İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "discours" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISCOURS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

discours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOURS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCOURS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «discours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
discours

konuşma

Discours

Konuşma, çoğunlukla belirli bir olay vesilesiyle bir dinleyicinin önünde yapılan sözlü bir gelişmedir. Un discours est un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l’occasion d’un événement particulier.

Fransızca sözlükte discours sözcüğünün tanımı

Sözlükte konuşma tanımı, belirli bir konuyla ilgilenen öğretici yazımdır. Bir veya daha fazla kişiye hitap edilen sözler. Belirli bir temada vaat geliştirme, bir izleyici kitlesine hitap eden metodik bir tarzda yürütülür; s. Meton. Bir konuşmanın yazılı metni.

La définition de discours dans le dictionnaire est écrit didactique traitant d'un sujet précis. Paroles adressées à une ou plusieurs personnes. Développement oratoire sur un thème déterminé, conduit d'une manière méthodique, adressé à un auditoire; p. méton. texte écrit d'un discours.

Fransızca sözlükte «discours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCOURS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

DISCOURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche
discount
discoureur
discoureuse
discourir
discours-programme
discourtois
discourtoisie

DISCOURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde discours sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCOURS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «discours» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
discours sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCOURS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «discours» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde discours sözcüğünün zıt anlamlıları

«discours» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCOURS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile discours sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discours sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «discours» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

演讲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

discurso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

speech
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطاب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

речь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

discurso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বক্তৃতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

discours
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ucapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rede
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スピーチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

연설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wicara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời nói
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேச்சு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाषण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

konuşma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

discorso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przemówienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мова
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vorbire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομιλία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toespraak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tale
5 milyon kişi konuşur

discours sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCOURS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «discours» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discours sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discours» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCOURS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discours» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discours» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discours sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISCOURS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discours sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
3
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
4
Albert Jacquard
L'important n'est pas que mon discours soit vrai, mais qu'il soit sincère.
5
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.
6
Ben Sira
Abrège ton discours, beaucoup de choses en peu de mots.
7
Madeleine de Puisieux
Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.
8
Théophraste
Il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu'à un discours sans ordre.
9
Nasser-e Khosrow
Le malheur de l'humain est sa langue. De ton discours bannis la longueur.
10
Pierre Mauroy
Les discours doivent correspondre aux saisons.

«DISCOURS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

discours sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discours ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discours de la méthode
On appelle methode, l'ordre que la pensee doit suivre pour parvenir a la sagesse et conformement auquel elle pense une fois qu'elle y est parvenue.
René Descartes, Et Gilson, 1987
2
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
Engager une reflexion sur le discours publicitaire, c'est poursuivre une approche qui differe sensiblement tant des approches linguistiques plus traditionnelles que des approches sociologiques, psychologiques ou encore centrees sur le ...
Gilles Lugrin, 2006
3
Le Discours d'information médiatique: la construction du ...
Non, décidément, les médias ne sont pas un quatrième pouvoir.
Patrick Charaudeau, 1997
4
Le livre du discours décisif
Né à Cordoue en 1126, mort à Marrakech en 1198, médecin, cadi, juriste, philosophe et commentateur, Averroès (Ibn Rushd) a laissé une oeuvre capitale dans tous les domaines du savoir.
Averroès, Marc Geoffroy, 1996
5
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
6
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
7
Sémiotique du discours
Au cours des années 80 et 90, la sémiotique a connu de grandes transformations : affaiblissement du structuralisme, développement des sciences cognitives, retour à la phénoménologie, demande croissante en matière d'analyse de la ...
Jacques Fontanille, 1998
8
Discours et événement: l'histoire langagière des concepts
Après la mise en œuvre de chantiers collectifs sur Discours et lexique, Discours et archive en regard de ses nombreux travaux en analyse de discours, du côté de l'histoire et de ln linguistique, l'auteur présente le troisième volet de ...
Jacques Guilhaumou, 2006
9
Le discours et le symbole
Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...
Edmond Ortigues, 2007
10
Discours sur l'économie politique
Jean-Jacques Rousseau. R É P O N S E. T4tO«í serions trop heureux , Moníieur , fi Us X V gens de goût comme vous,nous aimoient ajfez pour nous procurer quelquefois des morceaux de littérature aussi importahs pour la Société que celui ...
Jean-Jacques Rousseau, 1763

«DISCOURS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discours teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
L'ayatollah a poursuivi son discours devant une foule criant “Mort à l'Amérique”, “Mort à la Grande-Bretagne” : “Nous n'arrêterons pas de ... «euronews, Tem 15»
2
VIDÉO. Discours de Macky Sall après la prière à la Grande …
Et à cet effet, le Chef de l'État a prononcé un discours, appelant les citoyens sénégalais à œuvrer pour la préservation de la paix. «SeneNews.com, Tem 15»
3
Vidéo: Discours du Chef de L'Etat Macky Sall après la prière de L …
Après la Prière de L'Aid El Fitr, au micro de la RTS1, le Président de la République a fait un discours et lancé un appel pour un Sénégal ... «Sene People, Tem 15»
4
Kris Jenner fière du discours de Caitlyn Jenner : "C'était génial et …
Kris Jenner a été touchée par le discours de Caitlyn Jenner, anciennement connue sous le nom de Bruce Jenner, et qui recevait le prix ... «Closer, Tem 15»
5
Mohed Altrad invité par la Maison Blanche à prononcer un discours
Mohed Altrad, le président du club de rugby de Montpellier, a été invité par la Maison Blanche à prononcer un discours lors du sommet ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
6
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
La Chancelière allemande Angela Merkel, venue défendre devant les députés du Bundestag la nécessité de voter pour un troisième plan ... «L'Express, Tem 15»
7
VIDÉO. Caitlyn Jenner offre un discours drôle et émouvant sur les …
Car c'est un discours d'ouverture aux autres qu'a délivré l'ancienne athlète olympique. Elle s'est décrite comme "chanceuse". Tout d'abord ... «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Au cœur du discours
Le master Textes, discours, communication, est centré sur le langage : comment il se structure, ce qu'il révèle d'une pensée ou d'une culture. «L'ACTU, Tem 15»
9
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie
Dans l'avion qui le ramenait à Rome, le pape a reconnu le risque d'une "instrumentalisation" de son discours par des dirigeants politiques ... «Boursorama, Tem 15»
10
Émouvant discours de Caitlyn Jenner, "Accepter les gens comme ils …
Caitlyn Jenner, née Bruce Jenner en 1949, cette ancienne "champion" olympique a reçu le prix Arthur Ashe du courage lors de la cérémonie ... «TF1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discours [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/discours>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z