İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dirimente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRIMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ri · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRIMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dirimente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dirimente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dirimente'nin tanımı dirimlerin önüne geçilmesi, hangilerinin iptal edileceğidir.

La definizione di dirimente nel dizionario è che dirime, che impedisce, che annulla.


İtalyanca sözlükte «dirimente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRIMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIRIMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione

DIRIMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dirimente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirimente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRIMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dirimente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dirimente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dirimente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

diriment
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dirimente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diriment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उठा देनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

diriment
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аннулирующий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anulador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাতিলযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dirimant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg membatalkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diriment
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diriment
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무효로하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diriment
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bải bỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

diriment
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diriment
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tamamen feshedici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dirimente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diriment
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анулює
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care anulează
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

diriment
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

annulerend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diriment
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diriment
5 milyon kişi konuşur

dirimente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRIMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «dirimente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dirimente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirimente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRIMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dirimente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dirimente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dirimente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRIMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dirimente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirimente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario portatile della teologia
Così l' impedinè a' buoni costumi (a' ñ--ó-ñ-i --ñ l' M _ mento_ dirimente della diversitàdel; la Religione , ch'è autorizzato tuttavia dalla. Chiesa Latina , è stato stabilito da un' uso , che la Chiesa ha approvato. E' ancor costume antico di Francia ...
Pierre Barral, 1768
2
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
7 W_' flff_w l.“ l'l'lDltlll'li'T0 85 quarto grado inclusivamente. Vl. il legame e aflinità legittima, tanto in linea retta che collaterale, forma un impedimento dirimente nel grado stesso che la parentela, ma l'aflinità che nasce da un commercio ...
‎1847
3
Dizionario del diritto comune e Veneto
Il legame e affinità legittima, tanto in linea retta che collaterale, forma un impedimento dirimente nel grado stesso che la parentela,1. ma l'affinità che nasce da un commercio illegittimo non forma impedimento , se non sino al secondo grado ...
Marco Ferro, 1847
4
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
Transizione. Impedimenti del matrimonio. Sono dirimenti o proibitivi; i primi si distinguono in assoluti e relativi. Quali siano gl' impedimenti dirimenti assoluti. 117. Primo impedimento dirimente assoluto; è il vincolo di un precedente matrimonio.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
5
*Comento sulle leggi civili: 1
E perciò la chiesa con tutta ragione li ha guardati con occhio di orrore, ed ha sanzionale un impedimento dirimente tra questi matrimoni. Tali delitti possono ridursi a tre. Il primo è l'adulterio, quando tra gli adulteri interviene ancora la ...
Annibale Giordano, 1848
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quali parentela, formino un impedimento dirimente di matrimonio , e quali siano . \l.itll a que' sto riguardo i diversi cangiamcnti di disciplina . . . . . . « Art. 11. Dnll' impedimento derivante dall' affinità. . . - . . Il 51. Cosa sia affinità . . . u 5 2.
‎1842
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ciò posto io dico , che T annullazione di s5 un matrimonio proveniente da un1 impedimento dirimente », consiste non nell'essere intrinsecamente nullo , ma nel dover „ esser considerato come nullo . C Parlo di matrimonj , che ,9 nulli non ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
8
Opere
Ciò posto io dico, che 1' annullazione di ,? un matrimonio proveniente da un' impedimento dirimente », consiste non nell'essere intrinsecamente nullo , ma nel dover „ esser considerato come nullo > C Parlo di matrimoni , che ,9 nulli non ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
9
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
Ciò posro io dico, che l' annullazione di un matrimonio proveniente da un“ impedimento dirimente consiste non nell'essere intrinsecamente nullo, ma nel dover esser considerato come nullo. ( Parlo di matrimoni, che nulli non siano per legge ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1809
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Divieti dirimente quando non compionsi le condizioni sostanziali del matrimonio fra le quali è prima condizione la capacità. Or bene, il prete è incapace, secondo la sua, legge, e a differenza del minore e dell'interdetto, sarà sempre incapace ...
Italy. Parlamento, 1866

«DIRIMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dirimente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LegalNews: Danno causato da una buca sulla strada di casa …
... Corte di Cassazione ha correttamente attributo – come fatto nel precedente grado di giudizio dal Giudice di appello – rilevanza dirimente alla ... «Verbania Notizie, Tem 15»
2
Viva la casa! (e la famiglia) | l'Occidentale
Perché la tassazione sulla casa è una questione dirimente? Non solo perché riguarda un punto tradizionale delle politiche di centrodestra, ma ... «L'Occidentale, Tem 15»
3
Ilva, ecco come i magistrati si trasformano in politici - Formiche
... può legittimamente chiedere l'intervento dirimente della Consulta – ma delle quali non può annullare l'efficacia, essendo anche impegnata a ... «Formiche.net, Tem 15»
4
di MIMMO MAZZA
Il punto dirimente della vicenda non è, non può essere, se c'è o meno il vincolo, ma se quell'impianto è ora pericoloso per chi vi lavora e se tutti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Basta vittime, favorevoli alla lotta dura per la Nuova Ss 106 - CN24
... On. Gerardo Mario Oliverio; tutte le forze parlamentari calabresi; le associazioni ed i cittadini del territorio ad una azione dirimente ed unitaria ... «CN24TV, Tem 15»
6
Wolfgang Schäuble si dimette? L'anticipazione in un'intervista allo …
La tesi della Grexit, di cui Schäuble è il grande tessitore, è ormai il tema dirimente nell'opinione pubblica tedesca, spinta anche da alcuni ... «Jobsnews.it, Tem 15»
7
Elettrodotto Villanova-Gissi, nuovo dossier e altre incredibili criticità …
... della rete a 380 kV proprio lungo la dorsale adriatica; pertanto il raddoppio della linea appariva dirimente per la sicurezza dell'esercizio. «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
8
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
Certo, è dirimente scoprire se il primario Matteo Tutino abbia davvero detto al governatore Rosario Crocetta che «quella lì va fermata, fatta fuori ... «La Sicilia, Tem 15»
9
Coerentemente, meno tasse sulla casa e sulle tariffe scolastiche
E' davvero tempo di arrivare ad una local tax, che semplifichi la vita delle persone e delle amministrazione, ma il punto dirimente è che questa ... «Leggilanotizia, Tem 15»
10
Maturità, annata record per Milano e provincia: le lodi sono …
... gli studi in un'università straniera il voto finale della maturità può essere dirimente: «Sono sempre di più – commenta Domenico Guglielmo, ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dirimente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dirimente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z