İndir uygulaması
educalingo
stancarsi

İtalyanca sözlükte "stancarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STANCARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stancarsi


STANCARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STANCARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

STANCARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stanare · stanca · stancabile · stancacavalli · stancamente · stancamento · stancante · stancare · stancarsi di · stancata · stancheggiare · stanchevole · stanchezza · stanchissimo · stanco · stanco morto · stand · stand alone · stand-by · standard

STANCARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stancarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STANCARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stancarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «STANCARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stancarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«stancarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STANCARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stancarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stancarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stancarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

厌倦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cansado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

weary
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سئم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утомленный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cansado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fatigué
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

letih
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

müde
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疲れました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

피곤한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bosen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mệt mỏi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

களைப்புற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नकोसा झाला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yorgun
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

stancarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmęczony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стомлений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

obosit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουρασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moeg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trötta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trett
5 milyon kişi konuşur

stancarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STANCARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

stancarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stancarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

stancarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STANCARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stancarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sandro Modeo
Chiunque ami essere adorato finisce inevitabilmente con l’affezionarsi ai suoi adoratori, persino quando comincia a stancarsi del gioco.
2
Axel Oxenstierna
A cinquant'anni si comincia a stancarsi del mondo, e a sessant'anni il mondo si stanca di voi.
3
Alexandre Dumas (figlio)
Ci sono uomini dei quali la natura tira quante copie vuole, senza stancarsi minimamente.

«STANCARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stancarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stancarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dieci cammelli inginocchiati. Variazioni sulla preghiera
PREGARE SENZA STANCARSI « Gesù disse loro una parabola per far vedere loro la necessità di pregare sempre senza stancarsi mai» (Lc 18,1). «Senza stancarsi». Ecco la parola chiave di questo lóghion. Ma quanto è difficile non ...
Ermes Ronchi, 2004
2
Prediche al palazzo apostolico
E come pensare altrimenti veggendo stancarsi Gesù, stancarsi la virtù di Dio, stancarsi Colui pel quale i deboli si riconfortano, stancarsi l'Onnipotente, da cui allontanandoci, siamo sempre lassi ed infermi, e cui avvicinandoci diventiamo ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
3
Opere
E io tengo per fermo, che quando il moto degli animali procedesse come questo, che viene attribuito alla terra, e1 non ti stancherebbero altrimenti; avvenga- ché Io stancarsi il corpo dell'animale, deriva, per mio credere, dall' impiegare una ...
Galileo Galilei, 1832
4
La casa degli ulivi
Convalescenza: /. stancarsi. gli. occhi. /. contemplando. le. rose. Passavano i giomi. Anna non li contava perché quelli che ancora aveva davanti le sembravano tanti. E poi non voleva pensare a quando tutto sarebbe finito e avrebbe dovuto far ...
Manuela Stefani, 2010
5
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Senza. il. diritto. di. stancarsi. Al suo ritorno dal viaggio, ormai confermatosi come uno dei leader della nuova rivoluzione latinoamericana, il Che troverà a Cuba un aumento dei razionamenti e il prolungarsi della scarsità di prodotti alimentari: ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
6
I quattro vangeli
1 Dovevano pregar sempre, senza stancarsi; nel vers. introduttivo viene indicato loscopo chehaindottoil Maestro a pronunziarela parabolariferita dall'evangelista. «Sempre, senza stancarsi»; queste espressioni sintetizzano la dottrina ...
AA. VV., 2013
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi
Al primo mobile, dunque, tocca a stancarsi, che,oltre al muovere se stesso,deve condur tant'altre sfere, le quali,dipiú, con movimento contrario gli contrastano. Talché quell'ultimaconclusione che l'autor inferiva, con dir che discorrendo per ...
Galileo Galilei, 2013
8
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
che viene attribuito alla Terra, e' non si stancherebbero altrimenti, avvenga che lo stancarsi il corpo dell'animale deriva, per mio credere, dall'impiegare una parte sola per muover sé stessa e tutto il resto del corpo: come, v.g., per camminare ...
Galileo Galilei, 1992
9
Avanguardie russe
Io ero un marinaio e i gabbiani volavano davanti alla poppa della nostra nave, senza stancarsi. Volavano per tre giorni senza stancarsi. C'era una tempesta, il vento era furioso, ma non se ne curavano... volavano senza stancarsi» (I. Rach- ...
Nicoletta Misler, 1989
10
Dimorare in Dio
Non stancarsi mai Per adesso non dirò di più visto che vi ho presentato quello che, ai miei occhi, è il fondamento più importante. Prima di sapere come pregare è necessario sapere ancora meglio come «non stancarsi mai», come non ...
Jean Lafrance

«STANCARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stancarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Vitaliano, associazione Populorum progressio : non stancarsi di …
SAN VITALIANO. Sagra di patate e non solo per la Populorum Progressio, associazione che ha promosso l'evento a base del tubero giallo di origine americana ... «MARIGLIANO.net, Tem 15»
2
Tiziano Motti: “Non bisogna stancarsi di cercare contromisure …
Tiziano-Motti_1_aut Prosegue la battaglia di parte dei politici europei contro molestatori e pedofili. Ce ne parla Tiziano Motti, eurodeputato della settima ... «Bologna 2000, Haz 15»
3
Trasloco zero stress: ecco i trucchi per stancarsi meno
Trasloco zero stress: ecco i trucchi per stancarsi meno. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). I cinque secondi più incredibili che vedrete oggi ... «Leggo.it, May 15»
4
Nigeria, Papa: non stancarsi di costruire “cultura dell'incontro”
Le immagini delle violenze che si susseguono in Nigeria hanno spinto Papa Francesco a prendere carta e penna per farsi vicino ai vescovi e ai fedeli del ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
5
Come non mandare all'aria una storia d'amore, 11 errori (che hai …
Perché così si scaricano le responsabilità solo su una persona che, a lungo andare, potrebbe anche stancarsi. Decidete insieme. Siete una coppia! «Caffeina Magazine, Şub 15»
6
Matthew McConaughey a bordo della trasposizione del libro "Born …
... segreto degli Indiani Tarahumara, dotati dell'abilità di correre per centinaia di miglia senza mai stancarsi. McConaughey sempre più lanciato in film impegnati. «FareFilm, Şub 15»
7
L'episodio depressivo
La persona riferisce di stancarsi facilmente anche dopo attività che prima venivano svolte senza alcun problema. sentimenti di autosvalutazione o di colpa ... «Medicitalia.it, Oca 15»
8
Pogba elastico: le 7 giocate da perdere la testa
D'altronde, quello che ha fatto il francese è un colpo da guardare e riguardare, perché, davanti alle cose belle è impossibile stancarsi. Lasciamo agli altri le ... «Buzznews portale di notizie, Oca 15»
9
Tutti a nuoto con i segreti dei campioni
Il segreto per non stancarsi (e allenarsi meglio) sta nella respirazione, che deve essere regolare. L'errore più comune è buttare fuori l'aria quando la testa esce ... «TGCOM, Haz 14»
10
Inter, Icardi e la gaffe con Milito: la dirigenza inizia a stancarsi
SERIE A INTER ICARDI MILITO - Né rabbia né rancore, solo tanta amarezza. Questo è il sentimento che l'Inter - intesa come dirigenza e staff tecnico - ha ... «Calcio News 24, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Stancarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stancarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR