İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diritto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · rit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diritto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sağ

Diritto

Sağdaki terim, farklı anlamlarla kullanılmaktadır: ▪ referanslar topluluğunun yaşamını düzenleyen kümeler ve kurallar; ▪ Şüpheli sistemleri inceleyen hukukçunun kanunları; ▪ Kuruluş tarafından her kişiye veya kuruluşa garanti edilen bir hak; ▪ Devlet hazinesinin ve ilgili olduğu fiziksel ve tüzel kişiliklerin yasallığı ve meşruluğuna ilişkin hüküm; ▪ vergi veya vergi yüküne bağlı veya Kamu İdaresinin bir telafisine bağlı ekonomik katkıda bulunmak. Diğer anlamlar hala ayrıntılı cümleciklerden kaynaklanıyor olabilir. Il termine diritto è usato con accezioni differenti: ▪ l'insieme ed il complesso delle norme che regolano la vita dei membri della comunità di riferimento; ▪ la scienza del giurista, che studia i suscritti sistemi; ▪ una facoltà garantita dall'ordinamento a ciascuna persona od organizzazione; ▪ il giudizio sulla legalità e legittimità delle azioni proprie dello Stato e delle personalità fisiche e giuridiche con cui si rapporta; ▪ un contributo economico legato ad un tipo di tributo od onere fiscale, oppure ad una controprestazione della Pubblica Amministrazione. Altri significati ancora possono derivare da fraseologie di dettaglio.

İtalyanca sözlükte diritto sözcüğünün tanımı

Sözlükte hukukun ilk tanımı, eğrileri olmayan düz bir çizgiye sahip olmasıdır: profil d. duvarın; bir parça boru d .; güzel bir burun var d. Yasa'nın başka bir tanımı ele alınmıştır: yüz ile d. Gökyüzüne. Doğru da doğru, şartname. Vücudun bazı kısımlarına atıfta bulunarak: Düz bir elle tutun.

La prima definizione di diritto nel dizionario è che ha per asse una retta, privo di curve: il profilo d. del muro; un pezzo di tubo d.; ha un bellissimo naso d. Altra definizione di diritto è rivolto: con il viso d. al cielo. Diritto è anche destro, spec. riferito a parti del corpo: prendi a mano diritta.

İtalyanca sözlükte «diritto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

DIRITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

DIRITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diritto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIRITTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diritto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diritto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
a piombo · abile · accorto · acuto · addirittura · aggravio · agile · alto · aperto · autorità · bello · beneficio · benefico · braccio · bravo · buono · candido · canone · capace · carico · certificato · chiaro · civile · codice · competenza · compito · conto · contributo · contribuzione · corretto · corso · credito · cristiano · davanti · destro · difilato · diploma · diplomatico · direttamente · diretto · discreto · docile · documento · dolce · dominio · dritto · duro · equità · eretto · esatto · esazione · esazioni · esperto · esterno · facoltà · favorevole · felice · felino · fermo · filato · filo · fine · forte · fronte · fuori · furbo · giurisprudenza · giustizia · giusto · governo · grado · imposta · imposte · in piedi · innocuo · intelligente · intero · istituto · lato positivo · leale · lecito · legge · legislazione · legittimità · liceità · limpido · lineare · liscio · logico · lucido · maestro · mansueto · matematico · morale · muso · netto · normale · normativa · numero · onesto · onore · ordinamento · ordine · ovvio · paziente · pedaggio · perbene · permesso · perpendicolare · piano · politico · positivo · potere · potestà · pratico · prerogativa · principio · privilegio · prudente · puro · ragione · ragionevole · ragioni · razionale · regno · regolamento · regolare · rettilineo · retto · rigido · rigoroso · sagace · sano · santo · schieramento · scientifico · scienza giuridica · serio · severo · sicuro · simpatico · sincero · sistema · sottile · spettanza · spettanze · sportivo · statuto · stretto · sveglio · tassa · tasse · tenero · titolo · trattenuta · tributi · umano · urbano · uso · valido · vantaggio · verticale · vetro · vigile · vivace

