İndir uygulaması
educalingo
disaffezionarsi

İtalyanca sözlükte "disaffezionarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISAFFEZIONARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disaffezionarsi


DISAFFEZIONARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAFFEZIONARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

DISAFFEZIONARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disadattato · disadattivo · disadatto · disaddobbare · disadornare · disadorno · disaerare · disaeratore · disaerazione · disaffezionare · disaffezionato · disaffezione · disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregare

DISAFFEZIONARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disaffezionarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISAFFEZIONARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disaffezionarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disaffezionarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISAFFEZIONARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disaffezionarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disaffezionarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disaffezionarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

disaffezionarsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disaffezionarsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disaffezionarsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disaffezionarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disaffezionarsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disaffezionarsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disaffezionarsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disaffezionarsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disaffezionarsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disaffezionarsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disaffezionarsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disaffezionarsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

disaffezionarsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disaffezionarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disaffezionarsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disaffezionarsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disaffezionarsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disaffezionarsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disaffezionarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disaffezionarsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disaffezionarsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

disaffezionarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disaffezionarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disaffezionarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disaffezionarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disaffezionarsi
5 milyon kişi konuşur

disaffezionarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAFFEZIONARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disaffezionarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disaffezionarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disaffezionarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAFFEZIONARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disaffezionarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disaffezionarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Badate che i giovani non si disaffezionino da coloro con cui debbon vivere; perchè questa è via a disaffezionarsi altresì dal dovere e fin dal degno piacere. — Disaffezionarsi da' luoghi, da unii consuetudine. DISAFFEZIOYATAMENTB. [T. ] Avv.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Storia d'Inghilterra del dottore Giovanni Lingard appresso ...
to che disaffezionarsi gli animi de'sudditi suoi. Gli esempi, che son ricordati, del suo fare dispotico e del vivere lussurioso, son quasi fuori d'ogni credere. Certo almeno si è, ch'egli aveva fatto rivivere in tutta la lor severità le odiose leggi ...
‎1830
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verb. att. Levar l'affezione. §. 1 . Disaffezionarsi. Riflcss. att. Perdere l'affezione ad alcuno, Cessare d'essergli affezionalo. — Li altri di minore sfera ebbero largo campo di mormorare, c gran motivo di disaffezionarsi al loro capitano. Corsia. I-i.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Squilibri e crisi nelle determinazioni quantitative ...
... amministratori, dipendenti, finanziatori, clienti, fornitori, comunità sociale circostante, potrebbero progressivamente disaffezionarsi all'impresa, e assumere progressivamente le distanze da essa. Le conseguenze sono facilmente intuibili.
Guido Migliaccio, 2012
5
Storia della civiltà romana
... del mondo era un forte richiamo alla virtù. ai costumi tradizionali e alla nazionalità dei cittadini romani, che in età imperiale potevano inclinare a disaffezionarsi dallo Stato e a rifugiarsi nelle mollezze di una vita ormai divenuta comoda. Oggi ...
Massimo Drago, 2002
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... ch'ai nâs la gramaggna disabituare v. dsavièr, dstitèr disabituato agg. dsaviè disaccordo s. m. dsparair, dsacôrd disadatto agg. brisa adât, incapèz disadorno agg. nûd, sänza guarniziân disaffezionarsi v. pron. dsafezionères disagevole agg .
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Dell'Italia, uscente il Settembre del 1818, Ragionamenti IV.
Forse perchè ne' multiplici disegni che volevansi colorire in pro dell'Inghilterra, il Castlereagh non curava punto di disaffezionarsi l'una, e forte temeva non gli fosse avverso l'altro? Come che sia , io , che mosso non sono da alcuni di questi  ...
Luigi Angeloni, 1818
8
Istoria della conquista del Messico, della popolazione e ...
... con qualche masggior cautela al servizio Rcgio ,, e gli altri di minore s era ebbero largo campo di motm'orare, c gran motivo di disaffezionarsi-.al loro Capìz ' tano; Ò L* . tano: megliorando così con quella temerità di Narvaez 'la c'ausä' 356  ...
Antonio de Solis, 1733
9
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e de' ...
... ReNnvaez pubblica la guerra . gio , e gli altri di minore ssera ebbero' largo campo di ' :mormorare , c gran motivo di disaffezionarsi al loro Capi'tano: tano': megliorando così con quella -temeriìtà di Narvaez la causa 35 6 , Della C onqm' sta t.
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Alessandro Dalla Via, Isabella Piccini, 1715
10
Personalizzare le relazioni con i clienti. Guida per ...
Ciò che si deve valutare sono i benefici ed i rischi di aspettare piuttosto che anticipare: i clienti possono disaffezionarsi ad un fornitore se non vengono sollecitati periodicamente, o al contrario ribellarsi ad una strategia di marketing basata su ...
Michele Gorgoglione, 2011

«DISAFFEZIONARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disaffezionarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Replica Beautiful e Il Segreto di oggi 4-06: informazioni streaming
... agli spot pubblicitari e questa cosa rende poco comprensibile il racconto, portando i fan a disaffezionarsi e ad un conseguente calo del numero di spettatori. «Blasting News, Haz 15»
2
Replica Motogp gara di oggi 17 maggio: quando viene trasmessa in …
... è diventata un'esclusiva di Sky trasmetterle in diretta e questo ha fatto sì che tantissimi spettatori e fan cominciassero a disaffezionarsi alla Motogp, in quanto ... «Blasting News, May 15»
3
Andrea Perroni: da Zelig a Siete tutti invitati
... dei conduttori: il pubblico magari era abituato a vedere Bisio; non ritrovarlo più sul palco potrebbe aver spinto i telespettatori a disaffezionarsi al programma. «Marida Caterini la tv e......, Mar 15»
4
F1 | La strategia di Ecclestone sulle TV preoccupa gli sponsor
... sicuramente maggiori con questa tipologia di contratti, ma a che prezzo, se i telespettatori continuano a diminuire e il pubblico generalista a disaffezionarsi? «FormulaPassion.it, Mar 15»
5
Calciomercato Milan/ News, Inzaghi: ho un contratto e mi stimano …
Pare infatti che Berlusconi stia iniziando a disaffezionarsi alla squadra, visto che si tratta della terza assenza in un mese. Un brutto segnale in particolare per ... «Il Sussidiario.net, Şub 15»
6
Presidente, va bene tutto ma smettiamola di prenderci in giro!
Sì, proprio quel tifoso che, ormai dall'estate del 2012, è costretto a ingoiare prese in giro e umiliazioni in serie, a disaffezionarsi subito dei propri campioni e a ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Oca 15»
7
Bonaccini rottama le sue primarie «Come i referendum radicali»
... di un colosso come Coop Adriatica, ha osservato che «in un Paese non si può vivere solo di primarie e quindi qualcuno poi tende a disaffezionarsi ». «Corriere della Sera, Eyl 14»
8
Lista Tsipras: Barbara Spinelli va a Bruxelles
Tra questi ci sono anche molti elettori della lista che potrebbero disaffezionarsi per mancanza di coerenza. In secondo luogo, nuove polemiche da gestire sono ... «PolisBlog.it, Haz 14»
9
Pericolo Bund per i Btp italiani
Quando gli stessi investitori inizieranno a «disaffezionarsi» troppo dai «Bund» poiché saranno attirati dai sempre più appetibili «Btp», ormai privi di «rischio» ... «Italia Oggi, Haz 14»
10
Caro Matteo Renzi, stai attento agli agguati di Angela!
Quando gli stessi investitori inizieranno a “disaffezionarsi” troppo dai “BUND” poiché saranno attirati dai sempre più appetibili “BTP”, ormai privi di “rischio” ... «Formiche.net, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disaffezionarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disaffezionarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR