İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dirieto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRIETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dirieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dirieto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dirieto sözcüğünün tanımı

Sözlükte dinlenme tanımı sırt, sırt, omurga.

La definizione di dirieto nel dizionario è didietro, parte posteriore, dorso.


İtalyanca sözlükte «dirieto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRIETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


divieto
di·vie·to
drieto
drieto
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

DIRIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diridere
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

DIRIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dirieto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirieto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRIETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dirieto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dirieto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dirieto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dirieto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dirieto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dirieto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dirieto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dirieto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dirieto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dirieto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dirieto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dirieto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dirieto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dirieto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dirieto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dirieto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dirieto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dirieto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dirieto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dirieto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dirieto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dirieto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dirieto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dirieto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dirieto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dirieto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dirieto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dirieto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dirieto
5 milyon kişi konuşur

dirieto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRIETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «dirieto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dirieto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirieto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRIETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dirieto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dirieto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dirieto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRIETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dirieto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirieto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI RIETO ; Ortogr. ant. che si tcrive allreil DIRIETO. Lo stesso , che Di retro. Lat. retro. Gr. tvt- e-9-tv. Ovid. Pist. S. B. Deh come le sta bene! ella volle innanzi uno straniere , che alomo nomo del suo paese ¡ vadagli adunque di rielo, e vada ad ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DI RIETO i Orlogr. ant. che si terive altresi DIRIETO. Lo ttetso , che Di retro. Lat. retro. Gr. inrt- aSiv. Ovid. Pist. S. B. Oeh come le sta bene! ella Tolle innanzi uno «träniere , che alcuno uomo del suo paese ; vadagli adunque di rieto , e vada ad  ...
‎1821
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per quello che dice da ad intendere, che quelli che sono innanzi agli altri ne le virtù, si volgeno dirieto a tenere la via de' men virtuosi, e così viene mancando di grado in grado, volgendosi quel dinanzi a quel dirieto sempre peggiorando in ...
Dante (Alighieri), 1862
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
Disse frate Masseo: Dico, perché ate tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti, ed udirti, ed ubbidirti? tu non se' bello uomo del corpo, tu non se'di grande scienza, tu non se' nobile: donde dunque a te, che tutto il ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Vocabulario Universale Italaiano
2 - Si scrive altml Dirieto. Fior. S. Frane. 10. Perché a te tutto il mondo viene diriet0, e ogni persona pare che desideri- di vederti. . E a presso: Donde dunque a te , che tutto ti vcgna dirieto? 3 - er Dopo , r_t/èrùo a successione di numero, ...
‎1830
6
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
329 Nel periodico «Vita Picena» del 15.03.1919 si legge: << Contro il dirieto di esportazione del seine oaelsi. Neeessita di togliere sabito il dirieto di esportazione eoine gia arrennto in Franeia, nostra perieolosa eoneorrente.» Il dirieto ...
Maria Premuda, 2011
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Dell' antica voce Dirieto porterò solamente la più moderna to.4timonianza del Casa , che nel Capit. della Stizza due volte 1' usò; Ciò, che voi fate , par/atto a pennello , J Ciò clic voi avete, o dirieto, o dinanzi, A giudizio «1' ognuno è buono , e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Vite dei santi padri
[12] Allora Iuliana con grande fervore e baldansa lo gittoe in terra e lególi le mani dirieto, e con quella catena colla quale ella era leggata, sì 'l battette duramente. E 'l diaulo gridava e prega- vala e dicea: – Madonna mia Iuliana, abbi ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
(Par. 22). Veramente Giordan volto è retroiso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. X. Drieto, e dreto, e dirieto o di rieto, e a dreto invece di ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Veramente Giordan volto è retrorso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. 4 ' X. DrteIo, e dreto, e dirieto o di rieta, e a dreto invece di dietro ...
Marcantonio Mambelli, 1835

«DIRIETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dirieto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domenica di Pasqua, san Francesco e la bellezza del Signore risorto
Disse frate Masseo: “Dico, perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? Tu non se' bello uomo del ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nis 15»
2
Film su San Francesco: ma perché ce lo fanno vedere sempre più …
Era questo che egli non riusciva a spiegarsi, e perciò si rivolse a Francesco: «Dico, perché a te [si legge nel capitolo 10 dei Fioretti] tutto il mondo viene dirieto e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Ara 14»
3
Leonardo Da Vinci e il mulino di Bagnarola: ipotesi e riscontri sul …
La qual cosa é in gran disfavore di moto, perchè sulle rote dinanzi si scarica più peso che in su quelle dirieto.". Insomma; e dgèt ch'j era pròpri ... «CesenaToday, Ağu 14»
4
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... fronte al suo “successo” esclama: «Perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? «TRACCE.IT, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dirieto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dirieto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z