İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "conio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «conio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
conio

para basma

Conio

Bir petek, bir madeni paranın yüzünü dövmek için kullanılan iki metal parçasından biridir. Bir bal peteği, madalyon üzerine damgalanmış olması gereken görüntünün kesik halini içerir. o Incusa sürümüne nasıl bir şey anlamak için, kil veya balmumu olarak parayı basıp sonuçlanan ters görüntü gözlemleyebilirsiniz. Modern coinages yapılan sertleştirilmiş çelikten ve onlar toplanır ve onları kullanışsız hale getirmek için işaretlenmiştir önce paraların yüz binlerce üretebiliriz edilir. Modern çağdan önce koniler, antik çağda caelatores ismiyle bilinen esnaflar tarafından elle üretildi. III. Yüzyıldaki kriz gibi belirli dönemlerde, koniler çok yıpranmış veya kırılmış haldeyken yine de kullanılıyordu. Örsün yanında kalan koni, genellikle tersi, ilk önce harabe eğilimi gösterir. Konilerin konulduğu metaller modern çelik kadar zor değildi, kaldırımların dövülmeden önce ısıtılması gerekiyordu. Un conio è uno dei due pezzi di metallo usati per battere una faccia di una moneta. Un conio contiene la versione incusa dell'immagine che deve essere impressa sulla moneta. Per comprendere a cosa somiglia la versione incusa, si può premere la moneta nella plastilina o nella cera e osservare l'immagine invertita che ne risulta. I conii moderni sono fatti in acciaio indurito e sono in grado di produrre molte centinaia di migliaia di monete prima che siano ritirati e segnati per renderli inutilizzabili. Prima dell'era moderna, i conii venivano prodotti individualmente a mano da artigiani conosciuti nell'antichità col nome di caelatores. In periodi particolari, come la crisi del III secolo, i conii venivano usati ancora anche quando erano molto consumati o persino spezzati. Il conio che si trova dal lato dell'incudine, solitamente il rovescio, tende a rovinarsi per primo. Poiché i metalli con cui erano fatti i coni non erano duri quanto l'acciaio moderno, i tondelli, dovevano essere riscaldati prima di essere battuti.

İtalyanca sözlükte conio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki madalyonun ilk tanımı, üzerinde üretecek olan tezgahın üzerinde oyulmuş çelik matriste bulunan madalyon ve madalyonların imalatı içindir. Madalyonun diğer bir tanımı aksiyon ve madeni paranın sonucu: c. madeni paralar Conio da bir buluş: yeni bir kelime c.

La prima definizione di conio nel dizionario è nella fabbricazione di monete e medaglie, matrice d'acciaio su cui è inciso il tipo da riprodurre. Altra definizione di conio è azione e risultato del coniare: il c. di monete. Conio è anche invenzione: un vocabolo di nuovo c.

İtalyanca sözlükte «conio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

CONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione

CONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aonio
calcedonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
limonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pelargonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «conio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«conio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

造币
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acuñación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coinage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टंकण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عملة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чеканка монет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cunhagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টংকন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monnaie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sistem mata wang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prägung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

貨幣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

koin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chế độ tiền tệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மொழி பெயர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नाण्यांची पद्धती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

para basma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

conio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bicie monet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

карбування монет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inventare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νομισματοκοπία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

munt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coinage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mynter
5 milyon kişi konuşur

conio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «conio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elbert Green Hubbard
Il conio della saggezza è sapere che il resto è ruggine, e che la vera vita si trova nell'amore, nelle risate, e nel lavoro.
2
Luigi Maria Verzé
La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.

«CONIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Lo spostamento del paese, avvenuto fra il Duecento e il Trecento come per il vicino villaggio di Aurigo, fu dovuto al fatto che gli abitanti di Conio, intimoriti per il rischio di eventuali attacchi e scorrerie nemiche, decisero di abbandonare l' antico ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Istoria di Niceta Acominato da Conio gran logoteta de' ...
Caicosroe poi signoreggiava [conio edinsiememente la Licaonia, la Pamlilia ed i luoghi tutti infino a Cottiano. Morto Copatino, Rucratino, possessore di Bocca, e Masuto ancirano contrastansi il dominio di quella satrapia. Ma Rucratino ...
Nicetas Acominatus, Lodovico Dolce, Giuseppe Rossi, 1854
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l' altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare 'e difendere. Lat. cuneus. Gr. aprjv. Cr. a. a3. i5. Quivi tra la corteccia e  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
una posizione più o meno ol;vbliqua a questa direzione, ma 'senza uscire dal piano orizzontale , questa obbliqoità tende a' dargli più di facilità per vincere sli ostacoli che incontra, ma nulla cansia alla natura del conio. La faccia s_u« periore ...
Francesco Gera, 1837
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La faccia superiore di questo primo conio, che per la sua posizione non può sollevare la striscia di terra dal basso all'alio, è rappresentata dalla superficie superiore del vomero. » L' altro conio , eh' io chiamo conio anteriore, è collocato ad ...
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
una posizione più o meno iobbliqua a questa direzione, ma senza uscire dal piano orizzontale , 'questa obbliquità tende a dargli più di facilità per 'vincere gli ostacoli che incontra, ma nulla cangia alla nature del conio. La faccia superiore di ...
‎1837
7
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
104 D. 53 Stesso conio dei nn. 98 e 103. R. 52 Simile al R. 50, con epsiton più alta e omicron in direzione della coda. 1 Naville 1933, 556; Helbing 1934, 136 g 17,27 *2 Santamaria 1932, 56 g 17,01 105 D. 56 Simile al D. 53; la mula ha la ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
8
Dizionario della lingua italiana
Qui vale I/omiciattolo da nulla, Vigliacco, (li) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l'altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare e difendete. Lat. cuneus.
‎1827
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L' altro conio , ch'io chiamo conio anteriore , è collocato ad angolo retto sul primo. Ha questo una delle sue facce verticale , e questa è quella che negli aratri ordinarli forma la faccia sinistra del corpo dell' aratro , quella che scorre contro l' ...
‎1827
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
:l<< . . . .11 Conio e un prifma triangolare. * le -cui ball fono triangoli equilateri , acuti angolari . Vedi Prisma . Gli Autori non convengono intorno al princi- fiio , onde il conio trae la fua potenza . Ariftote- e lo confiderà come due leve della prima ...
Ephraim Chambers, 1748

«CONIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il prezzo del caldo: stangata sulla frutta, rincari del 30% anche al …
Il balzo è 50 centesimi, mille lire del vecchio conio: che in termini percentuali vale un +27%. Le ciliegie cominciano ad essere fuori stagione ma ... «La Nazione, Tem 15»
2
Borsellino chi? - Live Sicilia
I professionisti di antico conio sciasciano. Ci saranno, a battere le mani, i bambini incantati dalla bugia di una rivoluzione, i figuranti della ... «Live Sicilia, Tem 15»
3
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
Poi, mentre in altri casi (penso proprio al contratto di nuovo conio) è stato sufficiente cambiare le norme, nel campo delle politiche attive il ... «Quotidiano.net, Tem 15»
4
Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti - Cronaca - Il Piccolo
Valorizzazione: la voce è di recente conio ed è volutamente un po' flou. A questa voce, nella delibera dedicata al Piano delle alienazioni lungo ... «Il Piccolo, Tem 15»
5
Elettrocardiogramma greco - Città Nuova
... partito, tanto più che una parte di essa appartiene alla cosiddetta “lobby della dracma”, cioè coloro che vogliono un ritorno al vecchio conio. «Città Nuova, Tem 15»
6
PREMIO AREN ELECTRIC POWER
Parla veneto il pronostico della prova d'apertura, con Slataper e Otello Zorzetto preferiti alla coppia di nuovo conio Simion/Canali. Alla seconda ... «Sportiamoci, Tem 15»
7
Taggia: non si placa il 'botta e risposta' tra opposizione ed …
... (gruppo 'Insieme') Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava e Mario Conio, in risposta all'Assessore Roggeri. “Sempre ... «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Albenga: che il Palio abbia inizio - Quotidiano online della provincia …
Albenga magicamente catapultata nell'atmosfera medioevale ha visto il conio della moneta ufficiale di quest'anno e la benedizione del ... «SavonaNews.it, Tem 15»
9
I pellegrini della pace risalgono l'Adamello
... Poste italiane ha curato uno speciale annullo filatelico, mentre la sezione camuna dell'Ana ha provveduto al conio di una medaglia ricordo. «Brescia Oggi, Tem 15»
10
Dopo l'abbandono dei consiglieri di minoranza a Taggia: “Gesto …
... in relazione all'abbandono degli stessi ieri sera in Consiglio (Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava, Mario Conio). «SanremoNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z