İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "discorsetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCORSETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

discorsetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCORSETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCORSETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

DISCORSETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso

DISCORSETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discorsetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCORSETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discorsetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
discorsetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«discorsetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCORSETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discorsetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discorsetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discorsetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

演讲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discurso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

speech
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خطاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

речь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discurso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বক্তৃতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discours
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ucapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rede
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スピーチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연설
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wicara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời nói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேச்சு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाषण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

konuşma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

discorsetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przemówienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мова
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vorbire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομιλία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toespraak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tale
5 milyon kişi konuşur

discorsetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCORSETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «discorsetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discorsetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discorsetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCORSETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discorsetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discorsetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discorsetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCORSETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discorsetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discorsetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Genitori e maestri discorsetto di chiusura alle scuole ...
Pietro Bianchi. vivere, sorge una forza che, compagna e testimonio di ogni civiltà, si rinnova dove questa rinnovasi, e dove questa è minacciata, combatte a difesa di lei e la conserva ola vendica. É lode pertanto della civiltà nostra l'aver fatto di ...
Pietro Bianchi, 1861
2
Breue discorsetto fatto al meglior modo che si puo'intorno ...
Manuscript concerning the life and death of St. Catherine of Alexandria. Concludes with sonnets addressed to her and to St. Stephan.
Frangesco Pedagi, 1614
3
Scotty e il bandito gitano
Be', credo... credo che io e te dovremmo fare un bel discorsetto. - Che discorsetto ? - Lo sai... quel discorsetto - e arrossì. - Su... be'... le cose della vita. Ma non oggi . Oggi è domenica, per cui, non oggi. - Riempì di nuovo la tazza di caffè e corse ...
David Winkler, 2003
4
Duelli, castelli e gemelli
UN. DISCORSETTO. Quindi usciti dal loro nascondiglio, disse Opportuna con quel suo cipiglio: «Su bambini, venite qui vicino, dobbiamo fare un certo discorsino. Ogni parola che ti appresti a dire, e stammi, mia Sofia, bene a sentire, per te ...
Carlo A. Martigli, 2010
5
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
IL. DISCORSETTO. DI. IRA. NEW. YORK. CITY. 1974. Dopo quel primo invito a pranzo di Howard Kingsley, Dena fece del suo meglio per far cambiare direzioneal programma, ma non ebbe fortuna. Era la quarta volta che chiedeva a Ira ...
Fannie Flagg, 2012
6
In una sola persona
Tornai in soggiorno, dove mi resi conto che nonno Harry non aveva ancora iniziato il suo discorsetto. «Dov'è il reggiseno di Elaine? L'ha preso la mamma?» «Tua madre era fuori disé,Bill. L'ha distrutto, quel reggiseno. Mi dispiace, ma l'ha  ...
John Irving, 2013
7
Raccolta delle lettere: omelie ed altre scritture
34 1 7- Discorsetto settimo , che il buon Pastore disse in Caluso ( Diocesi d' Ivrea J, prima di amministrare pubblicamente il santo Sacramento della Cresima j insegnando a suoi Uditori il modo di mantenersi fedeli a Dio sì nel credere che neW ...
Colombano Chiaveroti, 1839
8
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Così, per es., il bambino apprende a riconoscere il senso generico di un discorsetto, che gli venga fatto col fine di indurlo a comportarsi in un certo modo, omologicamente a come impara l'uso generico d'un televisore o di un'automobile  ...
Augusto Ponzio, 1976
9
Terronismo: perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
Il discorsetto della fata ovvero Centocinquant'anni di pregiudizi «Guai a lasciarsi prendere dall'ozio! L'ozio è una bruttissima malattia, e bisogna guarirla subito, fin da ragazzi: se no, quando siamo grandi, non si guarisce più.» È una citazione ...
Marco Demarco, 2011
10
Alcuni cenni sul commercio della provincia di Padova negli ...
DISCORSETTO IV ' Sugli Armentì. ì Dappoichè 1' uomo riconobbe sopra gli al-tri animali la prevalenza delle sue forze, che gli somministrava la ragione, trasse partito da questa, che si Vuol la più bella delle sue doti,v onde assoggettare ...
Pasquale Coppin, 1819

«DISCORSETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discorsetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
Discorsetto alla stampa, sorriso immancabile ai fotografi prima dello scatto, strizzatina d'occhio ai cronisti, qualche parola rassicurante ai tifosi coi quali posa ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Perisic “vede” l'Inter. E Salah va da Mourinho
MILANO - Nei primi giorni di ritiro Shaqiri ha capito di non essere più al centro del progetto: il discorsetto di Mancini e più di un tattico passato tra le riserve si ... «Tuttosport, Tem 15»
3
Elezioni Milano, 'Se me lo chiede la città': la formula magica
Me lo chiede la città. Un discorsetto come questo è tra i più ricorrenti in queste settimane negli ambienti politici milanesi. Ho provato anche per scherzo, talvolta, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Vaticano, lavoro, amore; quelle dichiarazioni forti che non cercano …
Non è mai semplice passare per Torino. Non si viene qui a fare un discorsetto di circostanza, perché le cose prendono subito una dimensione simbolica, ... «La Stampa, Haz 15»
5
SPORT - CALCIO - De Laurentiis carica il Napoli al telefono: "...
Quindici minuti al telefono per un discorsetto dai toni morbidi. "Io credo ancora nel secondo posto, sono sicuro che siamo più forti della Roma e della Lazio", ... «Leggo.it, Mar 15»
6
Oscar 2015: da Dakota Johnson a Jared Leto passando per Jennifer …
... per il favoloso Jared Leto in lilla...Chi si merita il premio come best dressed? Chi invece dovrebbe fare un discorsetto di rimprovero al proprio stylist? VOTA! «MTV.IT, Şub 15»
7
“Comando, fatica e ambizione”. Renzi contro i tabù della sinistra
Dall' incipit, un po' irrituale, si intuisce che non sarà il solito discorsetto. Davanti ai vertici dell'Arma dei carabinieri, riuniti per l'apertura del corso allievi ufficiali, ... «La Stampa, Şub 15»
8
È una questione di rigore non di misura
Una bella manifestazione pubblica del proprio sconcerto su quanto vile sia il crimine, un bel discorsetto contro la piaga della corruzione, una condanna senza ... «AgoraVox Italia, Ara 14»
9
Censura al sindacalista Fiom: niente palco
Daniele Calosi, segretario della Fiom di Firenze, si era svegliato presto, aveva pure scritto un discorsetto per «spiegare le ragioni della piazza di Roma». Ma dal ... «il Giornale, Eki 14»
10
Noi, ostaggi dell astrazione
La stessa esperienza del passato, quello che abbiamo imparato, quello che ci è stato comunicato da volti stimati e amati rischia di trasformarsi in un discorsetto ... «Il Sussidiario.net, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discorsetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discorsetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z