İTALYANCA DİLİNDE «DIRITTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «diritto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde diritto sözcüğünün zıt anlamlıları

«diritto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diritto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diritto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diritto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

derecho
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

right
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

право
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

direito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধিকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

droit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

betul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Recht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

권리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tengen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đúng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

योग्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağ
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diritto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prawo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

право
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dreapta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεξιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

höger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

høyre
5 milyon kişi konuşur

diritto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «diritto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diritto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diritto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRITTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diritto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diritto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diritto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIRITTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diritto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Abbey
L'abolizione del diritto di abortire per una donna, quando e se lo vuole, equivale a una maternità obbligatoria, una forma di stupro da parte dello Stato.
2
Maxwell Anderson
Se pratichi un'arte, sii fiero di essa e rendila fiera di te... Può spezzarti il cuore, ma ti riempirà il cuore prima di spezzarlo; ti renderà una persona nel suo giusto diritto.
3
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
4
Bernard Baruch
Ogni uomo ha un diritto alle sue opinioni, ma nessun uomo ha un diritto a sbagliare nei suoi fatti.
5
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
6
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
7
Marlon Brando
La privacy è qualcosa alla quale ho semplicemente diritto, è un prerequisito assoluto.
8
Lenny Bruce
Levate il diritto di dire
9
Aldo Capitini
Con la non violenza riconosciamo il diritto di tutti all'esistenza, con la non menzogna il diritto di tutti alla verità.
10
Francesco Carnelutti
Il processo serve al diritto [...] come il diritto serve al processo.

«DIRITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diritto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diritto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
Il volume, a cura di Fabio Bassan, affronta molti temi rilevanti, prima contestualizzandoli e poi esaminandoli nei profili più attuali, ponendo attenzione particolare agli obiettivi e agli strumenti della terza riforma dell'Unione europea, ...
Fabio Bassan, 2010

«DIRITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diritto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E' abuso di diritto - Altalex
L'azienda cessionaria può essere chiamata a rispondere dei debiti dell'azienda ceduta quando, in virtù della teoria dell'abuso del diritto, siano ... «Altalex, Tem 15»
2
Pillole di diritto: Se il coniuge tradisce ha diritto all'assegno di …
Se, al contrario, la rottura dell'unione coniugale è stata determinata dal tradimento, allora si avrà il diritto di chiedere al Giudice la pronuncia ... «Castelvetrano News, Tem 15»
3
Nessun diritto ad asilo politico per gli eritrei in Gran Bretagna
Londra, 19 lug. – Il Ministero degli Interni (Home Office) del Regno Unito ha deciso di aggiornare la sua politica per quanto riguarda il diritto di ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
4
Spiagge pulite: un diritto e un dovere di tutti - Dalla Puglia Valle d'Itria
FASANO – Chiuque, dopo infinite giornate di lavoro, ha il diritto di potersi rilassare andando in spiaggia per beneficiare dei raggi solari e per ... «Govalleditria.it, Tem 15»
5
Anche chi è senza assicurazione e subisce un incidente ha diritto al …
5553/15 che ha ritenuto sussistente il diritto dell'automobilista coinvolto senza colpa in un incidente a richiedere il risarcimento dei danni subiti, ... «AssicurazioneOnline.com, Tem 15»
6
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro - Cronaca …
Il diritto di sentirsi al sicuro. I treni regionali sono diventati più sguarniti e insicuri. La tecnologia non basta, occorrono più controlli di Antonio ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Diritto all'oblio: il 95 per cento delle richieste a Google arriva da …
A ricorrere al diritto all'oblio, con cui la Corte di Giustizia Ue ha garantito il diritto a vedere cancellati sui motori di ricerca i link a notizie su una ... «La Stampa, Tem 15»
9
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
È contrario ai principi della Comunità Europea negare al dipendente i congedi parentali solo perché il coniuge è disoccupato: si tratta di un ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
10
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers - Sport - il Tirreno
Alla base della scelta definitiva delle squadre aventi diritto alla ribalta europea, ci sono alcune rinunce, che sono state formalizzate nei giorni ... «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diritto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diritto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z