İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "drieto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DRIETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

drieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «drieto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte drieto sözcüğünün tanımı

Sözlükte drieto'nun ilk tanımı şöyledir: Kendimi koymayı tercih ederim d; oturun d. Drieto'nun başka bir tanımı arkadadır: Seni bekliyorum d. evin; çapraz eller d. kafa Drieto da ötesinde: d. bahçe sokaktır; oturun d. masa.

La prima definizione di drieto nel dizionario è : preferisco mettermi d.; sedetevi d. Altra definizione di drieto è nella parte posteriore, retrostante: ti aspetto d. casa; incrociare le mani d. la testa. Drieto è anche di là da, oltre: d. il giardino c'è la strada; stare seduto d. la scrivania.


İtalyanca sözlükte «drieto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DRIETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

DRIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive

DRIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde drieto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«drieto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRIETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile drieto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen drieto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «drieto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在他之后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

después de él la
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

after him the
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उसके पीछे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعده
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

после того, как ему
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depois dele o
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তার পরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

après lui la
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selepas dia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nachdem ihm der
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

彼の後
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그에게 후
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sawise wong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau khi ông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவருக்குப் பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्याला नंतर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

peşinden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

drieto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Po nim
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

після того, як йому
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

după el
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετά από αυτόν τον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ná hom die
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

efter honom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

etter ham
5 milyon kişi konuşur

drieto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRIETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «drieto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
drieto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «drieto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRIETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «drieto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «drieto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

drieto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DRIETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

drieto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Guicciardini
La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.

«DRIETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

drieto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. drieto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
SCO'Rñ'Ss. 353 C'ffiíîtiíií... Car-iííline-ÎÃRPresso'SIfinemancaper'bauerelauerita- ' - i .. Carmina dri'eta linea.x.auanza difatro-usmzaaln'adichiaratione, ' : ~ Car.viii. linea.vi.aPressoalfine-mancaa; "F-'1'} Î'J-'ñ-i'ä't 'ñÎ-îÃDR-ì-Î--r'Car-Ì'X.a drieto ...
Lucca, 1539
2
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
ERROR! :come [tem linea.xxviii.doppo messo,manca del che si stia alla relationc di Car.lxxiii.linea.iii.doppo caueta manca sia tenuto (esso messo C ar.lxxxiii.nella Rub.cxxiii.Debitori pro Renditori [tem a drieto linea.x.passo pro caso C ...
‎1549
3
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
ditta gamba dritta,e dapoi che tu hauerai tratto el rouerfo tramazon,per tuo riparo tu butterai tragando la tua gamba dritta de drieto.alla màca de uno fallo dritto defotto infuiò che andara in coda longa oc alta,e li te afletterai bé po* lieo afpettado ...
Achille Marozzo, 1550
4
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
Ma se allbora il tuo inimico te respondesse di botta alcuna tu te reparerai fligicndo conla tua gamba dritta in drieto in ... del dritto,ma il drit to seguirci eljznifiro per di drieto , (o' per tuo parato tu buttcrai la tua gamba mancha di drieto alla dritta in ...
Achille Marozzo, 1568
5
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
E'Vecchietti stavano tra'Iî'erravecchi, e i Benvenuti stavano tra' Fermvecchi, e' Migliorclli tra.' Ferravecchi, e'Cipriani stavano da. San Piero anconsiglio in Mercato vecchio: questi furono d'uno ceppo colli Galignfi , siccome dicemmo a drieto.
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816
6
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
San Piero Bónconsiglio in Mercato vecchio: questi furono (l'uno ceppo colli Galignri , siccome dicemmo a; drieto- Egli Amieri soleano stare da Santa Maria Maggiore , e anche i Barucci, e di questo dicemmo a. drieto. Furono antichissimi quelli ...
Ricordano MALESPINI, Vincenzio FOLLINI, Giacotto MALESPINI, 1816
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio
7). io voglio, fioché coi.es i a taccola dura, che voi mi diate ogni dì un carlino per amor del tempo che io ci perdo drieto. = ( e recv. 6). Della qual cosa accorgendosi lo amico, il quale era un giovane molto riposato e molto discreto, come qnello ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
8
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcune volta era femina - . 202: « Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveauo venire 1. Il, 98: - L' aspro cavallo, e di qui adrieto di grande ...
Francesco Frediani, 1852
9
Spoglio all'Ovidio maggiore
I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcuna volta era iemina - . 202: c Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveano venire -. Il, 98: « L'aspre cavallo, e di qui adrieto di grande ...
Francesco Frediani, 1852
10
Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Rispose lo scudiere stupefatto: l' ho dormito qua com' un poltrone, Che il sonno come te mi vinse diapli, E non son ito più in drieto o più innanzi. r.xxxu Disse Rinaldo, ravvedoto un poco: Questo arà fatto far per certo Orlando: B'vuol pigliar di ...
Luigi Pulci, 1835

«DRIETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve drieto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il carnevale momento di allegria antidoto alla tristizia e melanconia
Questa soma, che vien drieto sopra l'asino, è Sileno: così vecchio, è ebbro e lieto, se non può star ritto, almeno ride e gode tuttavia. Chi vuol ... «Corriere Peligno, Şub 15»
2
Dedichiamo a Machiavelli piazza della Signoria
Quando scrive "mi è parso più conveniente andare drieto alla verità effettuale della cosa che alla immaginazione di essa" rompe il monopolio ... «La Repubblica Firenze.it, Kas 12»
3
Sarto al lavoro (Castello di Issogne)
Scriveva il Garzoni: «cotesto mestieri, oltre che è pieno di mille varietà di punti (come di semplici, di doppi, di punto allacciato, di drieto punto, ... «Paperblog, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Drieto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/drieto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z