora Cipriano giurò e disse : E io ti giuro per le tue  ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830

«DIMONIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dimonio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Caron dimonio' sempre più cattivo, caldo record anche la prossima
E lafa aumenterà il disagio causato dal caldo, infatti lumidità elevata farà percepire temperature più alte di circa 4/6° rispetto a quelle reali. «Mondo TiVu, Tem 15»
2
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di …
... è impossibile raccontarla senza essere sopraffatti dallo spavento, come quando si evoca il dimonio. Ci furono, in seguito, molte altre edizioni, ... «Italia Oggi, Tem 15»
3
'Caron dimonio' sempre più cattivo, caldo record anche la prossima …
Giorno dopo giorno il temibile anticiclone africano Caronte diventa sempre più forte e sempre più caldo. Temperature da record nel weekend, ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
CAUTERETS - Caron dimonio, l'ondata di caldo che si è abbattuta anche sul Tour, ha mandato a casa sei corridori, tra i quali Daniele Bennati. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
Arrivaron nella città dolente, nell'eterno dolore, fra la perduta gente che i biechi Ragioniercommissario e Caron dimonio dagli occhi di bragia ... «Certa stampa, Tem 15»
6
Premiato Caron Dimonio, il cucciolo che salvò i suoi padroni
Protagonista della vicenda in questione, il piccolo Caron Dimonio, esemplare di Siberian Husky che, all'epoca dei fatti, aveva appena quattro ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
Ecco le storie dei cani fedeli
Camogli - Caron Dimonio e Marylin sono tra i finalisti del 54° Premio Fedeltà del Cane 2015, in scena a San Rocco il 16 agosto, organizzato ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Galeotto fu il tram: Dante celebrato con i versi sbagliati
Sono le parole di Caronte, cioè "Caron dimonio, con occhi di bragia", come viene definito da Dante qualche terzina piu' avanti. I riferimenti in ... «La Nazione, May 15»
9
Cagnolino salva padre e figlio da un incendio scoppiato in casa …
... dell'inferno dantesco), si chiama “Caron dimonio” (e ci perdoni chi ha ... in una vera tragedia senza il coraggio del giovane “Caron dimonio”. «Il Tirreno, Mar 15»
10
Il trabiese Lo Bue torna in Sicilia con la sua musica punk/elettronica
Nasce artisticamente a Bologna ma è trabiese doc. Parliamo di Giuseppe Lo Bue, 35 anni, cantante e chitarrista dei Caron Dimonio, duo post ... «Giornale di Sicilia, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dimonio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dimonio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z