İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "discriminato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCRIMINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scri · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRIMINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCRIMINATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «discriminato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte discriminato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayrımcılığın tanımı, kimin ayrımcılık konusu olduğu, spesifikasyonudur. ırkçı veya siyasi. Ayrımcılık, aynı zamanda bir ayırımcıdan yararlanan kişidir.

La definizione di discriminato nel dizionario è che, chi è oggetto di una discriminazione, spec. razziale o politica. Discriminato è anche che, chi ha beneficiato di una discriminante.


İtalyanca sözlükte «discriminato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCRIMINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

DISCRIMINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia

DISCRIMINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discriminato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«discriminato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCRIMINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discriminato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discriminato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discriminato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

歧视
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discriminado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

discriminated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ भेदभाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التمييز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дискриминируются
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discriminados
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈষম্যের শিকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discrimination
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

didiskriminasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diskriminiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

弁別
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차별
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

discriminated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân biệt đối xử
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாகுபாடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भेदभाव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrımcılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

discriminato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dyskryminowane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дискримінуються
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

discriminat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακρίσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gediskrimineer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diskriminerade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diskriminert
5 milyon kişi konuşur

discriminato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCRIMINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «discriminato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discriminato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discriminato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCRIMINATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discriminato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discriminato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discriminato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISCRIMINATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discriminato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Pontiggia
Molte volte il disabile è commiserato e con ciò discriminato proprio da quelli che hanno paura di riconoscersi in lui, direttamente o indirettamente.

«DISCRIMINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discriminato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discriminato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto e processo nella lotta contro le discriminazioni di ...
La soluzione migliore mi sembra quella di considerare fungibili i due organismi di parità, lasciando libera la scelta da parte del soggetto discriminato, che potrebbe preferire affidarsi all'ufficio regionale in quanto, come sovente accade, dotato ...
Enrico Maria Mastinu, 2010
2
C++. Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione
8.2.8.1 Accesso discriminato A volte si vuole accedere solo ad alcuni nomi di un namespace. È allora possibile creare un namespace che contiene solo i nomi voluti. Sarebbe per esempio possibile dichiarare una versione di His_string che ...
Bjarne Stroustrup, 2000
3
Figli migranti: i minori romeni e le loro famiglie in Italia
Poco rilevanti sembrano invece le problematiche relative al grado di accordo con i compagni (3,9%) e di non avere amici a scuola (3,4%). Un 4,5% invece si sente discriminato dai compagni e un 2% dagli insegnanti (Tab. 30). Tab. 30 - Suo ...
Giovanni G. Valtolina, 2012
4
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
Quando le feci capire che, pur avendo la mente lucida, i problemi non le mancavano perché doveva decidere se optare per l'appartamento o per i suoi genitori, spostò questo problema (discriminato) sul marito; comparvero allora la gelosia ...
José Bleger, 2010
5
Morte, Ecco la Tua Sconfitta
Un dialogo che incomincia con la nascita dell'Universo e l'emergenza dall' Assoluto dello Spirito « discriminato » degli elettroni e dei ... tutto lo Spirito discriminato, portato dagli elettroni pensanti, torna a fondersi nell'Uno, nell' Assoluto.
Charon, 1991
6
Cittadinanza dell'Unione e libera circolazione delle persone
rientrando così nel campo di applicazione del Trattato in quanto cittadino europeo, gode dei diritti che il diritto comunitario gli conferisce e, innanzitutto, quello a non essere discriminato in ragione della nazionalità (70). 6. (Segue). I doveri.
Massimo Condinanzi, Alessandra Lang, Bruno Nascimbene, 2006
7
Trattato di diritto amministrativo europeo
18 CE e, pertanto, si colloca in una situazione rilevante per il diritto comunitario, con conseguente diritto a non essere discriminato in ragione della nazionalita`. su criteri precisi, conosciuti in anticipo, suscettibili di controllo giurisdizionale ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
8
Diritto del lavoro
... lavoratore discriminato (nella discriminazione c.d. privativa). Quando invece il lavoratore è terzo rispetto all'atto che opera il trattamento differenziato (nella discriminazione c.d. concessiva) non si pone in realtà un problema di nullità dell' atto ...
Giovanni Amoroso, 2012
9
La disciplina lavorativa e previdenziale per i diversamente ...
... generale di danno esistenziale) in grado di compensare adeguatamente il soggetto discriminato e di sanzionare anche pesantemente sotto il profilo patrimoniale il datore di lavoro autore delle discriminazioni nei confronti del lavoratore.
Francesco Buffa, 2009
10
L'abuso di dipendenza economica
... comunitario, quel certo potere di mercato, che può determinare l'incompatibilità del sistema con il divieto di intese; e che dal punto di vista del distributore discriminato è sostanzialmente riconducibile ad una dipendenza da assortimento .
Philipp Fabbio, 2006

«DISCRIMINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discriminato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si impossessa della pistola della guardia giurata e semina il panico …
e poi se proprio lo volete sapere io mi sento discriminato dal governo, che ci inzeppa di tasse e non ci da niente, anzi toglie sempre di piu. e ... «Lo Schermo, Tem 15»
2
Serie tv novità | Incorporated | Supergirl | Snowfall - TVblog
Henry sarà Aldo Boyd, un talentuoso attore e musicista jazz che, attendendo un ruolo importante (è discriminato perché nero), si esibisce al ... «TVBlog.it, Tem 15»
3
Bologna Pride 2008 by Samuele Cavadini
Ho il 5% di probabilità di avere un figlio discriminato, che non potrà assistere in caso di disgrazia il proprio compagno all'ospedale e non sono ... «iMille, Tem 15»
4
Napoli. Preghiere per il babyboss nel «santuario» del clan
... che lo riempie di affetto; o che si accetti, facendolo sentire perfettamente integrato e per nulla discriminato un 16enne omosessuale senza un ... «Il Mattino, Tem 15»
5
Honda in America, discriminazioni razziali sui finanziamenti: multa …
... per aver – secondo il Ministero della Giustizia americano – discriminato i clienti a seconda della loro razza. Honda ha pesantemente criticato ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Per banche CH accesso facilitato a Germania
... anche con altri paesi, perché un accesso al mercato non discriminato viene considerato un fattore di crescita importante per gli istituti elvetici. «Bluewin, Tem 15»
7
Accesso facilitato ai clienti tedeschi per le banche svizzere
... anche con altri paesi, perché un accesso al mercato non discriminato viene considerato un fattore di crescita importante per gli istituti elvetici. «tio.ch, Tem 15»
8
Famiglia Cristiana apre alle unioni gay (ma solo se varranno meno …
Nella sua risposta Don Antonio Sciortino dice: «Nessuno, quindi, va discriminato per nessuna ragione. Va rispettata la dignità di tutti. Anche il ... «Gayburg, Tem 15»
9
L'Iran e l'internazionale del terrore
... vicepresidente sunnita Tariq al Hashemi e ha a tal punto discriminato le tribù sunnite dell'Anbar, che le ha gettate nella braccia del Califfato. «Il Foglio, Tem 15»
10
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
L'utente non può essere discriminato a seconda del mezzo che sceglie per accedere ai contenuti audiovisivi. L'integrità dei servizi lineari e ... «Key4biz, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discriminato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discriminato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z