İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disequale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISEQUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disequale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEQUALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disequale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disequale sözcüğünün tanımı

Sözlükte disequal'in ilk tanımı aynı değildir; farklı, farklı: bu iki renk eşit değildir; Eşit olmayan şeyler birbirinden; Eşit olmayan kalın kitaplar. Dısqual'in başka bir tanımı düz değil, plan değil: arazi d. Düzyazı da tutarsız, kararsız, birlikten yoksundur: karakter, ruh hali; stil, nesir d.

La prima definizione di disequale nel dizionario è non uguale; diverso, differente: questi due colori sono disuguali; cose disuguali l'una dall'altra; libri disuguali di spessore. Altra definizione di disequale è non liscio, non piano: terreno d. Disequale è anche incoerente, incostante, privo di unità: carattere, umore d.; stile, prosa d.


İtalyanca sözlükte «disequale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISEQUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

DISEQUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati

DISEQUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disequale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disequale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISEQUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disequale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disequale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disequale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disequale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disequale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disequale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disequale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disequale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disequale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disequale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disequale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disequale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disequale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disequale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disequale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disequale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disequale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disequale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disequale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disequale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disequale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disequale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disequale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disequale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disequale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disequale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disequale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disequale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disequale
5 milyon kişi konuşur

disequale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISEQUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «disequale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disequale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disequale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disequale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISEQUALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disequale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disequale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti scelti
Nessunacosa insensibile simoverà per sè,onde, movendosi, fia mossa da disequale potenzia, cioè di disequale tempo o movimento o di disequale peso; e cessato il disiderio del primo motore, subito cesserà il secondo. Del colpo. Il colpo ...
Leonardo da Vinci, 2013
2
Antologia di scritti letterari, meditazioni sulle arti, ...
... moto perpetuo Nessuna cosa insensibile si moverà per sé, onde, movendosi, fia mossa da disequale potenzia, cioè di disequale tempo o movimento o di disequale peso; e cessato il di- siderio del primo motore, subito cesserà il secondo.
Leonardo (da Vinci), 1964
3
Opera delo elegante poeta Thibaldeo Ferrarese. Soneti. 283. ...
Antonio Tebaldeo. Di costei che si mostra 'in sole inÎte'irlz , x Fugir'douea il secondo-chic safl'ersi', 'ì ` ì Come lion'capita'no recano i n guerra ' '. b :j .Î . Chese_ vede al nemico disequale * v [A x". -_ Tirasse adietro e i passi intorno serra', ...
Antonio Tebaldeo, 1525
4
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Perche a' coloro , disordinati uersi di Tarmenidfllaschiettez-{a di Foche ueramente , a* conflantemente fimo huomini da cilide, la loquacita' di Euripide , la disequale dittione bene, torna a'grandzffima honore lodare cui èdegno di Sofocle, ...
Plutarchus, 1625
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Ancor ci fa la spoglia disequale; Chi dilicata, alcun costante e forte, Che proprio incline le celeste porte, Qual non han poter farci bene o male. Virtù è sola in Dio, che 'l tutto vede, la se stesso si specchia, ogni altro in lui Cognosce e parte, ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
6
Sonetti e Canzoni/Orlando Innamorato
Odeti, selve, e prendavi pietade Del mio dolor, che a tutti è disequale Che sia in la nostra on fusse in altra etade. Tu, che haide la mia mano ilbel signale, Arborfelice, enela verdescorza Iscritta haila memoria del mio male, Strengi lo umor tuo ...
Matteo Maria Boiardo, 2013
7
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Di qua, dilàdal'alto tribunale Trentadoe sedie d'orson ordinate; Poi l'altresonpiù basse e disequale, Pur vi sta gente di gran dignitade. Là giùseparla, chi ben echi male, Secondoche ciascun ha qualitade; Ma come odirno il suo signor audace, ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
8
Opere
Ancor ci fa la spoglia disequale : chi dilicata, alcun costantee forte, che proprio inclina le celeste porte, qual non hanpoter farci bene omale. Virtù è sola in Dio, che 'l tutto vede, 10. in se stesso si specchia, ogni altriin lui, cognosce eparte, ...
Benvenuto Cellini, 2013
9
Sonetti e canzone del poeta clarissimo Matteo Maria Boiardo, ...
Ma la mia mente, che è di voglia accesa, Mi fa sentir nel cor si dolce sono , Che il comenciato stil non abbandono, Ben che sia disequale a tanta impresa. Così comincio; ma nel cominciare Al cor sé aggira un timidetto gielo Che l' amoroso ...
Matteo Maria Boiardo, 1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
.Staiik in danno del tullo era men male, Che J'are un cambio lanío disequale. Mnnli. § 127. Stare indarno. Stare ozioso. Per lo continuo lavorare siamo domati e stanchi e tu per lo stare indarno se' forte e prospe- levoie. F.iv. £sop. S ti$.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Disequale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disequale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z